চৌত্রিশতম অধ্যায়: প্রাচীন চিকিৎসা গবেষণা বিভাগ
যদিও হু বৃদ্ধ চিকিৎসক আমাকে এমন একটি বই ধরিয়ে দিলেন, এতে জিয়াং ইউয়ানের মনে সন্দেহ জাগল, তবে যেহেতু হু বৃদ্ধের নির্দেশ, তাই জিয়াং ইউয়ান এটিকে কেবল স্বাদ বদলের মতো, পাঠ্যবইয়ের বাইরে পড়ার জন্যই পড়তে লাগল। অবশ্য এই পড়া বলতে শুধু পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা চোখ বুলানো, কারণ ভেতরে যেসব জ্ঞান লেখা আছে, সে সব তার জানা-শোনা, জিয়াং ইউয়ান কেবলমাত্র বইয়ের বিষয়বস্তুর সঙ্গে পরিচিত হচ্ছিল।
এমনকি বই উল্টাতে উল্টাতে জিয়াং ইউয়ানের মনে সন্দেহ জাগছিল, হু বৃদ্ধ কি তবে চায় সে আবার স্কুলে গিয়ে কোনো ডিগ্রি অর্জন করুক? তা কি আর হয়! হু বৃদ্ধের মতো মানুষের কাছে এসব ডিগ্রির কোনো মূল্যই নেই। বরং সব প্রবীণ চীনা চিকিৎসকদের চোখে এসব ডিগ্রি কেবল কাগজের টুকরো, যথেষ্ট অভিজ্ঞতা না থাকলে তুমি যদি ডক্টরেটও পাও, সেটাও মূল্যহীন, কেবল বই-ভিত্তিক জ্ঞান ছাড়া আর কিছু নয়।
জিয়াং ইউয়ানের এই সংশয় বেশিক্ষণ স্থায়ী হলো না। দু-তিন দিন পরের এক বিকেলে, হু বৃদ্ধ চিকিৎসক দুইজন রোগী দেখে কাজ শেষ করলেন, হঠাৎই কর্মবস্ত্র খুলে রেখে, সামনে বসা ঝাং ইউয়েকে হাসিমুখে বললেন, “ঝাং ইউয়ে... আজ বিকেলে একটু কষ্ট করো...”
“ঠিক আছে, হু স্যার... নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি আছি!” ঝাং ইউয়ে হাসিমুখে মাথা নাড়ল, মনে হলো সে আগেই জানে আজ হু বৃদ্ধ কী করতে যাচ্ছেন।
হু বৃদ্ধ সন্তুষ্ট হয়ে হাসলেন, তারপর কিছুটা অবাক জিয়াং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়াং ইউয়ান... চলো, আমার সঙ্গে বাইরে চলো একবার।”
“ঠিক আছে!” জিয়াং ইউয়ান একটু চমকে উঠল, ভাবল হয়ত রোগী দেখাতে যাচ্ছেন।
যদিও অবাক লাগছিল, তবু সে দ্রুত কর্মবস্ত্র খুলল, ঠিক ভাবছিল কন্সাল্টেন্সির ব্যাগটি নিয়ে যাবে, তখনই দেখল হু বৃদ্ধ হাসিমুখে মাথা নাড়িয়ে বললেন, “এটা লাগবে না, শুধু বইটা নিয়ে নাও।”
“আচ্ছা?!” জিয়াং ইউয়ান এবার সত্যিই থমকে গেল, বাইরে গিয়ে বই নিয়ে কী করবে?
এদিকে ঝাং ইউয়ে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, চোখে ঈর্ষার ছায়া ফুটে উঠল।
“কি সর্বনাশ! ভালো কিছু হলেই সবসময় এই ছেলেটার ভাগ্যে জোটে! যদিও ওর ভিত্তি ভালো, কিন্তু আমি তো ওর চেয়ে এক বছর আগে এখানে এসেছি, তবু ও আসার পর থেকেই ভালো কিছুর ভাগ তো আমার জোটে না...”
