চতুর্থাশিতি অধ্যায় লিঙ্গঝি দিদি আমাকে ডেকেছেন সোনালী মাছ দেখতে

কিন ফেং যখন ঝাং শুয়েকে নিয়ে গলির বাইরে এলো, বিস্মিত হয়ে দেখল, সেই চালক পিং ভাই এখনো গলির মুখে অপেক্ষা করছে।

“ছোট ভাই, তুমি অবশেষে বের হলে! আমি একটু আগে একটা যাত্রা নিয়ে এখানে এলাম, ভাবলাম, তোমরা কি... উহ, দেখি আমার ভাবনাটা ভুল ছিল!” পিং ভাই জানালা দিয়ে তার ছাঁটকাটা মাথা বের করে হাসতে হাসতে বলল।

“আহা, এটাই তো উপকার, আমরা ঠিক গাড়ি পাবো কীভাবে তা নিয়ে চিন্তায় ছিলাম, পিং ভাই তুমি একদম সময়মতো এসে গেছো।” কিন ফেং আরামদায়ক মুখে হাসল, তার আগের নির্মমতা আর কোথাও নেই।

ঝাং শুয়ে নীরবে কিন ফেংয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল, তার ভেতরের পরিবর্তন অনুভব করছিল, পাঁচ মিনিট আগেও সে যেন নরকের রাজা, আর এখন এক শান্ত, ভদ্র উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র।

“পিং ভাই, এইচ শহরের ঝুপড়ি এলাকা, বেশি দূরে নয়।” গাড়িতে উঠেই কিন ফেং কথা বলল, ঝাং শুয়ের সাথে কথা বলার কোনো তাড়া নেই। আজ রাতে যা ঘটেছে, সে মেয়ে হয়তো এসব কেবল টেলিভিশনে দেখেছে, তাকে সময় দিতে হবে মানিয়ে নেওয়ার।

পিং ভাই চালকের মত দক্ষ, পাঁচ মিনিটও লাগেনি, ট্যাক্সি ঝুপড়ি এলাকায় এসে থামল। পিং ভাই ঘুরে হাসতে হাসতে বলল, “ছোট ভাই, আগেই তুমি বেশি ভাড়া দিয়েছিলে, এইবারটা বিনামূল্যে দিয়ে গেলাম। যেহেতু জানি তুমি ঝুপড়ি এলাকায় থাকো, বাড়ির অবস্থা বুঝতেই পারছি...”

পিং ভাই খোলামেলা কথা বলে, কিন ফেং জানে পিং ভাইয়ের উদ্দেশ্য ভালো, তাই তার মান রাখতে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ঝাং শুয়েকে সঙ্গে নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে গেল।

কিন ফেং স্পষ্ট বুঝতে পারল, ঝাং শুয়ের ছোট হাত এখনো বরফের মতো ঠান্ডা, সে মানসিকভাবে স্থির হয়নি। কিন ফেং ঘুরে দাঁড়িয়ে তার মুখ দু’হাত দিয়ে ধরে জিজ্ঞাসা করল, “কি, ভয় পেয়েছো?”

এমন প্রশ্ন আসলেই নির্বোধের মতো, একজন পুরুষও এমন রক্তাক্ত দৃশ্য দেখে স্থির থাকতে পারে না, তার ওপর ঝাং শুয়ে তো এক দুর্বল মেয়ে, না ভয় পাওয়ার কোনো কারণ নেই।

“এটা... কিন ফেং, ওরা কি সিনেমার শুটিং করছিল?” ঝাং শুয়ে অনেকক্ষণ চুপ করে থেকে, বাস্তবটা ভাবতে সাহস পায়নি।

“সিনেমার শুটিং...” কিন ফেং বিস্ময়ে হতবাক, বুঝতে পারল না, এ মেয়ে নিজেকে বোকা বানাচ্ছে নাকি সত্যিই সরল। তবে ঝাং শুয়ের নির্মল চোখ দেখে তার মনে একরকম মায়া জাগল, হয়তো তাকে এসব দেখানো ঠিক হয়নি। “তুমি চাইলে সিনেমা ভাবতে পারো, তোমাকে পেছনের গলিতে নিয়ে যাওয়া আমার ভুল ছিল।”

ঝাং শুয়ে যেন জানত কিন ফেং এরকমই উত্তর দেবে, হঠাৎ মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “আমাকে একটু সময় দাও শান্ত হওয়ার জন্য!”

