উনচল্লিশতম অধ্যায় — মজ্জা ও অস্থি পরিশোধনের সূচচিকিৎসা
কিন ফেং বুঝতে পারল, এবার সে সত্যিই এই মায়াবি বৃদ্ধের মন ভেঙে দিয়েছে; সে কুইন ছাং হাইয়ের স্বভাব বেশ ভালোভাবেই জানে। এখন থেকে তিনি নির্জনে বাস করবেন, হয়তো আর কখনও দেখা হওয়ার সম্ভাবনাই নেই।
“আমাকে বলো, আসলে কী হয়েছিল?” — কুইন ফেং আলতো করে আলিঙ্গন থেকে মুক্ত হয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে প্রশ্ন করল।
তিন মাস আগে নিজের আবেগের কারণে সেই ভাড়াটে দলটি ভেঙে পড়ে, আর তিন মাস পরে একই ভুল করে আত্মবিশ্বাসের কারণে কুইন ছাং হাইকে যেতে বাধ্য করল; কুইন ফেং ইচ্ছা করল নিজের গালে কয়েকটা চপেটাঘাত দিক।
“গুরু তো তোমাকে বড় হতে দেখেছেন, কিভাবে তিনি তোমার ক্ষতি করতে পারেন? আমি তখন সত্যিই তার পাশে ছিলাম, তবে তিনি দেখলেন আমার মন অন্য কোথাও, তাই ত্যাগ করতে বললেন।” ইয়াং জি চিয়েন তিন মাস আগের বিচ্ছেদের কথা বলল, “আমি ফিরে গেলাম এইচ শহরে, ভয় ছিল তুমি রাগ করবে, তাই গোপনে থাকলাম, প্রকাশ্যে আসতে সাহস পেলাম না।”
কুইন ফেং বুঝতে পারল, তাই ইয়াং জি চিয়েন এত দ্রুত এইচ শহরে পৌঁছল; সে মেয়েটির জন্য কিছুই বলতে পারল না: “বৃদ্ধ তোমাকে কী করতে বলেছিলেন?”
“রাতচা’কে নজরদারি করতে, তখন গুরু নিশ্চিত হয়েছিলেন শিউলু গুপ্তচর, তবে রাতচা’কে বোঝা যাচ্ছিল না।”
কুইন ফেং চিন্তিত হয়ে চিবুকের ওপর হাত রাখল; রাতচা’র অসাধারণ আচরণ প্রমাণিত হয়েছে। “আরও বলো।”
“গুরুর মূল পরিকল্পনা এমনই ছিল, কিন্তু আমাকে এইচ শহরে পাঠানোর পর তিনি নিজেই সক্রিয় হলেন, রাতচা’কে নিজের পাশে রাখলেন, তার প্রতিটি পদক্ষেপ পর্যবেক্ষণ করলেন, মাঝে মাঝে এমন কিছু সিদ্ধান্ত নিলেন যা তোমার ক্ষতির মতো মনে হয়, অবশেষে আজ তার আসল রূপ প্রকাশ পেল।” ইয়াং জি চিয়েনের কণ্ঠে শ্রদ্ধা স্পষ্ট।
আসলেই নিজের অপরিণত আচরণই কাল হয়েছে!
