অধ্যায় ১৩৮, তোমার জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো
সব কাজ মি Notes: All proper nouns, titles, and terms are translated seamlessly.
সব কাজ মিটিয়ে武越 (বুয়েত) কিউএস (QS) ব্যাণের সদস্যদের ফিরিয়ে দিল। এরপর সে গতবার খুঁজে বের করা ঠিকানা ধরে সোজা হাজির হলো তোসিকা এটো-র বাড়িতে।
“কী বললে? দেখা করতে এসেছি? মাথা খারাপ নাকি!”
নিজের নানির নামে কসম খেয়ে বুয়েত বলতেই পারে, সে মোটেও দেখা করতে আসেনি!
“আমি শালা এখানে এসেছি সেন্সেই-এর সঙ্গে পরবর্তী বড় কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে… হ্যাঁ, ঠিক তাই!”
“কিন্তু, আমার বুকে কেন একটা হালকা উত্তেজনা কাজ করছে?”
“...নাগাচিকা হিদেওশি, আবার তুই এই গোলমাল পাকাচ্ছিস?!”
দোষ চাপানোর এই খেলায় বুয়েত আর ফিরে আসার কোনো পথ খোলা রাখেনি...
আসলে, গতবার দুজনের সেই হেডকোয়ার্টারের ভিজিটর রুমে দেখা হওয়ার পর থেকে পুরো তিন সপ্তাহ কেটে গেছে। সেন্সেই-এর রূপ আর শরীর যতই মোহময় হোক না কেন, তিনি যে একজন ঘুল—এই পরিচয়টাই বুয়েতকে দূরে সরিয়ে রাখতে বাধ্য করেছিল।
আজ তোসিকা এটো-র কাছে আসার মূল উদ্দেশ্য হলো পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করা।
ওয়াশূ ফুরুতার মতো একজন বস-লেভেলের বিশ্বাসঘাতক যখন জট পাকিয়ে বসে আছে, তখন স্বল্পমেয়াদে সিসিসিজি (CCG)-র নীতি বদলাবার কোনো সম্ভাবনা নেই। অর্থাৎ, আয়রন ট্রি (Aogiri Tree)-কে দমন করাই তাদের প্রধান লক্ষ্য হয়ে দাঁড়িয়েছে।
বুয়েত যতই কিউএস (QS) ব্যাণকে নেতৃত্ব দিয়ে ক্লাউন (Clowns) সংস্থাকে সাফ করতে চাক না কেন, তাতে কাজের কাজ খুব সামান্যই হবে।
আসলে, এই কদিনেই স্পিরিট ইনভেস্টিগেশন বিভাগ ক্লাউনের অনেকগুলো পদস্থ কর্মকর্তাকে খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু আয়রন ট্রির হুমকির কারণে তারা বেশিরভাগই চার নম্বর এবং তেরো নম্বর ওয়ার্ডের সীমানার কাছাকাছি ঘাপটি মেরে দূর থেকে পুরো যুদ্ধক্ষেত্র পরিচালনা করছে।
ঝুঁকি নিয়ে ইয়াওরিকে সাফ করাটাই কিউএস ব্যাণের পক্ষে বর্তমানের সর্বোচ্চ সীমা। এরপরেও এগোতে হলে তাদের সোজা দুই পক্ষের যুদ্ধক্ষেত্রের গভীরে ঢুকে ক্লাউনদের মুখোমুখি দাঁড়াতে হবে।
সেগুলোর মুখোমুখি হওয়া যাবে কি না সে তর্কে না গিয়েও বলা যায়, হেডকোয়ার্টার্স বুয়েতের এই পদক্ষেপে সম্ভবত সমর্থন জানাবে না। পরিস্থিতি খারাপ হলে তারা সরাসরি দমনপীড়নও চালাতে পারে।
অনেক ভেবেচিন্তে কোনো ভালো উপায় না পেয়ে বুয়েত ঠিক করল, আগে তোসিকা এটো-র সঙ্গে একবার কথা বলা দরকার।
“তোমার জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো, অন্তত মৃত্যু তো আর কখনো দেরি করে আসে না!”
দরজা খুলতেই দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা বুয়েতকে দেখে তোসিকা এটো সঙ্গে সঙ্গে মুখটা গোমড়া করে ফেলল। তাঁর সেই অভিমানী চাউনি দেখে মনে হলো চারপাশের বাতাস পর্যন্ত গলে গেছে; যা দেখে বুয়েতের মাথার চামড়া শক্ত হয়ে গেল এবং পিঠ বেয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে লাগল।
বুয়েত কিছুক্ষণ চুপ করে থাকার পর অবশেষে বুক চিতিয়ে বলেই ফেলল, “...আমি কি বলতে পারি যে আমি কাজের কথা বলতেই এসেছি?”
“আমার সঙ্গে ডেট করাটা কি কোনো কাজের কথা নয়?”
