ছেিয়ানব্বই অধ্যায়: সুয়ান জিইউয়ের ফোন কল

হু লাও ইশি জিয়াং ইউয়ানের সেই হাসি দেখে নিজেও হেসে ফেললেন। তিনি তৎক্ষণাৎ ব্যাখ্যা করলেন, "না... ওই লোকগুলোর তো আর ঝাং ইউয়েজহেংয়ের মতো অতটা চামড়া মোটা নয়। আসলে তুমি এবারের ঘটনায় বেশ নাম কামিয়েছ, তাই এই বুড়োরা আর চুপচাপ বসে থাকতে পারল না। তারা সবাই মিলে একটি 'চুনান চিকিৎসা উত্তরাধিকার প্রতিযোগিতা' আয়োজন করার জন্য হইচই শুরু করেছে। স্বাস্থ্য দপ্তরের পরিচালক বাই মোটামুটি এতে সম্মতি দিয়েছেন এবং প্রস্তুতিও শুরু হয়ে গেছে। আমার মনে হয়, মাস দুয়েকের মধ্যেই এটি আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হবে। তখন... তোমাকে আমার মুখ রাখতে হবে, ওদের ভালো করে জব্দ করে দিতে হবে... বুঝতে পেরেছ?"

হু লাও ইশি এমন ব্যাখ্যা দেওয়ায় জিয়াং ইউয়ান কিছুটা আশ্বস্ত হলেন। ব্যাপারটি এমন হলে তো ভালোই।

রাতে ক্লিনিকের দরজা বন্ধ করার পর জিয়াং ইউয়ান সরাসরি ওপরে না গিয়ে হু লাও ইশির অফিসে গেলেন। কম্পিউটার চালু করে তিনি তার সামনে বসলেন। তিনি অনেক আগে থেকেই ঝাং বাওয়াংকে উচিত শিক্ষা দেওয়ার কথা ভাবছিলেন, বিশেষ করে হুয়াং মাওয়ের ঘটনার পর থেকে তার চিন্তা ছিল যে ঝাং বাওয়াং হয়তো লি শিয়াওইউকে বিরক্ত করতে পারে। অবশ্য গত কয়েক দিন পরিস্থিতি শান্তই ছিল, ঝাং বাওয়াংয়ের কোনো তৎপরতা দেখা যায়নি, তবুও জিয়াং ইউয়ান নিশ্চিন্ত হতে পারছিলেন না। তিনি ঠিক করলেন, ঝাং বাওয়াংয়ের ঝামেলা চিরতরে মিটিয়ে দেবেন।

ঝাং বাওয়াংকে খুঁজে বের করা জিয়াং ইউয়ানের জন্য খুব কঠিন কিছু নয়। তার কাছে ঝাং বাওয়াংয়ের তথ্য ছিল, কিন্তু তার সঠিক অবস্থান বের করাটা কিছুটা ঝামেলার। তবে বর্তমানের প্রযুক্তির যুগে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে খুঁজে বের করা সংশ্লিষ্ট বিভাগের জন্য সহজ কাজ, আর জিয়াং ইউয়ানের জন্যও এটি কোনো সমস্যা নয়।

কম্পিউটার খুলে জিয়াং ইউয়ান সেই লুকানো ফোল্ডারটি বের করলেন। একটি সফটওয়্যার চালু করে কিছু নম্বর ইনপুট দিলেন এবং এন্টার চাপলেন। সফটওয়্যারটি দ্রুত কাজ শুরু করল। অসংখ্য সার্ভারের মাধ্যমে ঘুরে অবশেষে তিনি ডাটাবেজ হ্যাক করার জন্য প্রয়োজনীয় ইন্টারফেসে পৌঁছালেন। স্ক্রিনে ডেটার ছোটাছুটি দেখে তিনি মাঝে মাঝে কয়েকটি কি টিপে অনুপ্রবেশের পদ্ধতি পরিবর্তন করছিলেন। এভাবে কিছুক্ষণ ব্যস্ত থাকার পর তিনি শান্ত হয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন। তিনি জানতেন, বেশিক্ষণ লাগবে না।

