অধ্যায় তেইশ: ক্ষুদে বিষয় বড় করে তোলা

তাং কিউয়াংইয়ানের ক্ষুব্ধ গাল দেখে, চীন ফংয়ের মনে এক অজানা রকমের স্বস্তি হল। তাং কিউয়াংইয়ান-এর মতো মানুষ চীন ফং অনেক দেখেছে, কিন্তু সাধারণত এমনদের সাথে সে তেমন জবাব দেয় না।
"মুস্কিল ছেলে, সাহস থাকলে আবার বলো!" তাং কিউয়াংইয়ান দাঁত গিঁট করে বলল।
"এই আপা, তোমার কি কান খারাপ? আমাকে দুইবার বলার দরকার আছে? এখনও নতুন হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছো, আবার কি ওই জায়গাটার কথা মনে পড়ছে?" চীন ফং একটি উদ্বেগপূর্ণ মুখভঙ্গি করে জিজ্ঞেস করল।
যে কেউ বোকা না হলে বুঝতে পারবে চীন ফং ইচ্ছাকৃত বলছে, তাই তাং কিউয়াংইয়ানের মুখ আরও কটু হল।
"খুব ভালো, সত্যিই এই ভিলায় যারা থাকে, তারা সাধারণ নয়। বলতেই হয়, তোমরা হুও ইউজিয়ে-এর সেই 'জিয়ান' বন্ধুরা তো!" তাং কিউয়াংইয়ান রাগে মুখ কালো করে বলল, নখ গুলো হাতের মাংসের মধ্যে গভীরভাবে ঢুকিয়ে নিয়ে, যা সে বুঝতেও পারছে না।
"অবশ্যই, আমার ভিলায় যারা থাকে, তাদের মতো সাও লোক তোমাদের মতো মেয়েরা অপমান করতে পারে না।" হঠাৎ, হুও ইউজিয়ে চীন ফংয়ের পেছন থেকে অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বলল।
হুও ইউজিয়ে আর তাং কিউয়াংইয়ান পাড়া প্রতিবেশী হলেও, পুরো সম্প্রদায় জানে এই দুই জন চরম প্রতিদ্বন্দ্বী, যারা একে অপরকে সহ্য করতে পারে না।
এক পাহাড়ে দুই বাঘ থাকতে পারে না, যদি না এক পুরুষ আর এক স্ত্রী হয়।
এখন এটা চীন ফং স্পষ্ট বুঝতে পারল, কখনো এক 'জিয়ান', আবার এক 'সাও', তাদের কথাগুলো শুনলে সত্যিই সহ্য করা কঠিন!
"আমি সাও? হাহা, তোমার চেয়ে তো অনেক বেশী, তোমার বাগদত্তা বাড়িতে থাকলেও ছেলেকে বাড়িতে নিয়ে আসো, এই ছেলেটা কত বয়সের? বিশের কাছাকাছি? দেখতে বেশ সুন্দর, কেমন, স্বাদ বদলাচ্ছো? বুড়ো গরুকে তরুণ ঘাস খাওয়াতে চাও?" তাং কিউয়াংইয়ান চীন ফংয়ের দিকে তাকিয়ে হুও ইউজিয়েকে বিদ্রূপ করল।
তাং কিউয়াংইয়ানের কথাগুলো একেবারে স্পষ্ট চীন ফংয়ের কানে পড়ল, সে একটু ভ্রু কুঁচকে অস্বস্তি বোধ করল। এই মেয়েটার কথা সত্যিই নির্মম, কিন্তু চীন ফংয়ের ধৈর্য অনেক, না হলে তার রাগ একটু বেশি হলে হয়তো এক চড় মারত।
"এই আপা, মানুষ হবার কিছু সীমা থাকে, কথা বলারও কিছু শালীনতা দরকার। আমি তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, এত বাজে কথা বলো না।" চীন ফংয়ের কণ্ঠ হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠল।
চীন ফংয়ের এই সুর শুনে পাশের হুও ইউজিয়ে কিছুটা অবাক হল, মনে হলো সে কখনো এইরকম কণ্ঠে চীন ফংকে কথা বলতে দেখেনি।
হুও ইউজিয়ের তুলনায় তাং কিউয়াংইয়ান কিছুটা বেপরোয়া মনে হল, সে চীন ফংয়ের দিকে আঙুল তুলল, "কাজ করো কিন্তু দায় নিতে সাহস নেই? তোমরা দুজনেই যা করেছো, কাদের কথা ভয় পাবে?"