তোসিকা এটো সামান্য চিবুক উঁচুতে তুলল, দুই হাত বুকে জড়িয়ে বুয়েতের দিকে এমন এক দৃষ্টিতে তাকাল, যেন বিচারকের চোখে দেখছে।
“...”
প্রশ্নটা এত ভারী যে শালা আমার কাছে কোনো উত্তরই নেই!
কে জানে কতক্ষণ তারা নীরব রইল, হঠাৎ তোসিকা এটো একটু পাশে সরে দাঁড়িয়ে ঘরের ভেতরে ইশারা করে বলল, “ ভেতরে এসো।”
বুয়েত কিছুটা ইতস্তত করল, কিন্তু পরবর্তী রণকৌশলের কথা ভেবে দাঁতে দাঁত চেপে ঘরের ভেতরে পা রাখল।
চোখের সামনে ভেসে উঠল একেবারে শীতল রঙের একটা আবহ। সাজানো গোছানো ঘর—টেবিল, আলমারি, সোফা, টেলিভিশন... যা থাকার সবই আছে, শুধু মেয়েসুলভ ছোটখাটো জিনিসের বড়ই অভাব।
“啧啧, দেখে তো একটুও মনে হয় না যে কোনো মেয়ের ঘর এটা।”
ঘরের সাজসজ্জা কমবেশি মালিকের চরিত্র ফুটিয়ে তোলে। দেখেই বোঝা যায়, তোসিকা এটো ঠিক সেই ধরনের আধুনিক কর্মঠ নারী, যার মধ্যে বেশ একটা স্বাধীনচেতা ভাব রয়েছে।
“তোমার কী মনে হয়, একটা মেয়ের ঘর কেমন হওয়া উচিত?” তোসিকা এটো কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ?”
বুয়েত ভাবতেও পারেনি সে এমন একটা সাদামাটা প্রশ্ন করে বসবে। সে হাত দিয়ে মাথা চুলকে একটু ভেবেচিন্তে বলল, “আমার মনে একটু উষ্ণ বা সুন্দর হওয়া উচিত, নরম রঙের সাজসজ্জা, বিছানার পাশে কয়েকটা তুলতুলে পুতুল রাখা—এই ধরনের আর কী...”
“ওহ, তুমি তাহলে এই ধরনের সাজসজ্জা পছন্দ করো!”
তোসিকা এটো যেন এক আলোড়নকারী সত্য আবিষ্কার করল। সে হেঁটে গিয়ে ডেস্কের ড্রয়ার থেকে একটা ছোট খাতা বের করে তাতে কলম দিয়ে লিখে নিল।
হাঁ?! ব্যাপার কী হলো এটা?
কী থেকে কী কথা হতে হতে শেষমেশ এটা আমার পছন্দ হয়ে দাঁড়াল?
বুয়েত পঁয়তাল্লিশ ডিগ্রি কোণে ছাদের দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, সে যেন নিজের ওপরই নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলছে।
নোট লেখা শেষ করে তোসিকা এটো আচোখে বুয়েতের অদ্ভুত ভঙ্গিটা দেখল। হঠাৎ যেন কিছু মনে পড়ে যাওয়ায় সে কলম দিয়ে বাথরুমের দিকে ইশারা করে বলল, “আমার শরীরের সঙ্গে লেপ্টে থাকা পোশাকগুলো সব বাথরুমে ঝুলিয়ে রেখেছি। তোমার যদি দেখতে ইচ্ছে হয়, ভেতরে গিয়ে দেখে নিতে পারো। হাতে নিয়ে দেখলেও কোনো সমস্যা নেই, আমি ওগুলো কাল আবার ধুয়ে নেব।”
উফ!
বুয়েত এক মুখ রক্ত যেন জানলার বাইরে বমি করে ফেলে দিল...
এমনি একটু মাথা তুলে তাকালেই তার এত গভীর মানে দাঁড়ায়, দিদিমণি আপনি এগুলো কীভাবে ভাবেন?
“কী ব্যাপার? তোমার কি আবার ধোয়া ছাড়াগুলো বেশি পছন্দ? যেগুলো গায়ে লেপ্টে থাকা গরম অবস্থাতেই পেতে চাও?” তোসিকা এটো বেশ বুঝে ফেলার ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল এবং তার হাতের ইশারা কোমরের বেল্টের দিকে চলে গেল।
“থামো!”
বুয়েত এক ঝটকায় চিৎকার করে বাধা দিল, তারপর ঘুরে সোজা রান্নাঘরে ঢুকে পড়ল। ফ্রিজ খুলে একটা মিনারেল ওয়াটারের বোতল বের করে ঢাকনা খুলেই গলা দিয়ে জল ঢালতে শুরু করল।
শালা, আগে একটু জল খেয়ে বুকটা ঠান্ডা করে নিই।
মনে মনে বিলাপ করে সে ভাবল, আসলে শালা এখানে ওস্তাদ কেডা?