এই ডাটাবেজে ঢোকা খুব কঠিন ছিল না, অন্তত গতবার তিনি যে সিস্টেমে ঢুকেছিলেন তার চেয়ে অনেক সহজ। কয়েক মিনিট পরেই স্ক্রিনে একটি সবুজ কার্সার দ্রুত জ্বলে উঠল।

"সফল হয়েছে..." জিয়াং ইউয়ান দ্রুত এন্টার চাপলেন এবং ইন্টারফেসে ঢুকে ঝাং বাওয়াংয়ের ফোন নম্বরটি ইনপুট দিলেন।

সিস্টেম দ্রুত অনুসন্ধান শুরু করল এবং ডেস্কটপে একটি মানচিত্র ভেসে উঠল। জিয়াং ইউয়ান দেখলেন সেখানে একটি লাল বিন্দু মৃদু জ্বলছে। বিন্দুর অবস্থান দেখে তিনি ভ্রু কুঁচকালেন—হেদং টংজি স্ট্রিট। সময়ের দিকে তাকালেন, শেষবার অবস্থান দেখা গেছে দশ মিনিট আগে।

"রাতের খাবার খাচ্ছে?" জিয়াং ইউয়ান কিছুটা ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন। তিনি টেলিকম কোম্পানির ডাটাবেজ হ্যাক করে ঝাং বাওয়াংয়ের ফোনের অবস্থান ট্র্যাক করছিলেন। স্ক্রিনে দেখানো এই জায়গাটি হলো ইউনজিয়াংয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত খাবার গলি 'টংজি স্ট্রিট'।

তিনি আবার মাউসে ক্লিক করে আগের কল রেকর্ড পরীক্ষা করলেন। ফলাফল দেখা গেল, আগের কলটিও টংজি স্ট্রিটের একই জায়গা থেকে করা হয়েছিল এবং সময়ের ব্যবধান মাত্র কয়েক সেকেন্ড। জিয়াং ইউয়ান নিশ্চিত হলেন যে ঝাং বাওয়াং টংজি স্ট্রিটে রাতের খাবার খাচ্ছে। এতে তিনি কিছুটা সমস্যায় পড়লেন, কারণ চুনান প্রদেশে রাতের খাবারের দোকানগুলো সাধারণত রাত দুইটা-তিনটা পর্যন্ত খোলা থাকে।

জিয়াং ইউয়ান দ্বিধায় পড়ে গেলেন, তবে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন যে ঝাং বাওয়াংকে আজই শিক্ষা দিতে হবে এমন কোনো কথা নেই। একদিন দেরি হলে ক্ষতি নেই, কিন্তু মাঝরাতে সেখানে গিয়ে সময় নষ্ট করাটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।

সময় তখন রাত নয়টা পঞ্চাশ। তন্দ্রাচ্ছন্ন অনুভব করায় তিনি দ্রুত কম্পিউটার বন্ধ করে সিঁড়ি দিয়ে ওপরে উঠতে লাগলেন। হাঁটতে হাঁটতেই কাপড় খুলতে শুরু করলেন। ঘরে পৌঁছে কাপড়গুলো বিছানায় ছুড়ে ফেলে বাথরুমে ঢুকে পড়লেন। দ্রুত গোসল সেরে বিছানায় গা এলিয়ে দিতেই তার চোখে ঘুম নেমে এল।

"আশা করি এবার ঢুকতে পারব..." এই প্রত্যাশা নিয়েই তিনি চোখ বন্ধ করলেন।

"সিস্টেম এখন স্লিপ মোডে প্রবেশ করছে... মানসিক শক্তি বিশ্লেষণ ও শোষণ শুরু হয়েছে... শক্তি সঞ্চয় ১৫ শতাংশের নিচে হওয়ায় মানসিক শক্তি বিশ্লেষণ স্থগিত করা হলো... অবশিষ্ট চিত্রগুলো প্রদর্শন করা হচ্ছে..."