ঝাং ইউয়ের মনে ব্যথা ঢেউ খেলে গেল, জিয়াং ইউয়ানের দিকে ঈর্ষাভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে, মনে মনে চিৎকার করতে লাগল: “এত ছোট ছোট বোন, সুন্দরী, সব রকমের... কোমল, পরিণত, সারল্যময়, আকর্ষণীয়—সব ধরনের দেবী আছে... কিন্তু কেন আমাকে নয়, কেন... আহ...”
জিয়াং ইউয়ান চোখের কোণ দিয়ে ঝাং ইউয়ের ঈর্ষান্বিত মুখ দেখে মনে মনে বুঝে গেল, “হুম... মনে হয় ভালো কিছু হতে যাচ্ছে... বই নিতে বলেছে তো, নেব, চলো যাওয়া যাক!”
জিয়াং ইউয়ান বইটি হাতে নিল, হু বৃদ্ধ চিকিৎসকের পিছু পিছু বেরিয়ে পড়ল।
বেরোতেই হু বৃদ্ধ আচমকা দাঁড়িয়ে, জিয়াং ইউয়ানকে ওপর-নিচে বেশ কিছুক্ষণ নিরীক্ষণ করলেন, এতে জিয়াং ইউয়ানের গা ছমছম করে উঠল, আজ হু বৃদ্ধ একটু অদ্ভুত মনে হচ্ছে, এভাবে কেউ দেখে নাকি! যেন কোথাও পাত্রী দেখতে নিয়ে যাচ্ছেন।
জিয়াং ইউয়ান নিজের দিকে তাকাল, নতুন কেনা গাঢ় রঙের চেক শার্ট, জিন্স, পায়ে ভারী দড়ি দেওয়া চামড়ার জুতো—এতে তো কিছুই খারাপ নেই।
এইসব ভাবছিল, তখনি হু বৃদ্ধ কয়েকবার ভালোভাবে দেখে মাথা নাড়লেন, তারপর হঠাৎ ব্যাগ থেকে একজোড়া কালো ফ্রেমের চশমা বের করে জিয়াং ইউয়ানের হাতে দিয়ে বললেন, “এটা পরে দেখো তো!”
“আহ...” জিয়াং ইউয়ান কিছুটা ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে চশমার দিকে তাকাল।
“পরো... আমি কিন্তু বিশেষভাবে তোমার জন্য বেছে এনেছি, পরলে ভালো লাগবে...” হু বৃদ্ধ হাসলেন, চশমা জোর করে হাতে গুঁজে দিলেন, স্পষ্টতই পরে নিতে বললেন।
জিয়াং ইউয়ান চশমার দিকে অবাক হয়ে তাকাল, মনে মনে ভাবল, “আমার তো চোখে দোষ নেই, চশমা পরে কী হবে?”
তবে চশমার ফ্রেম কালো হলেও দেখতে বেশ ছিমছাম, অফিসের সাদা পোশাকধারী কর্মীরা যেমন কম্পিউটারের সামনে বসে পরেন, ঠিক তেমন। আগেও বিদেশে কোনো মিশনে ছদ্মবেশ নিতে গিয়ে এমন চশমা পরতে হয়েছিল।
অগত্যা জিয়াং ইউয়ান একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে চশমা পরে নিল, দেখতে চাইলেন হু বৃদ্ধ আজ কী করতে যাচ্ছেন।
জিয়াং ইউয়ান অনিচ্ছা সত্ত্বেও চশমা পরল, হু বৃদ্ধ কয়েকবার দেখে সন্তুষ্ট হয়ে হাসলেন, “ঠিক আছে... চলো!”
জিয়াং ইউয়ান সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে হু বৃদ্ধের পিছু নিলেন।
হু বৃদ্ধ সোজা এগিয়ে গেলেন রাস্তার ওপাশের দোংইউয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে, জিয়াং ইউয়ান এবার পুরোপুরি স্তব্ধ...
