উনিশতম অধ্যায় ঝাং পরিবারের অতীত

ঝিমিয়ে আসা আলোয় ভর করে, সু凤জুয়ান ক্বিনফেংয়ের করুণ মুখাবয়ব দেখতে পেলেন। তিনি বুঝলেন, হয়তো তার কথায় ক্বিনফেংের মনে কিছু পুরনো, ব্যথিত স্মৃতি জেগে উঠেছে। তিনি মৃদুস্বরে বললেন, “দুঃখিত, এমন হলে আমি তোমার ওপর ভরসা রাখি। ঝাং তিয়ানইয়ের কথা শুনেছি, তুমি কেমন মানুষ, আমি বিশ্বাস করি।”

যা পেয়েছি, সে আমার সৌভাগ্য, যা হারিয়েছি, সে আমার নিয়তি।

সু凤জুয়ানের আশাহত অন্তরে এক অজানা ঢেউ জেগে উঠল। এই তরুণের ওপর যদি নির্ভর করা যায়, হয়তো সে সত্যিই পারবে।

“আমি এখন তোমাকে কী নামে ডাকব? ‘আন্টি’ না ‘কালো বিধবা’?” ক্বিনফেং হাসিমুখে জানতে চাইল।

‘কালো বিধবা’ নামে যখন সু凤জুয়ান বিখ্যাত হলেন, তখন ক্বিনফেং হয়তো ক্বিন মেংকোর সাথে মাটি দিয়ে খেলছিল। বলা যায়, সু凤জুয়ান ভাড়াটে সেনাদের জগতে প্রবীণ, তার মর্যাদা ঝাং তিয়ানইয়ের থেকে মাত্র এক ধাপ নিচে।

“আমি কালো বিধবা হলে কি তোমার আন্টি হতে পারি না? কে জানে, ভবিষ্যতে হয়তো তোমার শাশুড়িও হয়ে যাব!” সু凤জুয়ান মৃদু হাসলেন। হয়তো তাঁর অন্তরের জট খুলে গেছে, মন কিছুটা হালকা।

“তোমার অসুস্থতার ইতিহাস বলো তো, আমার ধারণা ঠিক হলে, ঝাং তিয়ানইয়ের মৃত্যুর সাথে এর গভীর সম্পর্ক আছে!” ক্বিনফেং একটি চেয়ার টেনে বসে পড়লেন, আগ্রহে শুনতে চাইলেন।

সু凤জুয়ানের চোখে অপরিসীম নির্লিপ্তি। স্মৃতির দরজা ধীরে ধীরে খুলে গেল।

সেই বছর, ভাড়াটে সেনাদের উত্থানকাল। একদল প্রতিভাবান তরুণ ভাড়াটে সেনার পেশাকে মর্যাদা দিলেন। ক্বিন তিয়ানই, ঝাং তিয়ানই—এই দুজনই ছিলেন সেই দলের শিরোমণি।

আর সু凤জুয়ান, একজন নারী হয়েও, দু’জন প্রবীণের পাশে সমানতালে এগিয়ে চলেছিলেন। তরুণ হলেও, প্রবীণদের আস্থাভাজন ছিলেন।

সেদিন, হঠাৎ চীনদেশের এক যুবক এসে হাজির। সু凤জুয়ানের প্রতিভা ও খ্যাতিকে ছাপিয়ে গেলেন তিনি। তাঁর নাম ঝাং হুইহুয়াং, ঝাং শুইয়ের বাবা, ঝাং তিয়ানইয়ের ছেলে।

নাটকীয় একাধিক ঘটনাপ্রবাহের পর, ঝাং হুইহুয়াং ও সু凤জুয়ান পরিচিত হলেন, কাছাকাছি এলেন, প্রেমে পড়লেন... এবং জন্ম নিল ঝাং শুই।

জীবন শান্তভাবে কাটছিল, সব ঠিকঠাক। ঝাং তিয়ানইয়ের পরিবারে নতুন প্রজন্ম এলো, সাধারণ মানুষের মতো জীবনযাপন শুরু হল। সু凤জুয়ান ভাড়াটে সেনা ছিলেন বলে কিছু রোগের বীজ শরীরে ছিল, কিন্তু সেগুলো তেমন গুরুতর ছিল না।

কিন্তু দুর্ভাগ্য বারবার ঝাং পরিবারের দরজায় কড়া নাড়ল। মাত্র সতেরো বছর বয়সী এক অজানা যুবক পুরো পরিবারকে বিপদের মুখে ঠেলে দিল।

কেউ জানত না তার পরিচয়, নাম, এমনকি সু凤জুয়ান তাঁর চেহারাও স্পষ্ট করে দেখেননি। কিন্তু এই রহস্যময় যুবক প্রায় পুরো ঝাং পরিবারকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিল।

