তিরষ্ঠিত অধ্যায় বৃহৎ নাট্য মঞ্চস্থ

এইচ শহরের পুলিশ বিভাগে, এটি ছিল কুইন ফেং-এর প্রথম আসা। নতুন মুখগুলোর ভিড়ে তিনি হঠাৎ অনুভব করলেন, একদিন না একদিন এখানেই তাঁর পদচিহ্ন পড়বে।
“তুমি?”—একটি সংশয়ের স্বর ভেসে এল। কুইন ফেং ঘুরে তাকালেন, পরিচিত মুখ দেখে কিছুটা স্বস্তি পেলেন; সেই যুবক, যিনি একবার বিমানবন্দরে আগুন চেয়েছিলেন—ঝাও ইউনফেং।
ঝাও ইউনফেং, চেং লেলের কাছের নির্ভরযোগ্য সহকারী, পুলিশ বিভাগেও বেশ ভালো চলেছে তাঁর। উপরন্তু, তাঁর চাচা এখানে এক প্রবীণ কর্মকর্তা, ফলে তিনি যেন পানিতে মাছ। বলা চলে, তিনি বিভাগে দ্বিতীয় ক্ষমতাবান।
“ভাই, তোমাকে পেয়ে ভালো লাগল। আমাদের চেং প্রধান কোথায়?” কুইন ফেংের কণ্ঠে নম্রতা ছিল; এখানে তো তাঁর নয়, আর আজ কোনো ঝামেলা তুলতে আসেননি।
“তুমি চেং প্রধানের সঙ্গে কী কাজ?” সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল ঝাও ইউনফেং। সে চেং লেলেকে গোপনে ভালোবাসে, কুইন ফেং-এর মধ্যে বিপদের আভাস দেখে সে সতর্কতার মাত্রা বাড়িয়ে দিল।
ঝাও ইউনফেং-এর চেং লেলের প্রতি টান, কুইন ফেংও বুঝতে পারলেন। একটু হাসলেন, বললেন, “হাসপাতালে একটু ঝামেলা হয়েছিল, আমার প্রেমিকা তোমাদের চেং প্রধানের হাতে ধরা পড়েছে। তাই জানতে এসেছি, আসলে কী হয়েছে।”
কুইন ফেংের এই কথায় ঝাও ইউনফেংের মুখের ভাব বদলে গেল, কিছুটা শান্ত হয়ে বলল, “তোমার প্রেমিকা? চিন্তা করো না, যদি সে কোনো অপরাধ না করে, সমস্যা হবে না। আমরা কোনো নিরপরাধকে দোষ দিই না।”
“ঠিক আছে। তাহলে বলতে পারো, সে এখন কোথায়?”
“তুমি এখানেই অপেক্ষা করো। একটু আগে কয়েকজনকে...”
ঝাও ইউনফেংের কথা শেষ হলো না, তখনই জিজ্ঞাসাপত্র কক্ষ থেকে এক নারীর কণ্ঠ ভেসে এল, “ইউনফেং, কুইন ফেং এসেছে? ওকে ঢুকতে দাও!”
কণ্ঠটি ছিল চেং লেলের। তাঁর এই কথা শুনে ঝাও ইউনফেং কুইন ফেং-এর দিকে অদ্ভুত ভাবে তাকাল, মনে মনে দুজনের সম্পর্ক নিয়ে ভাবতে শুরু করল। জিজ্ঞাসাপত্র নেওয়া পুলিশের কাজ, কুইন ফেং তো কেবল আত্মীয়। তাঁর কক্ষে ঢুকতে বলার মানে কী?
