পঞ্চম অধ্যায় - জেলা শহরের কে টিভি
ফাং ছিং-এর হুমকি ও লোভনীয় প্রস্তাবের সামনে, শেষ পর্যন্ত ছিন ফেং নতিস্বীকার করল এবং গাড়ি চালিয়ে নগরকেন্দ্রের দিকে রওনা দিল।
"ছিন তৃতীয় দাদা, তুমি কি আমার একটি কথা গোপন রাখতে পারবে? আমার মা জানেন না আমি বাড়ি থেকে বেরিয়েছি!" পথে ছোট মেয়েটি অবশেষে একটু শান্ত হয়ে ভেবে বলল।
ছিন ফেং বিজয়ীর হাসি হাসল, কিছু বলল না—এই মেয়েটার দুর্বলতা অবশেষে তার হাতে এল। ফাং ছিং ভেবেই নিল, ছিন ফেং কিছু না বলাটাই তার সম্মতি। সে বুক চাপড়ে বলল, "ধন্যবাদ, বিকৃত দাদা! একজন ভদ্রলোকের কথা চার ঘোড়ার শক্তির চেয়েও দৃঢ়!"
হা? আমি তো কিছুই বলিনি!
ছিন ফেং মনে মনে বিরক্ত হলো—এ কেমন ব্যাপার! ইচ্ছে ছিল এই মেয়েটাকে একটু শায়েস্তা করবে।
"বিকৃত দাদা, চল চৌংচেং কেটিভিতে যাই, আমার কণ্ঠ শুনবে? তখনই বোঝাবে কে আসল গানের রানী!" ফাং ছিং ছিন ফেং-এর মৌন সম্মতি পাওয়ার পর আত্মবিশ্বাসী স্বরে বলল।
"কেটিভি? তুমি কি প্রায়ই সে রকম জায়গায় যাও?" ছিন ফেং নির্লিপ্ত মুখে জিজ্ঞেস করল। তার মনে আছে চৌংচেং কেটিভি একসময় ছুরি-দাগী লির এলাকা ছিল, খুবই গোলমেলে জায়গা।
ফাং ছিং মাথা নাড়ল, আত্মপ্রশংসায় বলল, "আমি চৌংচেং কেটিভিতেই গানের রানী হয়েছি, ছোট ফেং, তুমি চাইলে ওরকম হতে পারবে না!"
ফাং ছিং ছিন ফেং-এর সম্বোধন বদলায় জামাকাপড় বদলানোর চেয়েও দ্রুত, যদিও ছিন ফেং অভ্যস্ত হয়ে গেছে। সে বলল, "এমন জায়গায় কম যেয়ো ভবিষ্যতে।"
"কেন?" ফাং ছিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"এভাবে কেন জানতে চাচ্ছো না, সময় হলে বুঝবে।"
অডি গাড়িটা সাপের মতো শহরকেন্দ্র পেরিয়ে গেল, আধঘণ্টা পরে চৌংচেং কেটিভির নিচে পৌঁছাল।
"এখানে, তুমি চাইলে আমি তোমার সঙ্গে যাব?" ছিন ফেং গাড়িতে বসে জিজ্ঞেস করল। সত্যি বলতে, সে ফাং ছিংকে একা ওই জায়গায় যেতে দিতে চায়নি।
ফাং ছিং একটু ভেবে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, এইবার তাহলে তুমি উপকার পেলে, আমার ছেলেবন্ধু সাজো। ওরা সবাই নিজের সঙ্গী নিয়ে আসছে, আমি একা গেলে পুরোপুরি ব্যর্থ মেয়ের মতো লাগবে!"