হঠাৎ জেগে উঠে এই সতর্কবার্তা শুনে জিয়াং ইউয়ানের কান্না পাচ্ছিল। যেমনটা ভেবেছিলেন, ঠিক তাই। কিন্তু উপায় ছিল না, তিনি চাইলেও এখন জাগতে পারছিলেন না। তাই তিনি বাধ্য হয়েই祖师爷 (পূর্বপুরুষ)-এর চিকিৎসা করার দৃশ্যগুলো দেখতে লাগলেন। যদিও এই শিক্ষা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু সমস্যা হলো, কিছু বুঝতে না পারলে ব্যাখ্যা করার কেউ নেই, নিজেকেই অনুমান করে নিতে হয়।

জিয়াং ইউয়ান এই সুযোগ নষ্ট করতে চাইলেন না। পূর্বপুরুষের চিকিৎসা করার পদ্ধতি দেখা তার জন্য অত্যন্ত কার্যকর। অন্তত বেশিরভাগ ওষুধ কেন ব্যবহার করা হচ্ছে, তা তিনি বুঝতে পারছিলেন। যা তাৎক্ষণিকভাবে বুঝতে পারছিলেন না, পরে ভেবে দেখলে তা পরিষ্কার হয়ে যেত। এটি যেন তার জন্য দুর্লভ ও সমৃদ্ধ ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতার ভাণ্ডার। হাসপাতালের ইন্টার্ন শিক্ষার্থীদের চেয়ে এই পদ্ধতি অনেক বেশি কার্যকর।

"এই রোগী, যার ঠান্ডা ও মাথাব্যথা ছিল, তার জন্য কেবল মাহুয়াং, গুইঝি, জিংরেন ও গ্যানকাও—এই চারটি উপাদানের মাহুয়াং ডিকোশন ব্যবহার করা হয়েছে। মাহুয়াং প্রধান উপাদান হিসেবে ঠান্ডা দূর করে ঘাম ঝরায়; গুইঝি ইয়ান শক্তিকে সচল করে ঠান্ডা দূর করতে সহায়ক হিসেবে কাজ করে, আর জিংরেন ও গ্যানকাও সহযোগী হিসেবে কাজ করে... অন্য কোনো বাড়তি ওষুধ ছাড়াই চমৎকার ফলাফল পাওয়া গেল। সত্যিই পূর্বপুরুষ, ওষুধের ব্যবহার নিখুঁত ও পরিমিত, অতিরিক্ত ব্যবহার করলে অন্য পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা দিতে পারে..."

জিয়াং ইউয়ান দেখলেন, কেবল চারটি ওষুধে রোগী দুই ডোজেই সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেল। তিনি মুগ্ধ হয়ে পড়লেন এবং পূর্বপুরুষের চিকিৎসা দেখার সময় আরও মনোযোগ দিলেন।

পরদিন সকালে ক্লিনিক খোলার পর জিয়াং ইউয়ানের ফোন বেজে উঠল। প্রথমে ভেবেছিলেন লি শিয়াওইউ, কিন্তু স্ক্রিনে দেখলেন অপরিচিত নম্বর। ভ্রু কুঁচকে তিনি অফিসের বাইরে গিয়ে ফোনটি ধরলেন।

"হ্যালো... কে বলছেন?"

ওপাশ থেকে একটি মিষ্টি ও স্পষ্ট কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "জিয়াং ইউয়ান, আমি শুয়ান জিয়ুয়ে..."

"শুয়ান জিয়ুয়ে?" জিয়াং ইউয়ান অবাক হলেন।

"জিয়াং ইউয়ান... গত দুই দিনে কেউ কি তোমার সাথে যোগাযোগ করেছে?" শুয়ান জিয়ুয়ে কিছুটা ইতস্তত করে সাবধানে জিজ্ঞেস করলেন।

তার কণ্ঠের উদ্বেগ শুনে জিয়াং ইউয়ান তিক্ত হাসলেন। বললেন, "গতকাল তোমার বাগদত্তা আমার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন।"

"কী... চি লমিং সত্যি এসেছিল?" শুয়ান জিয়ুয়ের কণ্ঠে রাগ ফুটে উঠল। পরক্ষণেই তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ওই শয়তান তোমাকে কিছু করেনি তো?"

"শয়তান?" জিয়াং ইউয়ান অবাক হয়ে হাসলেন। এই প্রথম কাউকে তার বাগদত্তাকে শয়তান বলতে শুনলেন, তাও শুয়ান জিয়ুয়ের মতো ভদ্র মেয়ের মুখে! জিয়াং ইউয়ান বুঝলেন, শুয়ান জিয়ুয়েরও তার বাগদত্তার প্রতি কোনো ভালো ধারণা নেই।

তিনি হেসে বললেন, "আমাদের মধ্যে একটু মারামারি হয়েছে..."

