নব্বইতম অধ্যায়: যিনি পারদর্শী, তিনিই গুরু (মাসিক ভোট ও প্রথম পাঠের অনুরোধ)

পাশে থাকা সাদা কিরণ এই সময়ে দেখল, শিক্ষকটির মুখে এমন একরাশ লৌহবর্ণ জড়তা, চোখ-মুখ বিস্ফারিত, কথা খুঁজে না পাওয়ার ভঙ্গি। তড়িঘড়ি উঠে সে নিজের শিক্ষককে ধরে দাঁড় করাল, আর আঙুল তুলে জিয়াং ইউয়ানের দিকে ধমক দিল, “অযথা বকবেন না... তৃষ্ণা বেড়ে বেশি জলপান করলে কী হয়েছে? যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী হলে, সেই উগ্র আগুন দেহের তরলও ক্ষয় করে, তখনও তো অতিরিক্ত তৃষ্ণা হতে পারে... আপনি কীভাবে একে একেবারে অবক্ষয়জাত পিপাসার রোগ বলে ফেলছেন?”

সাদা কিরণের কথা শুনে বৃদ্ধ চিকিৎসক হঠাৎ যেন জেগে উঠলেন। ঠিকই তো... উগ্রতা বেড়ে গেলেও তরল ক্ষয় হতে পারে। সম্ভাবনা কম হলেও এমন তো হতে পারে। এতক্ষণে এত ঘাবড়ে গিয়ে তিনি কী করে এমন কথা মাথায় আনেননি? এই কাঁচকলা-সদৃশ ছোকরাটির হাতে প্রায় ধোঁকা খেয়েই যেতেন!

“নিশ্চয়ই, উগ্রতায় তরল ক্ষয় হতে পারে... এ তো নির্ঘাত যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী হওয়া,” বৃদ্ধ চিকিৎসক বুক সোজা করে, শিষ্যের ভরসা সরিয়ে দিয়ে রাগত স্বরে বললেন, “আমি কয়েক দশক ধরে চিকিৎসা করছি, তবু কি তোমার এই টুকটুকে ছোকরার চেয়েও কম বুঝি? তুমি এখানে কতদিনের পড়ুয়া, যে আমাকে এমন অবাধ্যভাবে দোষারোপ করছ...”

বুড়ো লোকটি নিজের বয়সকে ঢাল করে সরাসরি তার শিষ্যকে বকতে শুরু করতেই হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখ কালচে হয়ে গেল। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে শিষ্যের পক্ষে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় জিয়াং ইউয়ান হেসে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “শিক্ষক, রাগ করবেন না... যুক্তি জোরে নয়, সত্যে থাকে। আপনি বসুন, শিষ্যই তার সঙ্গে তর্ক করবে!”

নিজের ছাত্র যে প্রতিপক্ষের গুরু-শিষ্যের চাপে এতেও অটল, নির্বিকার, আত্মবিশ্বাসে ভরপুর; এমনকি তাঁকে না উঠেই বসে থাকতে বলছে, তাঁর ঢাল হতে তাঁকে ডাকছে না—এ দেখে হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের মনে ভীষণ আনন্দ জাগল। এত সহকর্মীর সামনে এমন সম্মান, এমন মুখরক্ষা তাঁর জীবনে এই প্রথম। হৃদয় ভরে উঠল গর্বে—এমন শিষ্য পেয়ে আর কী চাই! জীবনে এমন ছাত্র যার, তার আর কী বেদনা!

পাশে থাকা উ ও ওয়াং নামের দুই বৃদ্ধ চিকিৎসকের মনে এ দৃশ্য দেখে ঈর্ষা জাগল। এমন বুদ্ধিমান, এমন ভদ্র, আর এমনও যে প্রায় ঝাং ইউয়েজ়ংকে বাকরুদ্ধ করে দিতে পারে—এমন শিষ্য থাকলে কে না খুশি হয়! এই পরাজয়-জয়ের ফল যাই হোক, লজ্জার কিছু নেই। এ কারণেই বোধহয় বুড়ো হু নিজের শিষ্যের ওপর এতখানি ভরসা রাখেন।

আর এই দুইজনের ওপর এখন মীমাংসাকারীর দায়িত্বও আছে। বুড়ো হুও যদি উঠে এসে এই সংঘাতে জড়িয়ে পড়েন, এবং প্রতিপক্ষের সঙ্গে গালাগালিতে নামেন, তবে তা হবে একেবারে মুখোমুখি শত্রুতা। তাই তারা তাড়াতাড়ি একসঙ্গে বললেন, “হ্যাঁ, হ্যাঁ... বুড়ো হু, আপনি বসুন, বসুন... আমরা দেখি ছোট জিয়াং কী জবাব দেয়!”

