বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: অপমান ও গভীর বেদনা

গাড়ি মেরামতের দোকানের বাইরে, কয়েকটি মৃতদেহ পড়ে আছে; পেট ও বক্ষ ছিন্ন, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অসম্পূর্ণ।
জিয়াংলিউ শি এক চোখে ভিতরে হলুদ চুলওয়ালার ছায়া দেখতে পেল।
এরা এই ঘাঁটিতে অবস্থান করছিল; বিস্ফোরণের শব্দে জমাটবদ্ধ মৃতরা আকৃষ্ট হয়ে তাদের আক্রমণ করে। পরে, মৃতদেহগুলি কুরে খেতে থাকা জমাটরা আবার জিয়াংলিউ শির গাড়ির হর্নে আকৃষ্ট হয়ে, তার গাড়িতে পিষে মারা যায়।
জিয়াংলিউ শি ঘাঁটির গাড়িটি দরজায় রেখে দিল; সে এতক্ষণ জ্বালানি নিয়ে ব্যস্ত ছিল, এখন বুঝতে পারল, বাহ্যিক আবরণটির উন্নয়ন সম্পন্ন হয়েছে।
বিকৃত শক্তি যুক্ত হওয়ায়, বাহ্যিক আবরণটি বাইরে থেকে দেখতে তেমন বদলায়নি, কিন্তু হাত দিয়ে ঠুকলে মনে হয়, যেন কিছুটা弹性 আছে।
আসলে আবরণটি বেশ শক্ত; এই অনুভূতি আসে কারণ অভ্যন্তরীণ অংশ কিছুটা আঘাত শোষণ করতে পারে, তাই মনে হয় যেন তুলোয় আঘাত লাগছে।
তবে এই অনুভূতি খুবই ক্ষীণ; জিয়াংলিউ শি জানে, কারণ এবার গাড়ি খুব কম বিকৃত শক্তি শোষণ করেছে।
তবুও এই সামান্য পরিবর্তনেই জিয়াংলিউ শি অত্যন্ত সন্তুষ্ট। এইটুকু আঘাত শোষণের ক্ষমতায় গাড়ির ক্ষয়ক্ষতি অনেক কমবে।
সে রেঞ্চ হাতে নিল, আবার পঞ্চান্ন ক্যালিবারের পিস্তল হাতে তুলল; গুলি লোড, নিরাপত্তা খুলে, আঙুল ট্রিগার থেকে সরিয়ে, এরপর সে গাড়ি থেকে নামল।
মৃতদেহের ওপর দিয়ে পা বাড়িয়ে জিয়াংলিউ শি মেরামতের দোকানে ঢুকল, সতর্কভাবে সিঁড়ির দিকে এগোল।
জিয়াংলিউ শি আগে হলুদ চুলওয়ালার মুখে এখানকার পরিস্থিতি শুনেছে; ছোট এই বাড়িটি চারতলা, নিচের তিনতলা মোটরসাইকেল গ্যাংয়ের সদস্যদের বাসস্থান, চতুর্থ তলা একমাত্র উরুগা'র ঘর। তাদের সংগৃহীত সমস্ত সামগ্রীও চতুর্থ তলায়।
যদিও অনুমান, বাড়িতে মোটরসাইকেল গ্যাং নেই, তবুও জিয়াংলিউ শি খুব সতর্ক।
...
চতুর্থ তলায়, আগে জানালার সামনে দাঁড়ানো নারীরা একত্রিত, একে অন্যের হাত ধরে আছে, মুখে উৎকণ্ঠা ও ভয়।
তারা জিয়াংলিউ শির সিঁড়ি বেয়ে ওঠার শব্দ শুনতে পেয়েছে, সেই পদক্ষেপ ক্রমশ কাছে আসছে।
আগে জানালার ফাঁক দিয়ে তারা দেখেছে, জিয়াংলিউ শি একটি পুরাতন মাঝারি বাস চালিয়ে, ভয়াবহভাবে গ্যাং সদস্যদের দিকে গাড়ি চালিয়েছে, এক বিস্ফোরণের মত শব্দে উরুগা'র ভারী ট্রাকটি জ্বালিয়ে ছিন্নভিন্ন করেছে!
এই দৃশ্য দেখে নারীরা অবাক; পুরাতন বাসটি কিভাবে একটি বিশাল ট্রাকের সামনের অংশ চেপে ফেলে?
এভাবে চেপে ফেলার পর, ট্রাকের চালক উরুগা নিশ্চয়ই মাংসের পিঠে পরিণত হয়েছে!
তারা স্থির চেয়ে আছে বিকৃত ট্রাকের চালকের কেবিনের দিকে, সেখান থেকে রক্ত ঝরছে; বিশ্বাস করতে পারছে না উরুগা'র মৃত্যু।
সেই ঔদ্ধত্যপূর্ণ, ভয়ানক উরুগা, গোটা শহরের নিয়ন্ত্রণে, যাকে কেউ রাগালে মৃত্যুদণ্ডই নিশ্চিত; আজ সে নিহত হয়েছে!
এটা কি স্বপ্ন?