"কী?" জিয়াং ইউয়ানের কথা শুনে শুয়ান জিয়ুয়ে চিৎকার করে উঠলেন, "তুমি ঠিক আছো তো?"

জিয়াং ইউয়ান কিছু লুকালেন না। সত্যি বলতে, তিনি তার চেয়ে দক্ষ ছিলেন না। তিনি হেসে বললেন, "একটু রক্ত বেরিয়েছিল, তবে এখন ঠিক আছি।"

ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ নীরবতা নেমে এল। তারপর শুয়ান জিয়ুয়ের নরম কণ্ঠ শোনা গেল: "দুঃখিত, জিয়াং ইউয়ান... আমি এর জবাবদিহি করব!"

জিয়াং ইউয়ান মৃদু হেসে বললেন, "আমি যে অপমান সহ্য করি, তা অন্য কারও সাহায্যে ফিরিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন বোধ করি না, বিশেষ করে কোনো মহিলার কাছ থেকে!"

শুয়ান জিয়ুয়ে আবার নীরব হয়ে গেলেন। অনেকক্ষণ পর বললেন, "জিয়াং ইউয়ান... আমি কথা দিচ্ছি চি লমিং আর তোমার কাছে আসবে না। তবে এই বিষয়টি তুমি মনে রেখো না। কিছু বিষয় তুমি এখনো জানো না... আমি... খুব দুঃখিত!"

শুয়ান জিয়ুয়ের এমন সাবধানে কথা বলায় জিয়াং ইউয়ান মৃদু হেসে বললেন, "আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি। যারা 'সিপিউরি' এবং 'বোরানদা' পরতে পারে এবং যাদের বিশেষ মার্শাল আর্ট জানা আছে, তাদের সাথে শত্রুতা করা আসলেই আমাদের সাধ্যের বাইরে... তবে তুমি চিন্তা করো না, আমি নিজেকে অহেতুক বিপদে ফেলার মতো বোকা নই।"

"তুমি..." শুয়ান জিয়ুয়ে অবাক হলেন। তিনি বুঝতে পারলেন না জিয়াং ইউয়ান কীভাবে এই ব্র্যান্ডগুলো সম্পর্কে জানেন। তিনি জানতেন, চুনান এমনকি পুরো দেশে খুব কম লোকই মিলান ও বুদাপেস্টের এই ঐতিহ্যবাহী পারিবারিক ব্র্যান্ডগুলো সম্পর্কে জানে।

'বোরানদা' তাও মাঝে মাঝে শোনা যায়, কিন্তু 'সিপিউরি', যা তার বিশুদ্ধ হাতে তৈরি গুণমান ও বিশেষ উপকরণের জন্য পরিচিত, তা কেবল উচ্চবিত্তের ছোট গণ্ডিতেই সীমাবদ্ধ। সাধারণ মানুষ এর নামও শোনেনি। তাছাড়া, কাপড়ের ভেতরের দিকে ছোট লোগো ছাড়া এর কোনো চিহ্ন থাকে না। যারা নিয়মিত এই পোশাক পরে না, তারা এটি চিনতে পারবে না।

শুয়ান জিয়ুয়ে অবাক হলেন, জিয়াং ইউয়ানের সেই অদ্ভুত 'ফাইভ অ্যানিম্যালস এক্সারসাইজ' এবং তার সেই বিদ্যুৎগতিসম্পন্ন তলোয়ারের কথা মনে পড়ল। তিনি কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেলেন।

তবুও তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তুমি কিছু বিষয় জানো, এটা ভালো। তবে চিন্তা করো না, সত্যিই..."

শুয়ান জিয়ুয়ের অসহায় কণ্ঠ শুনে জিয়াং ইউয়ান হেসে বললেন, "তুমি আমার জন্য অপরাধবোধে ভুগো না, সত্যিই কিছু হয়নি..."

কথাটি বলে জিয়াং ইউয়ান একটু থামলেন, তারপর হঠাৎ বললেন, "আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে চাই!"