“অ্যাঁ? এ কী!”
বুয়েত হাতের মিনারেল ওয়াটার আর ফ্রিজে সুন্দর করে সাজিয়ে রাখা খাবারগুলোর দিকে তাকিয়ে সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
তোসিকা এটো তো একজন ঘুল, এর মধ্যে একটা খাবারও সে খেতে পারবে না, তবে এগুলো সাজিয়ে রেখেছে কেন? কাউকে দেখানোর জন্য? তাছাড়া, মূল উপন্যাসে তো মনে হয় লেখা ছিল, তার ফ্রিজ মানুষের রক্ত-মাংসে ভরা থাকে, এখন হঠাৎ এমন হয়ে গেল কেন?
“এগুলো কি তবে আমার জন্য তৈরি করে... রাখা?”
বুয়েত এক ঝটকায় চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি ফ্রিজের দরজা বন্ধ করে নিজেকে কড়া নির্দেশ দিল আর যেন আজেবাজে কিছু না ভাবে।
ঠিক তখনই রান্নাঘরের বাইরে থেকে তোসিকা এটো-র গলা ভেসে এল, “ফ্রিজের খাবারগুলোর বয়স দুসপ্তাহের বেশি হয়ে গেছে, হয়তো কিছুটা খারাপ হয়ে যেতে পারে, ওগুলো খেয়ে ফেলো না যেন।”
অবশ্যই...
এই মুহূর্তে বুয়েতের মনের মধ্যে কোনো আবেগ নয়, বরং তীব্র অনুশোচনা ভর করেছে!
কী দরকার ছিল বলদটার মতো এখানে ছুটে আসার? এর চেয়ে চুপচাপ বাড়ি গিয়ে সেন্সেই মা তোকার এসি ঠিক করে দিলে কি খুব বেশি খারাপ হতো?
“এখানে আর এক মুহূর্তও থাকা যাবে না! অন্য কোনো সময় বাইরে কোথাও দেখা করে কথা বলতে হবে।”
মনে মনে পাকা সিদ্ধান্ত নিয়ে বুয়েত রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে তোসিকা এটো-র কাছ থেকে বিদায় নিতে গেল। কিন্তু ড্রয়িংরুমে কাউকে দেখতে না পেয়ে কৌতূহলবশত শোবার ঘরের দিকে এগোতেই দরজায় পৌঁছে সে আক্ষরিক অর্থেই একটা মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে গেল।
চোখের সামনে তোসিকা এটো তার বাইরের পোশাকগুলো খুলে ফেলে কেবল অন্তর্বাস পরে বিছানায় শুয়ে আছেন। তাঁর অপরূপ সুন্দর পা দুটো সামান্য বাঁকানো, আর দুধের মতো সাদা ত্বক যেন বুয়েতের চোখ ধাঁধিয়ে দিল...
“এসো, আমার আবেগ একদম ঠিক জায়গায় পৌঁছে গেছে!” তোসিকা এটো বুয়েতের দিকে আঙুল নেড়ে ডাকল।
“...”
বুয়েতের মাথাটা ভোঁ করে উঠল, মনে হলো কেউ পেছন থেকে মাথায় একটা শক্ত কিছু দিয়ে আঘাত করেছে, তার চিন্তা করার ক্ষমতা একেবারে থমকে গেল।
এত বড় অনুরোধ তো ফেলা যায় না, এখন কী করা? অনলাইনে লাইভ আছি, খুব জরুরি সাহায্য দরকার!!
কতক্ষণ সে ওভাবেই দাঁড়িয়ে ছিল তার ঠিক নেই, শেষমেশ দরজার ফ্রেম ধরে হাঁপাতে হাঁপাতে শরীরের ভেতরের আদিম তাড়নাকে জোর করে চেপে বসল। দাঁতে দাঁত চেপে সে জোর দিয়ে বলল, “আমি সত্যি সত্যি কাজের কথাই বলতে এসেছি!”
“ওহ তাই!”
তোসিকা এটো যেন এক নিমেষে সব বুঝে গেল। “তাহলে তোমার কাজের কথাই আলোচনা করতে হবে যাতে তুমি সঠিক মুডে আসতে পারো! হুম, এটা আগে লিখে রাখি...” কথা শেষ করে তোসিকা এটো বিছানা থেকে লাফ দিয়ে নেমে ড্রয়িংরুমে ফিরে গেল এবং সেই ছোট খাতাটা নিয়ে আবার নোট করতে শুরু করল।
তোসিকা এটো-র এই অদ্ভুত মানসিক গঠন দেখে বুয়েত সত্যি সত্যি স্তম্ভিত হয়ে গেল। সে কান্নাকাটি করা না হাসার মতো মুখে বলল, “তুমি আগে জামাকাপড় পরে নাও, তারপর আমরা কথা বলছি।”