কণ্ঠ পেয়ে কুইন ফেং আর ঝাও ইউনফেং-এর দিক নির্দেশনার প্রয়োজন অনুভব করলেন না, নিজে নিজেই ঢুকে গেলেন।
“ইউনফেং ভাই, এই ছেলেটা কে? চেং প্রধানকে এত নম্র স্বরে কথা বলতে আগে কখনো দেখিনি।” কুইন ফেংের প্রবেশের পর এক তরুণ ঝাও ইউনফেংের পাশে এসে গুঞ্জন করতে লাগল।
ঝাও ইউনফেং উত্তর দিল না, চোখ মুছে রইল; মনে মনে ভাবল, এই কুইন ফেং বড় বিপজ্জনক, সুযোগ পেলে তাঁকে দূরে সরাতে হবে।
কুইন ফেং জিজ্ঞাসাপত্র কক্ষে ঢুকতেই আলোকছায়া ঘন হয়ে উঠল। চেং লেলে মূল আসনে বসে, সামনে কিছু কাগজপত্র, মুখে গম্ভীরতা।
সামনেই বসে আছে ঝাং লং, হাত পিছনে বাঁধা, ছোট্ট চৌকি নিয়ে বসেছে, মুখে বিদ্রোহী ভাব; যতটা বেখেয়ালি, ততটাই অনমনীয়।
“তুমি এসেছ? তোমার সেই ছোট প্রেমিকার জন্য?” চেং লেলে মাথা নিচু করে কাগজপত্র দেখে জিজ্ঞেস করল।

“এটা তো বলার অপেক্ষা রাখে না। তাহলে কি তোমার জন্য? আমাকে ডেকে আছ কেন?” কুইন ফেং বিরক্ত হয়ে বললেন; দেখে বোঝা যাচ্ছিল, চেং লেলে ঝাং লং-এর কাছ থেকে কিছুই উদ্ধার করতে পারছে না।
চেং লেলে কুইন ফেং-এর দিকে তাকাল, বিরোধিতা না করে বলল, “এই ঝাং লং, আমাদের সন্দেহ, এক বন্দুক হামলার ঘটনায় জড়িত, এবং শুবের্তের সঙ্গে গভীর যোগসূত্র আছে।”
কুইন ফেং মূলত এই বিষয়ে মাথা ঘামাতে চাননি, কিন্তু চেং লেলের কথার শেষ ভাগ শুনে তাঁর মন চাঙ্গা হয়ে উঠল—শুবের্ত এত দ্রুত সামনে চলে এসেছে?
“তারপর?”
“কি তারপর?”
চেং লেলের কথায় কুইন ফেং প্রায় চটে গেলেন, বললেন, “মানে, তুমি আর কী তথ্য জানো?”
“জিজ্ঞাসা করে কিছুই পাওয়া যাচ্ছে না। এই লোকের মুখ যতটা শক্ত, ততটাই। এর চেয়ে বেশি কিছু জানাতে পারছি না।” চেং লেলে অসহায়ভাবে বলল।
“একেবারে অকর্মণ্য!” কুইন ফেং তিক্তভাবে বললেন, তারপর চেং লেলেকে উঠে দাঁড় করিয়ে দরজার বাইরে ঠেলে বললেন, “তুমি অফিসে গিয়ে কফি খাও, আমাকে পাঁচ মিনিট দাও। তুমি এখানে থাকলে ও লজ্জা পাবে।”
চেং লেলে কুইন ফেং-এর কথায় বিরক্ত হলেও, সত্যি বলতে কিছুই জানতে পারেননি। যদি কুইন ফেং কিছু বের করতে পারে, সেটা তাঁর কৃতিত্ব। না পারলে পরে তাঁকে যথেষ্ট খোঁটা দেবে।
এভাবে ভাবতেই চেং লেলের রাগ অনেকটা কমে গেল, ঠাণ্ডা একটা হাঁক দিয়ে কুইন ফেংকে একবার তাকাল, তারপর ছোট ছোট পা ফেলে অফিসের দিকে রওনা দিল।
কুইন ফেং নিজের মাথায় হাত চাপালেন, ভাবলেন, তিনি কী করছেন? এই পরিশ্রমী কাজের জন্য এত আগ্রহ কেন? মনে নেই, গত রাতের কোনো দরজায় মাথা লাগিয়েছিলেন কি না!
আবার জিজ্ঞাসাপত্র কক্ষে ফিরে, কুইন ফেং-এর মুখে এক ধরণের অন্ধকার হাসি ফুটে উঠল। তিনি ধীরে ধীরে ঝাং লং-এর সামনে গেলেন, দেখে মনে হলো, হাসপাতালের ঘটনার পর তিনি চেং লেলের হাতে বেশ মার খেয়েছেন।
“তুমি...তুমি...তুমি কী করতে চাও?” ঝাং লং সন্দেহের চোখে কুইন ফেং-এর দিকে তাকাল।
“কিছু না, শুধু তোমার সঙ্গে জীবন নিয়ে কথা বলতে চাই, স্বপ্ন নিয়ে কথা বলতে চাই।”
জীবন? স্বপ্ন? এ কী ছলনা? ঝাং লং-এর মনে অস্থিরতার ছায়া নেমে এল।
“শুনেছি, তুমি আর শুবের্ত ভালো বন্ধু?” কুইন ফেং হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করলেন।
“শুবের্ত? কে? আমি চিনি না!” ঝাং লং মুখে সন্দেহের ছাপ ফুটিয়ে তুলল।

চপাট!
