সপ্তত্রিঞ্জ অধ্যায়: বিরূপতা

কিন ফেং শহরের কেন্দ্রীয় সড়কে বজ্রের মতো দৌড়ে চলছিল, যেন এক উন্মত্ত ড্রাগন সাগর থেকে বেরিয়ে এসেছে। অবশেষে পনেরো মিনিটের নিরবচ্ছিন্ন গতির পর, সে এইচ শহরের প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের সামনে এসে পৌঁছাল। তাড়াহুড়ো করে সে সু ফেংজুয়ানের কেবিনে প্রবেশ করল, দেখে মনে হল কিছু বদলায়নি, তখনই তার মনে কিছুটা শান্তি ফিরে এল। সে সরাসরি বিছানার পাশে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ফেং মাসি, এই ক’দিনে তোমার শরীর কেমন লাগছে, একটু ভালো কি?”

সু ফেংজুয়ান মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, কোনো কথা বলল না, মুখভরা যন্ত্রণার ছাপ। কিন ফেংের মনে একটা অজানা আশঙ্কা জাগল, সে দ্রুত ফেংজুয়ানের কবজিতে হাত রাখল, কিন্তু পাল্স ধরতেই কিন ফেংের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল। আগেরবার ফেংজুয়ানের পাল্স ছিল অস্থির, কিন্তু এবার তা পুরোপুরি স্বাভাবিক, এমনকি সাধারণ মানুষের চেয়েও ভালো। অথচ তার মুখের যন্ত্রণার ছাপ মোটেও অভিনয় নয়, নিশ্চয় কোথাও কিছু গড়বড় আছে।

“চলে যাও... দ্রুত চলে যাও...” সু ফেংজুয়ানের গলা থেকে কষ্টে কয়েকটি শব্দ বেরোল। কিন ফেং বিভ্রান্ত, কিছু বলতে গিয়েই হঠাৎ অনুভব করল, তার মাথার পিছনে কেউ কিছু ঠেসে ধরেছে। বহুদিনের ভাড়াটে সৈন্যের অভিজ্ঞতায় সে বুঝে গেল, তার মাথার পেছনে ঠেসে রাখা বস্তুটি—একটি সাইলেন্সার লাগানো পিস্তল!

“তুমি বুঝতেই পারলে কিছু একটা!” কিন ফেংের পেছনে পরিচিত এক কণ্ঠস্বর ভেসে এল। এই কণ্ঠ শুনে কিন ফেং বিস্মিত হল না, যেন সে আগেই জানত এই ব্যক্তি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।

“তুমি তরুণ প্রভু, শুলুও ব্যর্থ হয়েছিল কারণ তার মধ্যে তোমাকে হত্যা করার সত্যিকারের সংকল্প ছিল না, কিন্তু আমি আলাদা!”

কিন ফেং ফেংজুয়ানের হাত আস্তে বিছানায় রেখে বলল, “রাত্রি, আসলে শুলুওর তুলনায় আমি তোমাকে বেশি মূল্য দিই, কারণ তোমার হৃদয় তার চেয়ে কঠোর। আমি কখনও বিশ্বাস করিনি তুমি সত্যি সত্যি আমার প্রতি আনুগত্য দেখাবে!”

“তাহলে তুমি কি আগেই জানত এমন কিছু একদিন হবে?” রাত্রি হেসে উঠল, তার হাতে পিস্তল কিন ফেংয়ের মাথায়, অথচ তার কথা বেশ হালকা।

কিন ফেং ঘুরে দাঁড়াল, সরাসরি সেই কালো পিস্তলের মুখের দিকে তাকিয়ে হাসল, “তুমি কি সত্যিই মনে করো, এসব দিয়ে আমাকে হুমকি দিতে পারবে?”

“তুমি ঈশ্বর নও, যদি এসবেও তোমার মৃত্যু না হয়, তাহলে আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ কোনোদিনই হবে না। আজ যদি তোমার হাতে মরেও যাই, আমি কোনো আফসোস রাখি না!” রাত্রির চোখে কিন ফেংয়ের ঠাণ্ডা ভাব দেখে তার মনে অজানা আতঙ্ক জাগল। কিন ফেং ‘ভাড়াটে সৈন্যের তরুণ প্রভু’ হিসেবে খ্যাতি পেয়েছিল, তা কোনো সুবিধার মাধ্যমে নয়, নিশ্চয় তার অসাধারণ কিছু আছে।

“ঠিক আছে, তোমার চোখে আমি তো মৃত, তাহলে বলো, কে তোমাকে নির্দেশ দিয়েছে? অন্তত মরার আগে সত্যটা জানি!” কিন ফেং বিপদের বিন্দুমাত্র ভয় না দেখিয়ে সোফায় বসে পড়ল, শুনতে চাওয়া ভঙ্গিতে।

কিন ফেংয়ের এমন আত্মবিশ্বাস দেখে রাত্রির হাতে পিস্তল কেঁপে উঠল, সে চিৎকার করে বলল, “এমন মরতে মরতে বাঁচার ভান করো না, আজ তুমি এখানেই মরবে!”