বলেই ঝাং শুয়ে কিন ফেংয়ের প্রতিক্রিয়া না দেখে হাত ছাড়িয়ে পাড়ার দিকে দৌড়ে গেল।

এমন এক সরল দেবদূতকে নিজের কলুষিত নরকে টেনে আনা ঠিক না ভুল—কিন ফেংয়ের মনে হঠাৎ সন্দেহ জাগল। যদিও ঝাং শুয়ের মা কিন ফেংয়ের মতোই, ঝাং শুয়ে তো সাধারণ মেয়ে, সে যা করেছে, তা কি সত্যিই ঠিক?

কিন ফেং যখন বিভ্রান্তিতে হারিয়ে যেতে যাচ্ছিল, হঠাৎ তার ফোন বেজে উঠল। কিন ফেং ফোন তুলে দেখল, মুখে এক প্রশান্ত হাসি ফুটে উঠল।

“বল তো, ওখানে সব মিটেছে তো? আজ রাতে তুমি আমার, তাড়াতাড়ি এসে পড়ে!” ফোনের ওপাশে বাই লিংঝির দুষ্টুমি ভরা কণ্ঠ শোনা গেল।

“মংকে কোথায়?”

“তুমি তো শুধু তোমার বোনের কথাই ভাবো, কেন আমাকে কখনো এমন গুরুত্ব দাও না? আমি তো আমার প্রথমবার তোমাকে দিয়েছি! তুমি কি জানো না, এতে আমার ঈর্ষা হয়?” বাই লিংঝি ফোনে কিন ফেংয়ের সাথে আদুরে সুরে কথা বলল।

“ঠিক আছে, এখনই আসছি, তুমি কোথায়?”

“মানে...মানে...”

“ঠিক আছে, বুঝে গেছি!” বাই লিংঝির হঠাৎ অস্ফুট কণ্ঠ শুনে কিন ফেং বুঝে গেল সে কোথায়। তাদের একসঙ্গে যাওয়া জায়গা হাতে গোনা, আর বাই লিংঝির লাজুক আচরণ দেখে কিন ফেং আন্দাজ করল সে কোথায়।

সবসময় বলা হয়, মেয়েরা প্রথমবারের স্মৃতি নিয়ে স্বপ্ন দেখে, বাই লিংঝি নিশ্চয়ই সেই ছোট মোটেলে অপেক্ষা করছে যেখানে তারা প্রথমবার একত্র হয়েছিল।

মোটেলটা ঝুপড়ি এলাকা থেকে খুব কাছেই, হেঁটেই দশ মিনিটের মতো লাগে। কিন ফেং গাড়ি নেয়নি, হেঁটেই রওনা হলো, মনকে শান্ত করার জন্য।

কিন ফেং নিজেও জানে না কেন, মোটেলের দরজায় পৌঁছাতেই মনে হলো, সবাই তাকে অদ্ভুতভাবে দেখছে, যেন সে ভিনগ্রহের মানুষ।

দশ-বারোজনের অদ্ভুত দৃষ্টি উপেক্ষা করে কিন ফেং দ্বিতীয় তলায় উঠল, চেনা ঘরটা খুঁজে দরজায় নরমভাবে নক করল।

কাঠের দরজা খোলার শব্দে ঘরটা অন্ধকার, বাই লিংঝি কি ঘুমিয়ে পড়েছে?

ভাবতে ভাবতেই, কিন ফেং সাহস করে দরজা খোলা মেয়েকে জড়িয়ে ধরে কানে কানে হাসতে হাসতে বলল, “প্রিয় লিংঝি, আমার কথা মনে পড়েছে?”