“ভালো, ভালো... আজ তো শিষ্যের মুখেই আমার মান বাড়ল। আজ শুধু চা খাব, শুধু চা... হাহা...” হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের মন ভরে গেল, হেসে বসে পড়লেন।

শিক্ষককে বসতে বলে জিয়াং ইউয়ান চেহারা গাম্ভীর্যপূর্ণ করলেন। ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে হাত জোড় করে হেসে বললেন, “শিক্ষকের কাছে এসে আমি তো সদ্য এক মাসেরও বেশি পড়েছি...”

“পুঃ...” ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক প্রায় রক্ত তুলে ফেললেন। এক মাসও ঠিকমতো পড়েনি এমন এক ছোকরা তাকে প্রায় সম্পূর্ণ অপমান করে ফেলছিল! তাঁর রাগ যেন আরও দাউদাউ করে জ্বলে উঠল। জিয়াং ইউয়ানের নাকের সামনে আঙুল তুলে ধমক দিলেন, “তুমি মাত্র এক মাস পড়ে আমাকে তাচ্ছিল্য করছ...”

জিয়াং ইউয়ান শান্ত হেসে হাত জোড় করলেন, “শিক্ষায় আগে-পরে নেই। যিনি দক্ষ, তিনিই গুরু... রোগীর কথা ভেবে আমি আপনার এই ভুল নির্ণয় চলতে দিতে পারি না, তাতে রোগীর চিকিৎসা বিঘ্নিত হবে। তাই ঝাং চিকিৎসক, আমাকে ক্ষমা করবেন... আমার ব্যবস্থাপত্রটি অবশ্যই রোগের সঙ্গে মানানসই... সুতরাং যা সত্য মনে করি, তা আমাকে আঁকড়ে ধরতেই হবে, যাতে রোগীর অবস্থা বিলম্বিত না হয়!”

“ভালো বলেছ... খুব ভালো বলেছ, জিয়াং ডাক্তার, আমি তোমার পক্ষে!” এ কথা শেষ হতেই বাইরে থেকে হঠাৎ কারও জোরালো কণ্ঠ শোনা গেল।

সবাই শব্দের দিকে তাকিয়ে দেখল, এক বুড়ো মানুষ চিকিৎসাকক্ষের দরজায় দাঁড়িয়ে আছে। তিনি উচ্চস্বরে বললেন, “যে ডাক্তার রোগ সারাতে পারে, সেই-ই ভালো ডাক্তার... ঝাং চিকিৎসক, আপনি বয়সের দোহাই দিয়ে তরুণ চিকিৎসককে দমাতে পারেন না। গত বছর আমিও ইচ্ছে করে বহু দূর থেকে আপনার কাছে কোমরব্যথার চিকিৎসা করাতে গিয়েছিলাম... কিন্তু পনেরো দিন ওষুধ খেয়েও তেমন ফল পাইনি। এইবার জিয়াং ডাক্তারের কাছে এসে তিনি নিজে ওষুধ দিলেন, নিজে সুচ দিলেন, আর সঙ্গে সঙ্গেই ফল হল। আজ পর্যন্ত এক সপ্তাহেরও বেশি সময় হলো কোমরব্যথা ফেরেনি... আমি হলে কার কথা বিশ্বাস করব—আপনার মতো বৃদ্ধ চিকিৎসকের, না জিয়াং ডাক্তারের?”

বুড়ো মানুষটির কথা শুনে ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখে কখনো ফ্যাকাশে, কখনো লালচে ভাব এল; কিন্তু তিনি জবাব খুঁজে পেলেন না। এই বৃদ্ধকে তিনি চিনতেনও—দূরদূরান্তের ইউনজিয়াং থেকে দুইশো কিলোমিটার গাড়ি ভেঙে তিনি তার কাছে চিকিৎসা নিতে এসেছিলেন। তখন ফল সত্যিই খুব একটা ভালো হয়নি...