ফাং ছিংয়ের বিরক্ত মুখ দেখে ছিন ফেং কিছু বলল না, তবে সে জানে পানির মাসি ছিন ফেং-এর সম্পর্ক নিয়ে কঠোর বিধি রেখেছেন, তাই ফাং ছিং ছেলেবন্ধু না রাখার কারণ সে বুঝতে পারে।
"ওহো, ফাং ছিং, তুমিই শেষ এল!"—দরজা দিয়ে ঢুকতেই অত্যন্ত চটকদার পোশাকের এক কিশোর বলল, মুখে কুটিল হাসি।
"শ্রেণির সুন্দরী তো, দেরি করবেই, এমনকি মেং কাও চলে এসেছে!" ছেলেটার পাশের এক মেয়ে বিদ্রূপের হাসি নিয়ে বলল।
"মেং কা এসেছে? সে কোথায়?" ফাং ছিং মেয়েটার কটুক্তি উপেক্ষা করল, সরাসরি ছিন মেং কোর কথা জানতে চাইল।
"৮০৮ নম্বর কক্ষ!"—চটকদার ছেলেটা অতিরিক্ত আগ্রহে বলল, পাশে মেয়েটা অসন্তুষ্ট হলো।
ছিন ফেং ছোটদের এ হিংসা দেখে মাথা ঝাঁকাল, তবে শুনে অবাক হলো ছিন মেং কো এখানে! তার চোখে ভদ্র বোন মনে হলেও আসলে সে এতটা দস্যি!
"তুমি কী দেখছো? এখন তুমি তো আমার ছেলেবন্ধু, একটু অভিনয় করো না কেন?" ফাং ছিং ছিন ফেং-এর আচরণে অখুশি, কানে ফিসফিসিয়ে বলল।
ছিন ফেং-ই বা কী বলবে? এসব ছেলেমেয়ের সামনে ফাং ছিংকে বিদ্রূপ করতে তো পারে না! নিরুপায় হয়ে কোমরে হাত দিয়ে ফাং ছিংকে নিয়ে লিফটে উঠল।
ছিন ফেং-এর বাহুতে ফাং ছিং-এর মুখ লাল হয়ে গেল, সে তো চেয়েছিল শুধু হাত ধরবে, কে জানত ছিন ফেং এতটা ঘনিষ্ঠ হবে!
চটকদার ছেলেটা তখনই ছিন ফেং-এর উপস্থিতি টের পেল, ফাং ছিংকে বাহু দিয়ে জড়িয়ে থাকতে দেখে চোখে আগুন জ্বলল।
ছিন ফেং বুঝল সে কারো রোষের পাত্র হয়েছে, কিন্তু পাত্তা দিল না—এত ছোট ছেলেদের সঙ্গে সে কি তুলনা করবে?
৮০৮ নম্বর কক্ষে ঢুকেই ছিন ফেং ছিন মেং কো-কে খুঁজে পেল, সে এক কোণে বসে আঙুর খাচ্ছে, দেখে ছিন ফেং তার কাছে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
এ একেবারে প্রকৃত ব্যর্থ মেয়ে!
ঘরে আগে থেকেই তিনজন ছিল, ছিন ফেংসহ চারজন হয়ে একটু গাদাগাদি লাগল।
ছিন মেং কো-ও ছিন ফেং-কে দেখতে পেল, সঙ্গে সঙ্গে আঙুর রেখে লাফিয়ে ফাং ছিং-এর কাছে এসে হাসিমুখে বলল, "ছোট ছিং, তুমি অবশেষে এলে! এটাই নিশ্চয় তোমার ছেলেবন্ধু? দেখতে বেশ সুন্দর তো, আমি তো হিংসে করছি!"
ফাং ছিং জানে ছিন মেং কো আর ছিন ফেং-এর সম্পর্ক, কিন্তু চুপ করে থাকল—মনে মনে ভাবল, তুমি তো প্রতিদিন এই বিকৃতটার সঙ্গে থাকো, হিংসে করছো কিসের?
ঘরে তিনজন ছেলে, ছিন ফেং-এর জনপ্রিয়তা দেখে তারা সঙ্গে সঙ্গে তাকে শত্রু হিসেবে মানল।
শ্রেণির সুন্দরী ফাং ছিং, বিদ্যালয়ের সুন্দরী ছিন মেং কো—এরা তিন ছেলেরই স্বপ্নের মেয়ে, অথচ সবাই ছিন ফেং-এর পাশে, এ কেমন অবিচার!