কিন ফেং কথা শেষ করতেই কিছু একটা ঠিক লাগল না, বাই লিংঝি ছোট হয়ে গেছে, তার শরীরের গন্ধও অন্যরকম, কি সে আজ অন্য গন্ধ লাগিয়েছে?

ঠিক তখনই “প্যাঁচ!” করে ঘরের আলো জ্বলে উঠল।

কিন ফেং অসহায়ভাবে বিছানার পাশে থাকা বাই লিংঝিকে দেখল, সে হাসিমুখে তাকিয়ে আছে। তাহলে... কিন ফেংয়ের怀ে কে?

মনে ভেবে দেখে, কিন ফেং বুঝতে পারল,怀ে থাকা মেয়ের গন্ধ বেশ পরিচিত।

“ফেং দাদা, তুমি কিভাবে... এমন করো?” কিন মংকের শরীর শক্ত হয়ে গেল, নড়তে সাহস পেল না, কিন ফেংয়ের হঠাৎ জড়িয়ে ধরার কারণে বেশ ভয় পেয়েছে।

এই拥抱 প্রেমিকদের জন্য, তার ভাষা ও স্পর্শে এমন ঘনিষ্ঠতা ভাই-বোনের মধ্যে হয় না।

মেয়েটির কণ্ঠ শুনে কিন ফেং সঙ্গে সঙ্গে হাত ছাড়ল, কয়েক কদম পিছিয়ে গেল, দেখল কিন মংকের মুখ লাল হয়ে গেছে।

“এটা... এটা... ছোট বোন, ভুল হয়েছে, আমি ভেবেছিলাম তুমি বাই লিংঝি!” কিন ফেং অস্ফুটে বলল, কীভাবে ব্যাখ্যা দেবে বুঝতে পারল না।

“ও, তাহলে আমার সাথে এমনটা করাই যায়?” বাই লিংঝি মজা করে বলল, “আর বলো, ‘প্রিয় লিংঝি’—এটা কি আমাকেই বলছ?”

“চুপ করো, তুমি না বললে কেউ তোমাকে বোবা ভাববে না!” কিন ফেং লজ্জায় বলল, বাই লিংঝি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে, ঘরের আলো নিভিয়ে, কিন মংকেকে দরজা খুলতে বলেছে, যেন কিন ফেংকে বিপদে ফেলে।

“ছোট বোন, আমাকে বিশ্বাস করো!”

কিন ফেংয়ের দুঃখিত মুখ দেখে কিন মংকে হঠাৎ হেসে ফেলল, তবে মুখের লালচে ভাব রয়ে গেল, “আমি জানি, ফেং দাদা লিংঝি দিদিকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিল, আমি জানি!”

কিন ফেং মনে মনে নিজেকে গালাগালি করল, এত তাড়াহুড়ো করল কেন, ভবিষ্যতে কিন মংকের সামনে মুখ দেখাবে কীভাবে?

“খাঁক খাঁক!” কিন ফেং ভান করে গলা খাঁকড়াল, বলল, “ছোট বোন, এত রাতে তুমি এখনো বাড়ি যাওনি কেন?”

“লিংঝি দিদি বলল এখানে সোনালি মাছ আছে, আমাকে দেখাতে নিয়ে এসেছে!”

“সোনালি মাছ...” কিন ফেং হতবাক, এটা কেমন কথা? মনে ভেসে উঠল বাই লিংঝির দুষ্টু হাসি, নাবালিকা কিন মংকেকে ফাঁদে ফেলেছে।

“হ্যাঁ, আমার এখানে অনেক সোনালি মাছ আছে, দেখতে চাও?” বাই লিংঝি হাসতে হাসতে বলল, “ছোট বোন, তুমি দারুণ, তাই কিন ফেং শুধু তোমার কথা ভাবছে, আমি ঈর্ষা করি!”

বাই লিংঝির কথা শুনে কিন ফেংের মুখের লজ্জা বেড়ে গেল, মনে হলো, বাই লিংঝি তাদের সব অদ্ভুত ঘটনা কিন মংকেকে জানিয়ে দিয়েছে।