৫৯তম অধ্যায়: একেবারেই আর বাঁচার উপায় নেই

“আহ, ছোট মাছ, চল আমরা আগে গিয়ে পরিস্থিতিটা দেখি!”
লিউ জিয়াংজিয়াং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে, হো ছোট মাছকে টেনে নিয়ে এলিভেটরে ঢোকে, বললেন, “তোমার ছোট তিয়ান ভাইয়ের অবস্থাও সহজ নয়, ওর পরিবার খুবই কষ্টে আছে, তোমার লিন কাকু বিছানায় শুয়ে আছেন, শাও লিন আন্টি একা পুরো পরিবারটা ধরে রেখেছেন!”
“আর তোমার ছোট তিয়ান ভাই যাতে পড়াশোনা করতে পারে, তার ছোট বোন লিন ছোট ছিং পড়াশোনা ছেড়ে বাড়িতে ফিরে এসেছে! বলতে গেলে তোমার ছোট তিয়ান ভাইও খুব কষ্টে আছে। সে একা বাইরে কাটাচ্ছে, নিশ্চয়ই অনেক অবহেলা আর উপহাস সহ্য করতে হয়েছে, হয়তো তোমাকে ভালো একটা ছাপ দিতে চেয়েছে, কিংবা সম্মানের জন্যই এমন করেছে। একটু পরে কথা বলার সময় সাবধানে বলবে!”
“যদি সে একটু পরে শান্তভাবে কথা বলে, আমি কিছুই বলব না!”
হো ছোট মাছ বিরক্ত মুখে মাথা নাড়ল, বলল, “কিন্তু মা, তুমি একদমই বেশি পক্ষ নেবে না! আজ সে তোমাকে মিথ্যে বলেছে, পরেরবারও বলবে। যদি সে পরিশ্রম করে, হয়তো এই বিন শহরে একটু সাফল্য অর্জন করতে পারবে, অন্তত একটা কোম্পানির কর্মকর্তা হলেও ক্যারিয়ার গড়তে পারে। কিন্তু যদি সে এভাবে চলে, এই ক্ষমতাবান বিন শহরে একদিন সমস্যায় পড়বেই!”
“ঠিক আছে, ছোট মাছ, মা বুঝেছে!”
লিউ জিয়াংজিয়াং মেয়ের হাত ধরে হাতের পিঠে চাপ দিলেন, বললেন, “দেখ, তুমি তো মায়ের চেয়েও বেশি কথা বলো!”
পঞ্চম তলা।
লিন তিয়ান ও দোংফাং কু লিং এলিভেটরের পাশে অপেক্ষা করছিল।
ডিং~
এলিভেটরের দরজা খুলল, ভেতর থেকে এক বড় এক ছোট দুই নারীর ছায়া বেরিয়ে এল।
লিউ জিয়াংজিয়াং সামনে, লিন তিয়ান এক ঝলকেই চিনে ফেলল, আজ মনে হচ্ছে চুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য এসেছেন, লিউ আন্টি সাজগোজে খুব মনোযোগী, দেখে বোঝা যায় না তিনি চল্লিশ ছুঁই ছুঁই।
এই সময় লিন তিয়ানের দৃষ্টি পড়ল পিছনে আসা তরুণীর ওপর।
কালো হাঁটু পর্যন্ত প্লিটেড পোশাক, সুঠাম গড়ন, কাঁধে পড়া লম্বা চুল, সুচারু মুখাবয়ব লিউ জিয়াংজিয়াংয়ের সঙ্গে সাত-আট ভাগ মিল, তারুণ্যে ভরা, অপূর্ব সুন্দর।
বস্তুত, কন্যারা বড় হলে কত বদলে যায়!
যদিও পুরনো স্মৃতি, কিন্তু এই দেহে সম্পূর্ণ মিশে যাওয়ার পর শৈশবের স্মৃতিও গভীর।
সামনের এই তরুণী, এক সময় নাক দিয়ে সর্দি নিয়ে তার পেছনে ছুটত, চোখের পলকে দশ বছর, এখন সে সুন্দরী যুবতী, চোখ ধাঁধানো!
লিন তিয়ানের চোখে মুগ্ধতা ও বিস্ময় দেখে, হো ছোট মাছের মুখে গোপন গর্ব ফুটে উঠল, সে চিবুক উঁচু করল, নিজের সৌন্দর্যে বরাবরই আত্মবিশ্বাসী, কোনো তরুণই তাকিয়ে থাকতে বাধ্য।
তবে, এই মুহূর্তে লিন তিয়ানের দৃষ্টিতে সে অজানা বিরক্তি অনুভব করল, চোখে ঘৃণা ও অবহেলা, মনে মনে ভাবল, সব বদলে গেছে, গ্রাম থেকে আসা ছেলেরা কখনও শহরের মেয়েদের দেখে থমকে যায়, ইয়াং হে রং আর অন্য অভিজাতদের থেকে অনেক দূরে।
“লিউ আন্টি, আজ চুক্তি নিয়ে আলোচনা ভালো হয়েছে তো?”