ঠাপ!
চীন ফংয়ের একটি চড় তাং কিউয়াংইয়ানের গালে লেগে গেল, সে গম্ভীর মুখে বলল, "তাহলে বলো, আমরা কি করেছি?"
তাং কিউয়াংইয়ান হতবাক হয়ে চীন ফংয়ের দিকে তাকাল, বিশ্বাস করতে পারছিল না এমন একজন যুবক হঠাৎ হাত তুলেছে। রাগে মুখ লাল করে চিৎকার করল, "তোমার বয়স কম, কিন্তু এত অভদ্র! আমার ওপর হাত তুলেছ, বিশ্বাস করো না, আমি তোমাকে এখানেই মেরে ফেলব!"
চীন ফং হার্ড কথা বলার অভিজ্ঞ, ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, "আমি নারীদের মারতে চাই না, কিন্তু যদি তুমি বারবার ভুল করো, আমি কী করব? এটা তোমার নিজের দোষ!"
পাশে দাঁড়ানো হুও ইউজিয়ে চুপ করে ছিল, মনে হলো চীন ফং একটু বেশিই কড়া হয়েছে, সে বলল, "চীন ফং, ছেড়ে দাও, ও তো শুধু কথায় ঝগড়া করতে ভালোবাসে, বিষয়টা বড় করো না।"
হুও ইউজিয়ে আর তাং কিউয়াংইয়ান দুই বছর ধরে একে অপরের সাথে কাটিয়েছে, তারা সাধারণত মুখে কথা বলে ছেড়ে দেয়, কিন্তু চীন ফংয়ের মতো সরাসরি হাত তুলে কখনো হয়নি।
"কি? আমাকে মারলেই সব শেষ? ভাবছো সহজেই পেরে যাবে? তোমরা উভয়েই জিয়ান স্বামী-স্ত্রী, আমি তোমাদের গোপন কথা সবাইকে জানিয়ে দেব, হুও ইউজিয়ে, আমি দেখতে চাই তুমি কী মুখে এই ভিলায় থাকতে পারবে!" তাং কিউয়াংইয়ান উন্মত্ত হয়ে চিৎকার করল।
চীন ফং আসলে হুও ইউজিয়ের কথা শুনে ওকে ক্ষমা করতে চাইছিল, কিন্তু তাং কিউয়াংইয়ান ভুল স্বীকার না করে আবার হাত তুলে আরেকটি চড় মারতে চাইল।
"চীন ফং, থামো!" হুও ইউজিয়ে জোরে চিৎকার করল, সে তাং কিউয়াংইয়ানের স্বভাব ভালো জানে, যদি চীন ফং আরেকটা চড় মারত, তো পরদিন ভয়ংকর গুজব ছড়িয়ে পড়ত।
চীন ফং একটু থমকে গেল, হয়তো বুঝতে পারল এবার একটু বেশি হল। এটা তো হুও ইউজিয়ের বাড়ি, নিজের ব্যাপার নয়। গুজব শুনে না শুনে পারা যায়, না হলে চলে যাওয়াই ভালো, কিন্তু হুও ইউজিয়ে ভিন্ন, সে এখানে বসবাস করে, বাগদত্তাও আছে, ভবিষ্যতে সম্ভবত এই শহরের সবচেয়ে ভালো ভিলা এলাকায় থাকবে।
"তাং মিস... অনুগ্রহ করে বলো!" তখন, কেইট কোথা থেকে এল, চীন ফংয়ের দিকে সরাসরি তাকিয়ে তাং কিউয়াংইয়ানের দিকে বলল।
"হাহাহা, কেইট, তুমি তো এই শহরের এক নম্বর ব্যক্তি, তোমার বাগদত্তাকে কেউ ঠকিয়েছে, অথচ তুমি কিছু বুঝতে পারছো না, সত্যিই তোমার জন্য দুঃখিত!" তাং কিউয়াংইয়ান হঠাৎ হাসল, মনে হলো চীন ফংয়ের চড় ভুলে গেছে।
কেইট তাং কিউয়াংইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "তাং মিস, আমি আশা করি তোমার কাছে প্রমাণ আছে।"
"হুম, প্রমাণ আমার কাছে নেই, কিন্তু যে কেউ দেখলে বুঝে যাবে, তোমাদের মতো বুদ্ধিমান লোক এটা বুঝতে পারবে, তাই না?" তাং কিউয়াংইয়ান নির্বিকারভাবে বলল, যেন আগুন ছড়াচ্ছে।
কেইট তখন চুপ করে রইল, হুও ইউজিয়ের দিকে তাকাল, তারপর চীন ফংয়ের দিকে, "সে যা বলছে, সত্যি..."