তিন ছেলেই নিজেকে চটকদারভাবে সাজিয়েছে, কিন্তু মেয়েদের মন জয় করতে পারেনি—এটা আসলেই বোকামি!
ছিন ফেং পাশে বসে সিগারেট ধরাল।
"ফাং ছিং, তুমি কি তোমার ছেলেবন্ধুকে সিগারেট খেতে দেবে? ছেলেদের ধূমপান স্বাস্থ্যহানিকর!"—এক মেয়ে ঈর্ষাভরা সুরে বলল।
ছিন ফেং ভাবেনি এত তাড়াতাড়ি কেউ তার বিরুদ্ধাচরণ করবে, অপ্রস্তুত হয়ে সিগারেট নিভিয়ে বলল, "দুঃখিত!"
"ওহ! এটা কি ছেলে, মেয়েরা বললে সঙ্গে সঙ্গে শোনে!"—চটকদার ছেলেটা অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বলল।
ছিন ফেং নাক চুলকে কিছু বলল না।
ছিন ফেং সহজ-সরল, তবে ছিন মেং কো মোটেই ছাড় দেবার পাত্রী নয়, তার দাদা মানে সে নিজে—সঙ্গে সঙ্গে এক টুকরো আঙুর ছুঁড়ে ছেলেটার দিকে বলল, "লি থিয়ান ইয়াং, কথা বলার আগে সাবধান হও!"
লি থিয়ান ইয়াং?
হুম, এ-ই তাহলে লি থিয়ান ইয়াং! ছিন ফেং মনে মনে হাসল, এত দাপট দেখে অবাক হওয়ার কিছু নেই; এই চৌংচেং কেটিভি তো অনেকটা তাদেরই।
ছিন ফেং আগে থেকেই ছুরি-দাগী লির কথা জানত—ছোট ছুরি সংঘের সাবেক নেতা, যার একমাত্র ছেলে লি থিয়ান ইয়াং। তাঁর ছোটবেলায় বাবা-মা ও প্রথম স্ত্রী শত্রুর হাতে খুন হন, তখন থেকেই ছেলে কেবল একজন।
ছিন মেং কো কথা বলতেই ফাং ছিংও চুপ রইল না, "আমি-ই তাকে সিগারেট খেতে বলেছি, কী হয়েছে? সবার ধূমপানেই কি উদাস ভাব আসে? সেটা তো সবাই পারেনা!"
উদাস ভাব?
ফাং ছিং-এর কথা শুনে ছিন মেং কো হাসল। নিজের তৃতীয় দাদার জীবনে কী হয়েছে সে জানে, চার্ল পরিবারের ঘটনার পর ছিন ফেং ধূমপান না করলেও যথেষ্টই উদাস!
"ঠিক আছে, আমার জন্য ঝগড়া করার দরকার নেই। আমরা এখানে গান গাইতে এসেছি, শুধু ঝগড়া করে কী হবে?" ছিন ফেং ভদ্র হাসি নিয়ে বলল, সবাইকে শান্ত করতে।
ছিন মেং কো ছিন ফেং-এর কথা বরাবর মানে, তাই চুপচাপ আঙুর খেতে লাগল।
লি থিয়ান ইয়াং মুখ বাঁকাল, চা-টেবিলের নিচ থেকে পাশা তুলে অন্য দুই ছেলের সঙ্গে মদ্যপানে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
"ছোট মেয়ে, তুমি তো বলেছিলে তোমার কণ্ঠ শুনাবা, এখনই তো উপযুক্ত সময়!" ছিন ফেং হাসল। ফাং ছিং চোখ পাকিয়ে বলল, "বড় বোনের সুর সবাইকে শোনানো সহজ নয়, অন্তত তুলনার জন্য কাউকে দরকার!"
বলেই সে নিজেই একটা মেয়ের কাছে গিয়ে মাইক্রোফোন এগিয়ে দিল।