লিন তিয়ান দৃষ্টি সরিয়ে লিউ আন্টিকে সম্ভাষণ জানাল, তারপর আবার হো ছোট মাছের দিকে তাকাল, যদিও সে মেয়ের চোখে বিরক্তি ও অবহেলা দেখল, তবুও হাসিমুখে হাত বাড়িয়ে বলল, “ছোট মাছ, এত বছর পর, তুমি এত সুন্দরী হয়ে গেছ, রাস্তায় দেখলে চিনতে পারতাম না!”
লিন তিয়ানের প্রশংসায় হো ছোট মাছ গোপনে গর্বিত হলো, কিন্তু মুখে বরফের মতো শীতল, হাত একটু চেপে বলল, “ছোট তিয়ান ভাই, তুমি এখানে কী করছ?”
“এখনই রাজকীয় কক্ষ থেকে বেরিয়েছি, আগে হোয়াং জুনের সঙ্গে কিছু আলোচনা করছিলাম, সব ঠিক হয়ে গেছে!”
লিন তিয়ান হেসে বলল, তারপর আবার লিউ আন্টির দিকে তাকাল, “লিউ আন্টি, চুক্তির আলোচনা ভালো হয়েছে তো?”
“আমাদের কোম্পানি এখন বিন শহরে নতুন ব্যবসা শুরু করেছে, শাখা অফিসও নতুন। এখন হাইচেং গ্রুপের সঙ্গে প্রকল্প নিয়ে আলোচনা চলছে, মোটামুটি ভালো, কিন্তু অন্য কিছু সমস্যা আছে, চূড়ান্ত চুক্তি হয়নি!”
লিউ আন্টি ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে বললেন, তারপর একটু দ্বিধা নিয়ে গম্ভীর মুখে বললেন, “ছোট তিয়ান, সত্যি বলো, তুমি এখানে কেন?”
“আ…”
লিউ আন্টির কণ্ঠে কিছু অস্বাভাবিকতা দেখে লিন তিয়ান হতভম্ব, বলল, “লিউ আন্টি, আমি সত্যিই হোয়াং জুনের সঙ্গে আলোচনা করছিলাম, তিনি বিন শহরের নামকরা ব্যক্তি, আপনারা নিশ্চয়ই জানেন।”
“ঠিক আছে, বলো তো, হোয়াং জুনের সঙ্গে কী আলোচনা করেছ?”
এবার হো ছোট মাছ সরাসরি লিন তিয়ানের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন করল।
হুম?
লিন তিয়ান ভ্রু কুঁচকে লিউ আন্টি ও হো ছোট মাছের মুখের ভাব দেখল, আর আগের অবস্থান, হোয়াং জুনের মতো ব্যক্তিত্বের কথা ভেবে বুঝল, লিউ আন্টি ও মেয়ের ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
তবু, সে ব্যাখ্যা করল না।
কারণ সে সত্যিই যা বলেছে, তা সত্যি, কেউ না বিশ্বাস করলে ব্যাখ্যা করেও লাভ নেই।
তাই মাথা নাড়ল, বলল, “ছোট মাছ, একটু আগে কয়েক বন্ধুর সঙ্গে হোয়াং জুনের ঝামেলা হয়েছিল, তাই রাজকীয় কক্ষে সমাধান করেছি।”
“হুঁ… তুমি বলছ, তোমার বন্ধুদের সঙ্গে হোয়াং জুনের ঝামেলা, আর তুমি সমাধান করেছ?”
হো ছোট মাছ এবার মুখে অবজ্ঞা আর ঘৃণা নিয়ে লিন তিয়ানকে ঠান্ডা গলায় বলল, “হোয়াং জুন কে? বিন শহরের ক্ষমতাবান বড় ব্যক্তি, তোমার বন্ধুদের সঙ্গে ওর ঝামেলা, তুমি কীভাবে সমাধান করলে? তুমি এখনও এখানে নির্ভয়ে দাঁড়িয়ে আছ? তাহলে বলো, কীভাবে সমাধান করলে!”
পাশে লিউ আন্টিও ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে রইলেন, মুখে স্পষ্ট অস্বস্তি ও হতাশা।
“হোয়াং জুনের কিছু ক্ষমতা আছে, কিন্তু ওর গুণ্ডারা তেমন শক্তিশালী নয়, সবাইকে হারিয়েছি! সে ভয় পেয়েছে, তাই শেষ পর্যন্ত মেনে নিয়েছে।”
লিন তিয়ান একটু ভেবে বলল।
“তুমি বলছ, ওর গুণ্ডাদের হারিয়েছ, তারপর সে ভয় পেয়েছে?”