ঝাং তিয়ানইয়ের মৃত্যু হল, ঝাং হুইহুয়াং অজানা পথে চলে গেলেন, সু凤জুয়ানও সেই যুবকের অত্যাচারে আহত হলেন। অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে। বিছানার নিচে লুকিয়ে থাকা ঝাং শুই ছাড়া, ঝাং পরিবার প্রায় নিশ্চিহ্ন।

সু凤জুয়ানের অসাধারণ কলাকৌশল না হলে, হয়তো ঝাং শুই এতদিনে অনাথ হয়ে যেত।

সেই যুদ্ধেই সু凤জুয়ান তার শরীরে রোগের জাল গেঁথে নিলেন। শরীরী শক্তির সাধনায় তিনি প্রকৃতির শক্তিকে নিজের করে তুলেছিলেন, যা পরিণত হয়েছিল প্রাণশক্তিতে। কিন্তু এখন সেই প্রাণশক্তিই তাঁকে আঘাত করছে, প্রতিদিন যেন নরকের যন্ত্রণায় কাটে।

এই অমানবিক যন্ত্রণা সহ্য করে বেঁচে আছেন তিনি। ক্বিনফেং জানেন, সু凤জুয়ানকে বাঁচিয়ে রাখার একমাত্র শক্তি—ঝাং তিয়ানইয়ের প্রাণ দিয়ে রক্ষা করা ঝাং শুই।

“বীরত্বের গল্প!” ক্বিনফেং হাততালি দিয়ে বললেন, “সু আন্টি, যদি তুমি কিছু বলতে না চাও, আমি আর জিজ্ঞাসা করব না। তবে, আমি সর্বশক্তি দিয়ে তোমাকে চিকিৎসা করব।”

“তুমি কি আমার কথা বিশ্বাস করছ না?” সু凤জুয়ান বিস্মিত হয়ে বললেন, "তুমি তো দূরে থাক, আমিও আজ অবধি বিশ্বাস করতে পারি না!"

ক্বিনফেংের অবিশ্বাসের কারণ অনিচ্ছা নয়, ঘটনাটি অবিশ্বাস্য। সু凤জুয়ান, ঝাং হুইহুয়াং, ঝাং তিয়ানই—তিনজনই ভাড়াটে সেনাদের কর্তৃত্বশীল নেতা; একটি যুবক এসে পুরো পরিবার নিশ্চিহ্ন করল? এটা কি সম্ভব? বিজ্ঞানসম্মত?

আরও বিস্ময়কর, এত বড় সংঘর্ষের পর তিনজনই সেই যুবকের মুখ দেখতে পেলেন না।

এটা তো রীতিমত অসম্ভব! ক্বিনফেংও মনে মনে বিস্মিত।

“তোমার শরীরের সব অঙ্গ ছড়িয়ে-ছিটিয়ে গেছে, এখনো বেঁচে থাকা এক অলৌকিক ঘটনা। আমার প্রশ্ন, এত বড় অভ্যন্তরীণ ক্ষতি, কীভাবে হাসপাতালের পরীক্ষায় ধরা পড়েনি?” ক্বিনফেং আগ্রহ নিয়ে জানতে চাইলেন।

সু凤জুয়ান ব্যঙ্গাত্মক হাসলেন, “তোমাকে বলতেই পারি। আমি প্রাণশক্তি দিয়ে শরীরের অঙ্গের কাজ চালাই, এক কথায়, প্রাণশক্তিতে জীবন ধরে রেখেছি। শক্তি ফুরোলে, আমার জীবনও শেষ।”

সু凤জুয়ানের কণ্ঠে এক নিঃসঙ্গ, নিরাশার ছায়া। সে বিষণ্নতা যেন ক্বিনফেংকে ছুঁয়ে গেল।

“সত্যিই তুমি ভাগ্যহীন!” ক্বিনফেং প্রশংসা করল, টেবিলে গিয়ে সু凤জুয়ানের জন্য একটি আপেল কাটল, “সত্যি কথা বলি, আমারও পুরোপুরি ভরসা নেই, যদি…”

“আমি জানি, এই জীবন তো আমি ফিরে পেয়েছি, ঝাং শুইকে বড় হতে দেখতে পারা আমার জন্য বিশাল পাওয়া। ক্বিনফেং, যদি আমার অবস্থার উন্নতি না হয়, পারবে কি একটা অনুরোধ রাখতে?” হঠাৎ সু凤জুয়ানের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, যেন মৃত্যুর আগমুহূর্তে প্রাণ ফিরে এল।

ক্বিনফেং তাড়াতাড়ি সু凤জুয়ানকে উঠতে বাধা দিল, বলল, “ভয় নেই, আমি জানি তোমার অনুরোধ কী। ঝাং শুই আমার সহপাঠী, তুমি না বললেও আমি তার যত্ন নেব। তবে, আমি চাই তুমি নিজেই তার দেখাশোনা করো। সত্যি বলি, আমি কিন্তু খুব ব্যস্ত!”