ঠাপ!
এবার চড় মারল হুও ইউজিয়ে!
কেইট "কী?" বলার আগেই নিজের গাল শক্ত করে মারল মনে হলো, বুঝতেই পারল মারল তার বাগদত্তা হুও ইউজিয়ে। সে রেগে উঠল, "তুমি আমাকে মারলে? হুও ইউজিয়ে, তোমার বুঝতে হবে, ভুলটি আমার নয়, তোমার!"
"ভুল আমার?" হুও ইউজিয়ে তখন কাঁপতে কাঁপতে কন্ঠ ভাঙল, "তুমি বলো, আমি তোমার কী ভুল করেছি?"
হুও ইউজিয়ের প্রশ্নে কেইট কিছু বলতে পারল না, কিন্তু এতদূর এসে সে পুরোপুরি তাং কিউয়াংইয়ানের কথায় বিশ্বাস করল, ঠাণ্ডা হেসে বলল, "তোমরা দুজনেই যা করেছো, তোমরা জানো, অথচ সেটা সবাই জানাতে চাও, হুও ইউজিয়ে, আগে আমি বুঝিনি তুমি এত সাও!"
হুও ইউজিয়ে অবিশ্বাসের সাথে কেইটকে দেখে, এটা কি সে বাগদত্তা? যে সবসময় তার পাশে ছিল, কখনো তাকে কষ্ট দিতে চায়নি?
"তুমি কেন এসব বলছো, আমি জানি না, কিন্তু স্বীকার করতেই হবে... তুমি খুব মূর্খ!" চীন ফং অবশেষে সামনে এসে কেইটকে বলল।
"আমাদের মধ্যে যা হয়েছে, তাতে তোমার মত তৃতীয় পক্ষের দরকার নেই!" সব ফাঁস হয়ে গেছে, কেইট চীন ফংকে কোন সম্মান দিচ্ছে না, যত খারাপ কথা বলা যায় বলছে, "ছোট বয়সে এত খারাপ কাজ শিখেছো, তৃতীয় মহিলা হওয়ার চেষ্টা করছো, চীন ফং? আমি জানিয়ে দিচ্ছি, এই শহর শান্ত নয়, স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে সাবধান!"
"ওহ? তুমি কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ?" চীন ফং হঠাৎ হাসতে লাগল, সেই হাসি ছিল রাগের আগের সতর্কতা।
"চীন ফং, ছেড়ে দাও!" চীন ফং হাত তুলতে যাওয়ার সময় হুও ইউজিয়ে হঠাৎ বলল, তার শরীর আর কাঁপছে না, কিন্তু এক ধরণের দুর্বলতা যা হৃদয় ছুঁয়ে গেল।
কেইটকে দেখে হুও ইউজিয়ে একটি সামান্য হাসি দেখাল, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল এক অদম্য সংকল্প, "কেইট, তোমার দুই বছরের যত্নের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু তুমি যদি আমার বিশ্বাস না করো, তাহলে আমাদের আলাদা হয়ে যেতে হবে। আমি হুও ইউজিয়ে, যদিও স্বভাব একটু কঠিন, কিন্তু এত নীচে নামিনি যে, কেউ আমাকে না চাইলেও আমি থাকবে!"
হুও ইউজিয়ের চোখে দৃঢ়তার ছাপ, কেইটকে দেখিয়ে মনে হলো হৃদয় কিছুটা ব্যথিত।