তারা এখনও বুঝে উঠতে পারেনি; তারপর আরও গাড়ি আঘাত, ইঞ্জিনের গর্জন।
ছোট বাসটি যেন বজ্রের মতো, তাদের কানে ধ্বনি কাঁপিয়ে দেয়।
বাসটি যেন এক উন্মত্ত জন্তু, চারপাশে ছুটে, অবশিষ্ট গ্যাং সদস্যদের পিষে ফেলে।
এ যেন বাঘের মাঝে ভেড়ার দল; ধ্বংসের ঝড়, গ্যাং সদস্যরা আতঙ্কে ছড়িয়ে পড়ে, কিছু পিষে মরে, কিছু জমাটদের কামড়ে মারা যায়; এই দৃশ্য নারীদের কাছে স্বপ্নের মতো।
সেই ভয়ানক, নৃশংস গ্যাং, মাত্র কয়েক মিনিটেই পুরোপুরি নিশ্চিহ্ন?
এই নারীরা সবাই জোরজবরদস্তি ধরে আনা; তারা গ্যাং, বিশেষত উরুগা'কে ঘৃণা করে।
এখন উরুগা ও গ্যাংয়ের এমন করুণ পরিণতি দেখে, তারা বিশ্বাসই করতে পারে না।
জিয়াংলিউ শি সমস্ত জমাট ও গ্যাং সদস্যদের পিষে মারার পর, বাসটি আবার ট্রাকের কাছে ফিরে গেল।
তারা দেখল, জিয়াংলিউ শি গাড়ি থেকে নামছে; সে পরেছে সাধারণ কালো টি-শার্ট ও জিন্স; খুব সাধারণ সাজ, চেহারাও তরুণ।
আগে বাসের আঘাতের দৃশ্য দেখে তারা মনে করেছিল, চালক নিশ্চয়ই ভয়ানক, অথচ এতো তরুণ!
এরপর, তারা দেখল এই তরুণ ট্রাকের কেবিনে উঠে, উরুগা'র হাত থেকে পিস্তল তুলে নিচ্ছে।
এই দৃশ্য নারীদের নিশ্চিত করে দিল, উরুগা সত্যিই মারা গেছে, এ তরুণই তাকে হত্যা করেছে!
“ওই ছেলেটাই... উরুগা'কে পিষে মারা দিয়েছে। ও তো তোমারই সমবয়সী, ছোট ঝরু।” একটু বেশি বয়সী নারী কাঁপা কণ্ঠে বলল।
ঝরু তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, মাত্র আঠারো।
পৃথিবীর শেষের দিনে ঝরুর বাবা-মা মারা গেছেন; সে ও বারো বছরের ভাই একে অপরকে আঁকড়ে বেঁচে ছিল।
কিন্তু পরে, তারা আর বাঁচতে পারেনি; ঝরু ও তার ভাই দুজনেই দুর্বল শরীর, ক্ষুধা ও রোগে কাবু, হতাশ।
পরবর্তীতে তারা গ্যাং দ্বারা ধর্ষিত, নির্যাতিত, ভাই বিপন্ন; ঝরু অবশেষে নিজের ও ভাইয়ের জন্য একবেলা খাবার, এক বাক্স ওষুধের বিনিময়ে অপমান সহ্য করে...
সে নিজের সম্মান বিক্রি করেছে; মনে হয় সে অপরিষ্কার, বহু রাতে দুঃস্বপ্ন ও কান্নায় জেগে ওঠে।
তবে... তার কোনো উপায় নেই, কোনো বিকল্প নেই।
এটা শেষের পৃথিবী, এখানে মেয়েদের জীবনের দাম নেই; সে শুধু সহ্য করতে পারে, অথবা ভাইসহ আত্মহত্যা করতে পারে।
সে মূলত হতাশ, কয়েকবার আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে, কিন্তু ভাইকে ছেড়ে যেতে পারেনি।
আজ সে দেখল, উরুগা'কে পিষে ফেলা হয়েছে, তেলাপোকার মতো।
তার অন্তরের অনুভূতি ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়।
সে কাঁধে দু’হাত রেখে, চোখের জল থামাতে পারে না; এই কান্নায় আনন্দ ও বেদনা মিলেমিশে।
সে প্রাণপণে চোখ মুছে, জল আবার গড়িয়ে পড়ে; সে দরজার দিকে তাকায়, পদক্ষেপের শব্দ শুনতে পায়, জানে, সেই তরুণ আসছে...
এই মুহূর্তে, অজানা উত্তেজনা ও ভয়, আবার একটুও আশার আলো।
সে জানে না তার ভবিষ্যৎ কী।
...
জিয়াংলিউ শি পুরো দশ মিনিট সময় নিয়ে চতুর্থ তলায় পৌঁছাল।
চতুর্থ তলায় পৌঁছেই সে ভিতর থেকে শব্দ শুনতে পেল।
সে বন্দুক তুলে, ধীরে ধীরে আধা-খোলা দরজার কাছে পৌঁছাল, তারপর হঠাৎ দরজা লাথি মেরে খুলে দিল।
“কেউ নড়বে না!”—এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে, জিয়াংলিউ শি অনুভব করল, যেন সে কোনো নাটকের চরিত্রে ঢুকে পড়েছে।
ঘরের ভিতরে, কয়েকজন নারী একত্রিত, দরজার দিকে তাকিয়ে, যেন তার আগমনের অপেক্ষায়।
সে দরজা লাথি মেরে খুলতেই, কালো বন্দুকের মুখ তাদের দিকে তাক করা, নারীরা অনিচ্ছাসত্ত্বা কেঁপে উঠল।