“হু স্যার... সত্যিই দুঃখিত, সাম্প্রতিক পাঠক্রমে বড় পরিবর্তন হয়েছে, তার ওপর ঝাং আবার... আহ... তাই আপনাকে কষ্ট দিতে হলো...” বিস্মিত জিয়াং ইউয়ানকে সঙ্গে নিয়ে হু বৃদ্ধ ঢুকলেন দোংইউয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা চিকিৎসা গবেষণা বিভাগের প্রধানের দপ্তরে, ভেতরে পঞ্চাশোর্ধ্ব এক ভদ্রলোক হাসিমুখে ডেস্ক ছেড়ে উঠে এলেন, দূর থেকে হাত বাড়িয়ে হু বৃদ্ধের সঙ্গে করমর্দন করলেন, মুখভরা অপরাধবোধ।
“সি ইউয়ান... এভাবে বলো না, আমি তো এখনো দোংইউয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকের পদে আছি, স্কুলের দরকার হলে নিশ্চয়ই এসে সাহায্য করব...” হু বৃদ্ধ স্পষ্টতই এই প্রধানের সঙ্গে খুব সখ্য, হাত মিলিয়ে হাসতে হাসতে পরিচয় করিয়ে দিলেন, “জিয়াং ইউয়ান... এ হলেন দোংইউয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা চিকিৎসা গবেষণা বিভাগের প্রধান, ওয়াং।”
“সি ইউয়ান... এ আমার শিষ্য জিয়াং ইউয়ান, লিউহে জেলার চিংমিং ভাইয়ের নাতি...”
জিয়াং ইউয়ান হাসিমুখে ওয়াং প্রধানের সঙ্গে করমর্দন করল, “ওয়াং স্যার, নমস্কার!”
ওয়াং প্রধান এক মুহূর্ত চমকে গিয়ে তারপরই হাসিমুখে উচ্ছ্বসিত হলেন, “আহ... জিয়াং ইউয়ান, তুমি তো জিয়াং স্যারের নাতি... কখন দেশে ফিরলে? জিয়াং স্যারের শরীর কেমন আছে?”
“আপনার খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, দাদুর শরীর বেশ ভালো...” বিপরীত পক্ষ যখন নিজের দাদুর সঙ্গে পরিচিত, জিয়াং ইউয়ান বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিলেন।
ওয়াং প্রধান মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “জিয়াং স্যারের শরীর ভালো শুনে খুব ভাল লাগল... বহু বছর দেখা হয়নি, আমার তরফ থেকে দাদাকে শুভেচ্ছা জানাবে।”
দুই পক্ষ যখন পরিচিত হয়ে গেলেন, হু বৃদ্ধ হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করলেন, “ক্লাসের সময়সূচি কেমন ঠিক হয়েছে?”
“আসুন, হু স্যার, আপনি আর ছোট জিয়াং বসুন। আপাতত এভাবেই...”—ওয়াং প্রধান দুইজনকে বসতে বললেন, তারপর সময়সূচির কাগজ এগিয়ে দিলেন—“দেখুন, এই সপ্তাহ এভাবে ঠিক করা হয়েছে, ক্লিনিক্যাল মেডিসিন দ্বিতীয় বর্ষে প্রতি সপ্তাহে দুইটি ক্লাস... সবচেয়ে ঝামেলা চতুর্থ বর্ষে। সম্প্রতি ঊর্ধ্বতন নির্দেশে কলেজে চীনা চিকিৎসা বিষয়ক গভীরতর পাঠ্যক্রম চালু হয়েছে, ক্লিনিক্যাল শিক্ষার্থীদের চীনা চিকিৎসা সম্পর্কে উপলব্ধি ও জ্ঞানের পরিধি বাড়াতে চতুর্থ বর্ষেও নতুন একটি ক্লাস যোগ করা হয়েছে।”
“চতুর্থ বর্ষেও ক্লাস?!” হু বৃদ্ধ চমকে উঠলেন, “গভীর আলোচনা বলছ? একটা ক্লাসে কতটা গভীরতা আসবে, এ তো হাস্যকর...”
— প্রিয় পাঠক, নতুন বইয়ের দশম স্থানে উঠতে আর একটু বাকি, যদি এতটুকু সহানুভূতি দেখিয়ে, আর কয়েকটি সুপারিশমূলক ভোট দেন...