কুইন ফেং মাথা তুলে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, সোফায় বসে একটানা ধূমপান শুরু করল, দৃষ্টি স্থির হলো ছাদের দিকে।
পরিস্থিতি শান্ত হয়ে এলো, দুইজনেই চুপচাপ বসে রইল।
পাঁচ-ছয় মিনিট পর, কুইন ফেং উঠে দাঁড়াল, বলল, “জি চিয়েন, আজ রাতের ঘটনা তুমি জানো তো? ‘অবশিষ্ট বাঘের দল’ দখল করার পর তোমার নারী সৈন্যদের নিয়ে স্কুলের নিচের বার-এ গিয়ে উপস্থিত হও, আমি চাই তারা সমাজের সাথে মিশে যাক।”
ইয়াং জি চিয়েন মাথা নোয়াল; সে জানে কুইন ফেং এবার কাজে নেমে পড়বে, চার্ল পরিবারের আগমনের জন্য পরিকল্পনা শুরু করবে।
হাতের অদ্ভুত ছুরি গোপনে গুটিয়ে কুইন ফেং ধীরে ধীরে সিউ ফেংজুয়ানের বিছানার পাশে গেল, বুক থেকে একটি কালো প্যাকেট বের করল, যা ইয়াং জি চিয়েন তাকে দিয়েছিল।
“তুমি কি সত্যিই শুদ্ধি ও হাড় পরিবর্তনের সূচ পদ্ধতি ব্যবহার করতে চাও?” ইয়াং জি চিয়েন উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাস করল; চিকিৎসা জগতে এই অসাধারণ পদ্ধতি প্রয়োগ করতে পারে এমন লোক হাতে গোনা।
কুইন ছাং হাইকে মোটামুটি গুণী বলা যায়, একজন সমকালীন মহা চিকিৎসকও আছেন, আর কুইন ফেং তো আধাখেঁচড়া; তাই কুইন ফেং যদি এই পদ্ধতি প্রয়োগ করে, ঝুঁকি অনেক।
“বৃদ্ধ চলে গেছে, তুমি কি মনে করো এইচ শহরে আর কেউ ফেং খালার সাহায্য করতে পারবে?” কুইন ফেং হেসে বলল, স্বাভাবিকতা ফিরল তার মুখে, যেন কুইন ছাং হাইয়ের ঘটনা ঘটেইনি।
ইয়াং জি চিয়েন চুপ হয়ে গেল; সে জানে কুইন ফেং একদম ঠিক বলেছে। সিউ ফেংজুয়ানের আঘাত অভ্যন্তরীণ, পশ্চিমা চিকিৎসায় কোনো উপকার নেই, চীনা চিকিৎসায় দুর্লভ ওষুধ প্রয়োজন, তবে আকুপাংচারই সরাসরি ও কার্যকর পদ্ধতি।
কুইন ফেং কালো প্যাকেট খুলে একখানা পুরনো ভেড়ার চামড়ার স্ক্রল বের করল, ধীরে খুলল; তাতে সূক্ষ্ম রূপার সূচ গাঁথা, একটিও বেশি বা কম নয়, ঠিক ১০৮টি।
“এটাই আমার কাছে নয় মা’এর একমাত্র স্মৃতি।” রূপার সূচের দিকে তাকিয়ে কুইন ফেং আবেগে ভেসে গেল; এখন ‘দশ মা’এর দশ養 মা কোথায়, কে জানে কীভাবে আছে।
“কুইন ফেং?” ইয়াং জি চিয়েন দেখল, কুইন ফেং শুধু সূচের দিকে অপলক তাকিয়ে আছে, আস্তে ডেকে তুলল।
চিন্তা ফিরে এলো বাস্তবে, কুইন ফেং মাথা ঝাঁকাল; এমন সময়ে মন ছড়িয়ে গেলে বিপদই ডেকে আনে।
“তুমি কি সত্যিই আর চিন্তা করবে না?” ইয়াং জি চিয়েন আবার নিশ্চিত করল; সে জানে যদি শুদ্ধি ও হাড় পরিবর্তন সূচ পদ্ধতি ব্যর্থ হয়, কুইন ফেং ভয়ানক পরিণতির সম্মুখীন হবে, সর্বোচ্চ শক্তি হারাবে, কিংবা জীবনভর বিছানায় পড়ে থাকবে।
কুইন ফেং এবার উত্তর দিল না, শুধু আলতো মাথা নোয়ালো।
ইয়াং জি চিয়েন বুঝল কুইন ফেং সিদ্ধান্ত নিয়েছে; তার আচরণ না বুঝলেও কিছু বলল না, শুধু পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, যেন সূচ প্রয়োগে কোনো বিঘ্ন না ঘটে।
রূপার সূচ আঙুলে ধরে কুইন ফেংয়ের চোখে যেন দুটো তীক্ষ্ণ আলোক-রেখা ছুটে গেল; সে সিউ ফেংজুয়ানের মাথার এক বিশেষ বিন্দু ঠিক করে সূচ ঢুকিয়ে দিল।