কক্ষের অন্য একাধিক পুরোনো রোগীও তখন বলতে লাগল, “হ্যাঁ... কয়েকদিন আগে সামনের রাস্তার সেই তেলেভাজা দোকানদার বুড়োর মুখ বেঁকে গিয়েছিল। হাসপাতালে এক সপ্তাহেরও বেশি থাকতে হতো সুস্থ হতে, অথচ এখানে জিয়াং ডাক্তার কেবল কয়েকটি রূপার সুচ দিয়েছিলেন, আধঘণ্টারও কম সময়ে পুরো সেরে গিয়েছিল! জিয়াং ডাক্তার তো সাধারণ চিকিৎসকদের চেয়ে অনেক বেশি সক্ষম!”

“আহা... হ্যাঁ, আমিও তখন ছিলাম... জিয়াং ডাক্তারের হাতটা সত্যিই যেন দেবতার মতো, আধঘণ্টাতেই সারিয়ে তুলেছিলেন... শুধু তখন ওই বুড়ো ঝাংয়ের মুখে সুচ ফুটে রক্ত বেরিয়েছিল, আর সে কি না চিৎকার করছিল... দেখে তো আমি হেসে কুটিকুটি!”

দিকেদিক থেকে ওঠা এই আলোচনা শুনে ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক ও তাঁর শিষ্য যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, সেখানে তাঁদের মুখ আরও কালচে হতে লাগল। সাদা কিরণ তখন তাড়াতাড়ি প্রসঙ্গ পাল্টাল। জিয়াং ইউয়ান কেবল এক মাস হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের কাছে শিখেছেন—এই কথায় আর না গিয়ে সে গম্ভীর স্বরে বলল, “জিয়াং সহপাঠী... এই রোগ নিঃসন্দেহে অবক্ষয়জাত পিপাসা নয়, বরং যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী হওয়ার ফল। আমি আর শিক্ষক যে অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলছি, তার সঙ্গে আগের দুই প্রেসক্রিপশনও ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এবার ভুল হওয়ার কথা নয়...”

জিয়াং ইউয়ান শান্ত হেসে বললেন, “না... সাদা সহপাঠী ভুল করছেন। এটি ফুসফুসের তাপ ও দেহরসক্ষয়ে সৃষ্ট অবক্ষয়জাত পিপাসা। ঝাও মিস্ত্রি যদি আমার এই প্রেসক্রিপশনের তিন মাত্রা খান, নিশ্চিত ফল পাবেন...”

সাদা কিরণ এবার স্বাভাবিকভাবেই হার মানতে রাজি নয়। এ তো দুই গুরু-শিষ্যের শেষ মুখরক্ষার প্রশ্ন। মুখ গম্ভীর করে সে বলল, “অসম্ভব... ঝাও মিস্ত্রি যদি স্বর্গীয় সাঁঝের দ্রবণ খান, তাতেও তিন মাত্রায় ফল দেখা যাবে... তোমার প্রেসক্রিপশন বরং রোগ আরও বাড়াবে!”

দুই পক্ষই যখন নিজেদের অবস্থানে অনড়, ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসকের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। হঠাৎ তার চোখ ঠান্ডা হয়ে গেল। তিনি চিকিৎসা-টেবিলের কাছে গিয়ে কলম তুলে নিলেন, আর ঝড়ের বেগে ব্যবস্থাপত্রে লিখতে শুরু করলেন। লেখা শেষ হতেই কলম ফেলে, প্রেসক্রিপশন ছিঁড়ে ঝাও মিস্ত্রির হাতে ঠেলে দিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “বুড়ো ঝাও... ফিরে গিয়ে আমার এই ওষুধ খাও, তিন মাত্রাতেই ঠিক হয়ে যাবে!”

জিয়াং ইউয়ানের মুখ কঠোর হল। বয়সকে ঢাল করে এমন নির্লজ্জ আচরণ আগে খুব একটা দেখেননি। তিনি শীতল স্বরে বললেন, “ঝাং চিকিৎসক... একটু অপেক্ষা করুন। যদি আপনি দৃঢ়ভাবে মনে করেন যে এটি যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী, তাহলে চলুন তা প্রমাণ করি!”

“কীভাবে প্রমাণ করব? আমি তো তাকে বলেছি তিন মাত্রা ওষুধ খেতে, তাতেই সেরে যাবে। এই হলুদমুখো ছোকরার সঙ্গে কথার লড়াই করতে আমি লজ্জা পাই!” ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক কড়া গলায় বললেন।

জিয়াং ইউয়ান মৃদু হেসে বললেন, “তিন মাত্রা ওষুধের কী দরকার। আমরা দুজনই জানি, এই অবক্ষয়জাত পিপাসা আধুনিক চিকিৎসার ডায়াবেটিসের মতো... রক্তে শর্করা মেপে নিলেই বোঝা যাবে। শর্করা যদি অস্বাভাবিক হয়, তবে সেটি অবক্ষয়জাত পিপাসা; আর যদি স্বাভাবিক হয়, তবে আপনার যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী। তাহলে রোগীকে এমন ঝুঁকিতে ফেলতে হবে কেন?”