ক্বিনফেংয়ের উষ্ণ হাসি দেখে সু凤জুয়ান হৃদয়ের ভারমুক্ত হলেন, “তুমি সত্যিই ভাড়াটে সেনাদের উত্তরসূরি, তরুণরা কত শক্তিশালী!”

ক্বিনফেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এমন পরিবেশে থাকাটা তার ভালো লাগল না। তিনি কাটা আপেলটি সু凤জুয়ানের হাতে দিলেন, “সু আন্টি, আমার একটু কাজ আছে, তাই চলে যাচ্ছি। এই কয়েকদিন তোমার চিকিৎসা করব।”

সু凤জুয়ান মাথা নেড়েছেন, মৃত্যুপথে থাকা মানুষের আর কী চাওয়া থাকতে পারে? এখন তিনি শুধু মেয়ের সাথে কিছু সময় কাটাতে চান, এক মিনিট হলেও।

ক্বিনফেং ভারাক্রান্ত হৃদয়ে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এলেন। কেন তিনি সু凤জুয়ানের দুঃখে এতটা সংবেদনশীল হয়ে পড়লেন?

আঁখি কোণে ঝরে পড়া অশ্রু, ক্বিনফেং আবারও মানিব্যাগ বের করে সেখানে থাকা ছবির দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বললেন, “মা, তুমি ওপারে থেকেও সু আন্টিকে এই বিপদ থেকে রক্ষা করো!”

ক্বিনফেংয়ের মা, তার অবস্থাও সু凤জুয়ানের মতোই ছিল। তখন ক্বিনফেং মাত্র সাত বছর, সু凤জুয়ানের মতো ভাগ্যবান ছিলেন না, কেউ সাহায্য করেনি।

মানিব্যাগ গুছিয়ে, ক্বিনফেং নিজেকে সামলে নিয়ে অডি গাড়ি নিয়ে হাসপাতাল ছেড়ে বেরিয়ে এলেন।

“ওহ, খুব কমই দেখি ক্বিনফেং ভাইকে এত আবেগী!” ক্বিন মেংকো হঠাৎ ক্বিনফেংয়ের গাড়িতে হাজির, ক্বিনফেংকে চমকে দিল।

“তুই কি কাউকে না ভয় দেখালে মরবি নাকি? মনে হয় একদিন তোর ভয়েই আমি হৃদরোগে মারা যাব।” ক্বিনফেং বিরক্ত হয়ে বলল, বোনের জন্য তার কোনো উপায় নেই।

“ক্বিনফেং ভাই, তুমি কি সত্যিই সেই অসাধারণ সুচ চিকিৎসা করবে? এতে কি বিপদ হবে না?” ক্বিন মেংকো কৌতূহলী মুখে জানতে চাইল।

ক্বিনফেং নিরব। সেই সুচ চিকিৎসা, আকুপাংচার বিদ্যার শিখর, এমনকি তার নিজেরও সাফল্যের হার তিন ভাগের এক ভাগ। সত্যিই কি এত বড় ঝুঁকি নেবে?

এই সন্দেহ উঁকি দিতেই ক্বিনফেং নিজেই তা গলা টিপে হত্যা করল। না, এবার ঝুঁকি নয়, সফল হতেই হবে!

“আচ্ছা, দেখি ক্বিনফেং ভাই এত দ্বিধাগ্রস্ত, আর জিজ্ঞাসা করব না। কাল তোমার সময় আছে? বড় ভাই-ছোট ভাই দু’জনই ব্যস্ত, দাদার কাজের জন্য আমাদের দু’জনকেই যেতে হবে!” ক্বিন মেংকোর ভাবনা এত দ্রুত পালটে যায়, যেন আগের কথার সাথে কোনো সংযোগই নেই।

“আমরা দু’জন নয়, তুমি স্কুলে যাবে, আমি বিমানবন্দরে। ছাত্রের মতো আচরণ করো, দাদার আদরে কিছুই যাবে আসে না, তুমি কিন্তু স্কুলে যাও!” ক্বিনফেং কঠোরভাবে বলল।

ক্বিন মেংকো মুখ বাঁকিয়ে ফিসফিস করে বলল, “হুঁ, আমায় বলছ, আসলে কে সারাদিন বেকার ঘুরে বেড়ায়, পড়াশোনা করে না?”

এ কথাটা ক্বিনফেং শুনল বটে, কিন্তু পাত্তা দিল না। এতে ক্বিন মেংকো রাগে দাঁত চেপে ধরল।