“আমি কখনও ভাবিনি এতো সহজে এখান থেকে বেরিয়ে যাব, শুধু চাই মৃত্যুর কারণটা যেন পরিষ্কার হয়। আমরা তিন বছর একসাথে যুদ্ধ করেছি, সত্যটা বললে কোনো ক্ষতি নেই।”

রাত্রি কিছুক্ষণ নীরব রইল, যেন ভাবছিল সত্যিই পেছনের শক্তিকে প্রকাশ করবে কি না।

“তুমি ঠিক বলেছ, সে এক যুগের শ্রেষ্ঠ মানুষ, যদি অজ্ঞাতেই মৃত্যুবরণ করে, তা ঠিক নয়!” ঠিক তখনই, রাত্রি ভাবছিল, কেবিনের বাইরে এক বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যা কিন ফেং জীবনে কল্পনাও করেনি।

কিন সাঙহাই ধীরে ধীরে দরজা ঠেলে ঢুকল, হাতে বরাবরের মতো একটি মাটির চা-দানি, মুখভরা স্নেহ, একদম আদর্শ বৃদ্ধের চেহারা।

আজ ইয়াং জি সিয়ানের সাথে দেখা করার আগে, কিন ফেং তাকে নিছক এক নির্লজ্জ বৃদ্ধ ভাবত, কখনও কখনও অমর্যাদারও। কিন ফেং জানতে পারল, সাঙহাই ইয়াং জি সিয়ানকে তার ওপর নজরদারি করতে পাঠিয়েছিল, তখন সে বুঝল, তার দাদা মোটেও সহজ সরল নন।

আরও গভীরে গেলে, সাঙহাই সন্দেহজনক, কিন উনশু ও কিন ঝেনশান... তাদেরকেও অবিশ্বাস্য মনে হতে লাগল!

কিন ফেং এখনও বিশ্বাস করতে পারে না, ছোটবেলা থেকে পরিচিত যাদের ‘আপনজন’ ভাবত, তারা সবাই হঠাৎ করেই অবিশ্বাস্য হয়ে উঠল। এই পৃথিবী যেন পাগল হয়ে গেছে।

“তুমি কেন এখানে এসেছ? আজ যদি সত্যি আমি এখানে মরি, তবুও তোমার উপস্থিতি চাই না!” কিন ফেং হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে দাঁড়াল, চোখ দুটি সাঙহাইয়ের দিকে সোজা তাকিয়ে রইল।

এক অদ্ভুত আকৃতির ছুরি কিন ফেংয়ের হাতে দেখা গেল, সে মনে মনে শেষ লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

সাঙহাই স্নেহের হাসি দিয়ে বলল, “আমি এত বছর ভাড়াটে সৈন্যদের দুনিয়ায়, সবচেয়ে আশার কথা বলি, তা তুমি। কিন্তু আমার কাছে তোমাকে হত্যা করার অজুহাত আছে। চেষ্টা করো না, ভুলে যেও না, তোমার দক্ষতার বেশিরভাগটাই আমার শেখানো!”

আন্তর্জাতিক হত্যাকারী শিক্ষায় কিন ফেং শিখেছে মূলত হত্যা কৌশল ও নানা দক্ষতা—লিপি, গাড়ি চালানো, অস্ত্রের জ্ঞান—এসবের মধ্যে সত্যিকারের প্রাণঘাতী কৌশল সবই সাঙহাইয়ের মৌখিক পাঠে।

“হ্যাঁ, তবে একটা কথা জানি না আপনি শুনেছেন কিনা—শিক্ষককে ছাড়িয়ে যাওয়া!” কিন ফেং কখনও হাল ছাড়তে চায় না, চোখে ঠাণ্ডা দৃঢ়তা।

সাঙহাই করুণ হাসি দিল, “তুমি ঠিক বলেছ, আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পাই এই কথাটাই। তোমার প্রতিভায়, আমাকে ছাড়িয়ে যেতে দেরি নেই, কিন্তু এটাই তোমার মৃত্যু নিশ্চিত করবে!”