এই কথা শুনে ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক আর তাঁর শিষ্যের মুখভঙ্গি বদলে গেল। আর পাশে থাকা উ ও ওয়াং নামের দুই বৃদ্ধ চিকিৎসকের চোখ জ্বলে উঠল। ঠিকই তো... একে-ওকে কি করে এটা মনে এল না? এটি অবক্ষয়জাত পিপাসা কি না, রক্তে শর্করা মেপে বোঝা যায়। শতভাগ না হলেও প্রায় নির্ভুল—দুই পদ্ধতির বিচার করার শ্রেষ্ঠ উপায় এটিই!

তবে এই কথা নিয়ে তারা কেউ এগিয়ে এলেন না। কারণ যে পক্ষই হারুক, কারও না কারও বিরাগভাজন হওয়ার আশঙ্কা থাকে। কাজটা তাদের নিজেদেরই ঠিক করতে দিন। কিন্তু ছোট জিয়াং-এর এই ভঙ্গি, আর তার নিজেরাই বিষয়টি তোলায় বোঝাই যাচ্ছে—সে ভীষণ আত্মবিশ্বাসী। আর ঝাং ইউয়েজ়ংয়ের বোধহয় ততটা ভরসা নেই...

পাশের দুই বৃদ্ধ চিকিৎসকের সঙ্গে আসা শিষ্যদ্বয়ও তখন জিয়াং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে পূর্ণ শ্রদ্ধায় ভরে উঠল। দুজনেই যথেষ্ট অহংকারী স্বভাবের, তবু হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের কাছে মাত্র এক মাস পড়ে জিয়াং ইউয়ান একাই ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসকের গুরু-শিষ্যের সঙ্গে তর্কে দাঁড়িয়ে গেলেন—নম্র অথচ দৃঢ়ভাবে যুক্তি দিয়ে, এবং তাতে উপরের দিকেই রইলেন। এতে তাদের ভীষণই মুগ্ধ লাগল।

মজলিস জুড়ে তখন কেবল ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক ও তাঁর শিষ্যের মুখ আড়ষ্ট হয়ে রইল। দুই বৃদ্ধ চিকিৎসকের অনুমানই ঠিক—দুই গুরু-শিষ্যের আত্মবিশ্বাস সত্যিই কম। ফুসফুসের তাপ-জনিত দেহরসক্ষয়ে সৃষ্ট অবক্ষয়জাত পিপাসার সম্ভাবনাই যে তাদের প্রথমেই মাথায় আসেনি...

আগে যেটাকে তারা জোর করে যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী বলে ঠেলেছিলেন, সেটাও ছিল আসলে টেনে এনে জোড়া লাগানো যুক্তি। দুজনই খুব ভালো করে জানত, যকৃতের অগ্নি ঊর্ধ্বগামী হওয়ার সম্ভাবনা জিয়াং ইউয়ানের বলা অবক্ষয়জাত পিপাসার তুলনায় অনেক কম।

কিন্তু এখন তারা সাঁড়াশি ফাঁদে পড়েছে। সেখানে বসে থাকা, এতক্ষণ একটিও না বলা, কিন্তু মুখে শান্ত মৃদু হাসি ধরে রাখা হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে তাকিয়েই তারা বুঝল... এখন মঞ্চটা তাদের এমন জটিল করে তুলেছে যে, যদি না কোনো জয়-পরাজয়ের ফয়সালা হয়, এই বুড়ো হু কিছুতেই থামবেন না।

ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক আবার তাকালেন সঙ্গে আসা উ বৃদ্ধ চিকিৎসক ও ওয়াং বৃদ্ধ চিকিৎসকের দিকে। দেখলেন, তারা দুজনই যেভাবে গভীর নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বসে আছেন, মাথা নিচু, চোখ অর্ধবিলুপ্ত—তাতে বুঝে গেলেন, এই দুই চতুর বুড়ো একেবারে ঠিক করেছে, এই ঝগড়ায় নাক গলাবে না; দুই পক্ষের কাউকেই বিরক্ত করবে না। এখন আর তাদের মীমাংসার জন্য উঠে আসার আশা করাই বৃথা।