সিউ ফেংজুয়ানের মুখে সঙ্গে সঙ্গে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল, কুইন ফেংও সূচের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত শক্তির ঢেউ অনুভব করল; আঘাতকারী শক্তিশালী।
শুধু এক সূচ ঢুকাতেই কুইন ফেং এক মিনিটেরও বেশি সময় নিল; শুদ্ধি ও হাড় পরিবর্তন আকুপাংচার অত্যন্ত সূক্ষ্ম কৌশল, বিন্দুর নিখুঁত অবস্থান, সূচের চাপ, সবই মনে রাখতে হয়।
দীর্ঘশ্বাস ফেলে কুইন ফেং দ্বিতীয় সূচ তুলল, প্রথম বিন্দুর দুই-তিন সেন্টিমিটার পাশে ঢুকাল; দুই বিন্দু কাছাকাছি হওয়ায় প্রয়োগকারীর জন্য কঠিন পরীক্ষা, সামান্য ভুলেই রোগীর অবস্থা আরও খারাপ হতে পারে।
শুধু দুই সূচ প্রয়োগেই কুইন ফেংয়ের কপালে ঘাম জমে গেল; বোঝা গেল, এই পদ্ধতি প্রয়োগকারীর শক্তি কতখানি খরচ করে।
প্রকৃতপক্ষে এটি শুধু সূচ নয়, বরং সূচের মাধ্যমে চিকিৎসকের শক্তি রোগীর শরীরে প্রবেশ করানো।
দ্বিতীয় সূচ শেষ হতেই সিউ ফেংজুয়ানের শরীর হঠাৎ কাঁপতে শুরু করল, যেন মৃগী রোগীর মতো, অদ্ভুত নড়াচড়া।
কুইন ফেং যদিও শান্ত, পাশের ইয়াং জি চিয়েন ভয় পেয়ে চিৎকার করতে চাইল, তবে মুখ খুলতেই বড় হাত দিয়ে মুখ ঢেকে দেওয়া হল।
পেছনে ঘুরে দেখল, কখন যে কুইন উশুয়ান এসে গেছে, সে ইয়াং জি চিয়েনকে চুপ থাকার ইঙ্গিত দিল।
“আমার সাথে বাইরে এসো।” কুইন ঝেনশান নরম স্বরে বলল, মুখে নির্লিপ্ত ভাব।
কুইন ফেং সম্পূর্ণ মনোযোগ দিয়েছিল আকুপাংচারে, কুইন উশুয়ানের আগমনের কথা জানত না, ইয়াং জি চিয়েনও কখন বাইরে চলে গেল, খেয়াল করল না।
এক ঘণ্টারও বেশি সময় পরে, কুইন ফেংয়ের কপালে ঘন ঘন ঘাম জমে গেল, পুরনো ভেড়ার চামড়ার স্ক্রলে থাকা সব সূচ ঢুকিয়ে দিল সিউ ফেংজুয়ানে।
ঘন সূচগুলো সিউ ফেংজুয়ানের শরীরের পুরো পৃষ্ঠে ছড়িয়ে পড়ল।
এ সময়ে কক্ষের ভেতর গরমে ও ভাপে ভরে গেল, যেন সনা ঘর; ছাদে পানির ফোঁটা দেখা দিল।
শেষ বিন্দুতে সূচ প্রয়োগের পর কুইন ফেং আর সহ্য করতে পারল না, দু’পা পেছনে সরিয়ে সোফায় শুয়ে পড়ল; এই গোপন কৌশল শরীরের উপর প্রচণ্ড চাপ ফেলে, একবার প্রয়োগেই কুইন ফেং ক্লান্ত হয়ে পড়ল।
কুইন ফেং চারপাশে তাকাল, দেখল ইয়াং জি চিয়েন চলে গেছে, রাতও অনেক হয়েছে; একটু বিশ্রাম নিয়ে বাড়ি ফিরতে চাইল। তবে উঠে পড়তে গিয়ে টেবিলের ওপর একটি কাগজের টুকরা দেখতে পেল।
লেখা দেখে বোঝা গেল, ইয়াং জি চিয়েনের হাতের লেখা, সেই পরিচিত সুন্দর অক্ষর: “অবশিষ্ট বাঘের দলের সাথে রাতের দ্বন্দ্ব, পেছনের গলিতে!”
কিছু শব্দ, কিন্তু তথ্যের ভারী; কুইন ফেংয়ের মুখে অজান্তেই এক চপল হাসি ফুটে উঠল; এবার কি শুরু হতে চলেছে?
এই সময়ে কুইন ফেংয়ের ফোন হঠাৎ বেজে উঠল; দেখে, বাই লিংঝি ফোন করেছে: “হ্যালো, আমি তিয়ানদে স্কয়ারে, তুমি কোথায়?”
কুইন ফেং মনে করতে পারল, সে যেন এই নারীকে আজ রাতে কোনো জায়গায় যাওয়ার কথা দিয়েছিল…