“মৃত্যুর কারণ? হা হা... হা হা হা!” কিন ফেং হঠাৎ হেসে উঠল, সাঙহাই শুধু এই কারণেই তাকে হত্যা করবে? কিন ফেংয়ের মনে সাঙহাইয়ের সমস্ত চিত্র ভেঙে গেল।

কিন ফেংের ধারণায়, সাঙহাই ছিল উদার, নাম-যশে উদাসীন এক অদ্ভুত বৃদ্ধ, কিন্তু এখন ঠিক উলটো, এই বৃদ্ধ শুধু নাম-যশের জন্য নিজের হাতে গড়া নাতিকে হত্যা করতে চাইছে, এটা সত্যিই ব্যঙ্গাত্মক!

কিন ফেং বরাবরই নিজেকে অসাধারণ মনে করত, কিন্তু আজ সবচেয়ে আপনজনের বিশ্বাসঘাতকতা, সেই যন্ত্রণা সাধারণ মানুষ কল্পনাও করতে পারে না। ‘যাকে সবচেয়ে ভালোবাসি, তার কাছেই সবচেয়ে বেশি ঘৃণা’—এখন কিন ফেং সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে এই বৃদ্ধকে।

“কিন দাদা, মনে আছে কি, আমি পাঁচ থেকে সাত বছর—তিন বছর—তোমার সঙ্গে থাকিনি?” কিন ফেং হঠাৎ হাসল, সেই নির্ভয়ে ভঙ্গি সাঙহাইয়ের মনে অজানা সন্দেহ জাগাল।

“তুমি কি বলছ, সেই দশ নারী? হ্যাঁ, ওদের দক্ষতা অসীম, কিন্তু তখন তো তুমি মাত্র পাঁচ বছরের, কী শিখতে পেরেছিলে? চেষ্টা করো না, এত বছর দাদা ছিলাম, তোমার ক্ষমতা কতটা, আমি জানি।”

“তাই তো?” কিন ফেংয়ের মুখে আরও আত্মবিশ্বাসী হাসি, হঠাৎ সে দ্রুত ছায়ার মতো নড়ল, রাত্রির চোখে বিভ্রম, সে বুঝতেই পারল না কখন কিন ফেং দৌড়ে গেল।

পরের মুহূর্তে, কিন ফেং রাত্রির পিছনে, তার হাতে থাকা ছুরি সঠিকভাবে রাত্রির বুকের গভীরে প্রবেশ করল।

রাত্রি বড় বড় চোখে তাকিয়ে, তিন সেকেন্ডের মধ্যে নিঃশ্বাস বন্ধ, অবশেষে মাটিতে পড়ে নিথর—সে বুঝতেই পারল না, কীভাবে মারা গেল।

“অসাধারণ, দু দশনার রহস্যময় ছায়া-পদক্ষেপ, তোমার প্রতিভা সত্যিই বিস্ময়কর!” সাঙহাইও স্তম্ভিত, যদিও সে নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করল।

“শুধু অসাধারণ?” কিন ফেংয়ের মুখে রহস্যময় হাসি, এক কালো ছুরি তার হাতে যেন প্রাণ পেয়েছে, একটি ড্রাগনের মতো, কিন ফেংয়ের শরীরের অংশ হয়ে উঠেছে।

“শিক্ষককে ছাড়িয়ে যাওয়া!” সাঙহাই ছুরির অবস্থা দেখে আর নিজেকে সামলাতে পারল না, চিৎকার করে উঠল। এই কৌশল সে নিজে কিন ফেংকে শিখিয়েছে, কিন ফেংয়ের প্রধান অস্ত্র, সাঙহাইয়ের কাছে অজানা নয়।

হয়তো, সাঙহাই জানে না কিন ফেং অন্য ক্ষেত্রেও কতটা দক্ষ, কিন্তু শুধু ছুরি ব্যবহারে, সে নিজেই কিন ফেংয়ের চেয়ে পিছিয়ে পড়েছে।

“তুমি সত্যিই... সিদ্ধান্ত নিয়েছ আমার বিরুদ্ধে?” সাঙহাইয়ের চোখ ধীরে ধীরে ঝাপসা হল, বৃদ্ধ কণ্ঠে বিষণ্নতা।

“যদি কেউ আমাকে আঘাত করে, আমি দশগুণ প্রতিশোধ নেব, এটা আপনি শেখিয়েছেন!”

সাঙহাই উপস্থিত হওয়ার মুহূর্তেই, দাদা-নাতি দ্বন্দ্বের পরিণতি নির্ধারিত হয়েছিল!