এতগুলো মানুষের দৃষ্টির সামনে ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক বুঝলেন, আজ যদি জিয়াং ইউয়ানের রক্তে শর্করা মেপে এই লড়াইয়ের মীমাংসায় রাজি না হন, তবে এই ব্যাপারটা শেষ হবে না। এত লোকের সামনে সরাসরি না-ও বলা তাঁর পক্ষে শোভন নয়; তাতে উল্টে মানুষ তাকে বিদ্রূপ করবে।

সাদা কিরণ যখন তাঁর দিকে তাকিয়ে আছে, যেন তাঁরই সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়, ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক শেষমেশ দাঁত চেপে বললেন, “ঠিক আছে, এই ছোকরার বাড়াবাড়ি আর ভালো লাগে না। রক্তে শর্করা মাপার যন্ত্র আনো...”

পাশের ঝাং ইউয়ে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসাকক্ষ থেকে দ্রুত রক্তে শর্করা মাপার যন্ত্র আর জীবাণুনাশক অ্যালকোহল তুলো নিয়ে এল।

এভাবে মাপলেই সঙ্গে সঙ্গে নিজের রোগ ধরা পড়বে, তারপর ঠিকমতো ওষুধ দেওয়া হবে—ভেবে ঝাও মিস্ত্রিও খুশি হলেন।

তবে ঝাং ইউয়ে খুবই সতর্ক ছিল। সে জিয়াং ইউয়ানকে হিংসে করত বটে, কিন্তু শিক্ষক ও চিকিৎসালয়ের সম্মানের প্রশ্নে সে নিঃসন্দেহে জিয়াং ইউয়ানের পাশে থাকল। ঝাও মিস্ত্রি সকালে কী খেয়েছেন, কখন খেয়েছেন—এসব খুব সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল। এসব সবই রক্তে শর্করার মাত্রাকে প্রভাবিত করে; নইলে পরে ফল বেরোলে ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক ও তাঁর শিষ্য আবার অজুহাত খুঁজতে পারেন।

জানা গেল, সকাল সাতটায় তিনি দুটো মিষ্টি পাউরুটি খেয়েছিলেন। ঝাং ইউয়ে হাতঘড়ির দিকে তাকাল—এখন সকাল দশটারও বেশি। রক্তে শর্করার ওপর এর আর তেমন প্রভাব নেই। তখন সে ঝাও মিস্ত্রির জীবাণুমুক্ত করে, আঙুল থেকে এক ফোঁটা রক্ত নিয়ে কাগজে ফেলল, তারপর সেটি যন্ত্রে বসিয়ে দিল।

সাদা কিরণও তখন রক্তে শর্করার যন্ত্রের কাছে ঘেঁষে দাঁড়াল, যেন ঝাং ইউয়ে কোনো কারসাজি না করে...

আর ঝাং বৃদ্ধ চিকিৎসক তখন যেন আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ফলের অপেক্ষা করছিলেন। কিন্তু হু বৃদ্ধ চিকিৎসক ঝাং ইউয়েজ়ংয়ের শক্ত মুঠি দেখে বুঝলেন, বুড়ো লোকটি আসলে তাঁর চেয়েও বেশি নার্ভাস। তিনি তখন শীতল হেসে ফলাফলের অপেক্ষায় রইলেন।

লজ্জা বড়ই হল... নতুন উপন্যাসের মাসিক ভোটের তালিকায় একেবারে তলানিতে ঝুলতে ঝুলতে সঙ্গে সঙ্গে আরও নিচে ঠেলে ফেলা হল; তবে সাবস্ক্রাইব করা সব ভাই-বোনদের, আর মাসিক ভোট দেওয়া সেই কুড়ি-আশি জনকে ধন্যবাদ। আরও বিশেষ কৃতজ্ঞতা জানাই দশ হাজার পয়েন্টের অনুগ্রহে ভোটে সাহায্য করা সেই অদৃশ্য ভদ্রলোককে। সবাইকে ধন্যবাদ, আমি আবারও চেষ্টা চালিয়ে যাব! মাসিক ভোট আর সাবস্ক্রিপশনের সমর্থন চাই!

।
।
(এই সাইট... আপনাদের সমর্থনই আমার সবচেয়ে বড় শক্তি।)
আর টি!!!