হো ছোট মাছ মুখে পুরো শীতলতা, অবজ্ঞা নিয়ে বলল, “লিন তিয়ান, মিথ্যা বলারও একটা সীমা আছে! তুমি আমাকে মিথ্যা বলো, তাতে কিছু যায় আসে না, আমি হো ছোট মাছ এমন ছেলেকে কখনও পছন্দ করি না। কিন্তু তুমি আমার মাকে মিথ্যা বলছ, এটা কি ঠিক? খারাপ করে বললে, তুমি তো এক গ্রামের ছেলে, হোয়াং জুন তোমাকে ভয় পাবে? আমি মনে করি বিন শহরের কেউই তোমার কথা বিশ্বাস করবে না!”
আহ~
আমি আর আগের লিন তিয়ান নই!
তোমরা কীভাবে জানবে আমার লিন বেইয়ের কৌশল?
লিন তিয়ান মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, কোনো ব্যাখ্যা বা প্রতিবাদ করল না, নীরব রইল।

পাশে দাঁড়ানো দোংফাং কু লিং দেখল লিন তিয়ান কিছু বলছে না, সেও নীরব রয়ে গেল, অন্যের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করা ঠিক নয়।
“ঠিক আছে, ছোট মাছ, এই বিষয় পরে বলব!”
লিউ জিয়াংজিয়াং তাড়াতাড়ি হো ছোট মাছের কথা থামিয়ে লিন তিয়ানকে বললেন, “ছোট তিয়ান, ছোট মাছ একটু সরাসরি কথা বলে। তোমার পরিবারের অবস্থা আমি জানি, তুমি বেশি ভাববে না। আগে তোমার মায়ের সঙ্গে আলোচনা করেছি, স্কুলের কাছে আমার একটি অ্যাপার্টমেন্ট আছে, চাইছি তুমি সেখানে থাকো, পরিবেশ ভালো।”
শুনে লিন তিয়ান আবার হতভম্ব।
সে ভেবেছিল আজকের আসা হোয়াং জুনের ব্যাপারে জবাবদিহি করার জন্য, ভাবেনি তার থাকার সমস্যার সমাধান করতে এসেছে।
লিন তিয়ানের মন উষ্ণ হলো, কৃতজ্ঞ চোখে লিউ জিয়াংজিয়াংয়ের দিকে তাকাল, বলল, “লিউ আন্টি, এত খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ! তবে, আমি এখন বেশ ভালো…”
এ পর্যন্ত বলেই মনে হলো, পাশে থাকা দোংফাং কু লিং-এর দিকে ইশারা করে বলল, “এটা কু লিং দিদি, আমার বাড়িওয়ালা, আগে তাকে সাহায্য করেছিলাম, পাঁচ মাসের ভাড়া মাফ করেছেন!”
“লিউ আন্টি, নমস্কার! আমি দোংফাং কু লিং!”
এবার দোংফাং কু লিং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, বললেন, “নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার বাড়িটা দুই ঘর ও এক হল, পরিবেশ ভালো, লিন তিয়ান সেখানে বেশ ভালো আছে!”
“এমন হলে আমি নিশ্চিন্ত!”
লিউ আন্টি বিস্মিত চোখে দোংফাং কু লিং-এর দিকে তাকালেন, তারপর হাসলেন, “ধন্যবাদ, ভবিষ্যতে ছোট তিয়ানকে একটু খেয়াল রাখবেন! কোম্পানির প্রকল্পে অনেক কাজ আছে, আমাকে ফিরে যেতে হবে!”
“ঠিক আছে, ছোট তিয়ান, পড়াশোনা শুরু হলে ছোট মাছকে নিয়ে বাড়ি আসবে! বাইরে ভালোভাবে নিজের যত্ন নেবে!”
বিদায়ের সময়, লিউ আন্টি বারবার সতর্ক করলেন, লিন তিয়ানের প্রতি আন্তরিকতা স্পষ্ট।
“লিউ আন্টি, যদি কোম্পানির প্রকল্পে কোনো সমস্যা হয়, সম্ভব না হলে আমাকে বলবেন, আমি সমাধান করতে পারব!”
লিউ আন্টি এলিভেটরে ঢোকার সময়, লিন তিয়ান একটু ভেবে উচ্চস্বরে বলল।
কিন্তু লিউ জিয়াংজিয়াং শুধু হাসলেন, মাথা নাড়লেন, হো ছোট মাছকে নিয়ে নিচে চলে গেলেন।
“একেবারে অহংকারী মিথ্যুক!”
হুয়াং ইউ ডি বার-এর নিচের পার্কিংয়ে গাড়িতে উঠেই, হো ছোট মাছ বিস্ফোরিত হয়ে বলল, “হোয়াং জুনের সঙ্গে আলোচনা? হোয়াং জুনকে মেনে নিতে বাধ্য করানো? সে মাকে কোম্পানির প্রকল্পে সাহায্য করতে পারবে? একেবারে নিরাশ!”
(এই অধ্যায় শেষ)