কুইন ফেং সরাসরি এক চড় বসিয়ে দিলেন ঝাং লং-এর গালে, হাসতে হাসতে বললেন, “দেখে মনে হচ্ছে, তুমি নিশ্চয় ছোট পক্ষ!”
শক্তির আধিক্য আর দুর্বলতার ধারণা ঝাং লং-এর বোধগম্য নয়, তাই কুইন ফেং কী বোঝাতে চাইলেন তা তিনি বুঝলেন না। তবে হাসপাতালের ঘটনার পর, কুইন ফেং-এর ভয়াবহতা তিনি অনুভব করেছেন, কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন, “ভাই, তুমি যা জানতে চাও, আমি সব বলব।”
ঝাং লং-এর এত অনুগত আচরণে কুইন ফেং অবাক হলেন; হাসপাতালের ঘটনায় তাঁর প্রকাশিত হত্যার মনোভাব যে এতটা ভয় ধরিয়ে দিয়েছে, তা তিনি ভাবেননি।
“আমি তো এই কথাটাই চাইছিলাম। দেখ, চড়টা একেবারে বৃথা গেল!” কুইন ফেং স্বাভাবিকভাবে বললেন, মুখে গভীর দুঃখের ছাপ।
কুইন ফেং-এর এই আচরণে ঝাং লং প্রায় রক্তবমি করে ফেলতে যাচ্ছিল, ভাবছিল, সরাসরি বললেই তো পারতে, এত ঢাকঢাক গুড়গুড় কেন?
কুইন ফেং মূল আসনে বসে চেং লেলের রেখে যাওয়া তথ্যপত্র দেখলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “শুবের্তের সঙ্গে তুমি কী করেছ, আগে সেটা বলো।”
ঝাং লং চুপ হয়ে গেল, কিছুতেই বলতে চাইছিল না।
“তুমি জানো, ঝাং হু-র তোমাকে পুলিশে পাঠানোর উদ্দেশ্য কী? যদি তুমি এখনও বুঝতে না পারো, এখনই জিহ্বা কেটে আত্মহত্যা করতে পারো, আমি বাধা দেব না।” কুইন ফেং হঠাৎ বললেন; তিনি নিশ্চিত ছিলেন, ঝাং লং এক কাপুরুষ, সে কোনো আত্মঘাতী কাজ করবে না।
কুইন ফেং-এর কথায় ঝাং লং-এর মনে পড়ে গেল ঝাং হু-র পুলিশে খবর দেওয়ার সময়ের মুখাবয়ব, তা বিশ্বাসঘাতকতার নয়; মুহূর্তেই সে বুঝল ভাইয়ের উদ্দেশ্য, মৃদু গলায় বলল, “আসলে আমি জানি, সব সময় আমি-ই আমার ভাইয়ের পা টেনে ধরেছি। ওর মস্তিষ্কের জোরে, যদি আমি না থাকি, সে হয়তো অনেক বড় হয়ে যেত।”
“আমি এসব শুনতে চাই না, আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।” কুইন ফেং অপরাধীর আত্মসমালোচনায় বিন্দুমাত্র আগ্রহ দেখালেন না, এখন তিনি শুধু শুবের্তের কথা জানতে চান।
“গু ইয়িহাং, বিদেশফেরত মেধাবী, এক সপ্তাহ আগে এইচ শহরে এসেছে। শুবের্ত তার অধীনে কাজ করছে। গু ইয়িহাং-এর লক্ষ্য ‘কুইন সংঘ’-এর দিকে; মনে হচ্ছে গোপনে ‘জ্যান্ত বাঘ সংঘ’-এর সঙ্গেও আঁতাত রয়েছে।” ঝাং লং তাঁর মন খুলে, যা জানেন সব বলে দিলেন কুইন ফেংকে।
এছাড়া, কুইন ফেং আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেলেন—আজ রাতে, গু ইয়িহাং-এর বাড়িতে এক বিশেষ সমাবেশ হবে, সেখানে玄武, শুবের্ত এদের সবাই উপস্থিত থাকবে!
কুইন ফেং প্রয়োজনীয় তথ্য পেয়ে সরাসরি কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন; ঝাং লং-এর সাম্প্রতিক বন্দুক হামলার বিষয়ে তিনি কিছুই জিজ্ঞেস করলেন না—তাতে তাঁর কোনো আগ্রহ নেই।
আজ রাতেই তো? কুইন ফেং কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসার সময় ঠোঁটে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল; মনে হলো, আবার এক অভিনব নাটক শুরু হতে চলেছে।