একাত্তরতম অধ্যায়: তুমি-ই তাকে নিজের করে নিয়েছিলে

— এখানেও তোমার নিয়ন্ত্রণ? দেখছি, সবখানে তোমার বেশ দখল! — লিন থিয়ান তাকাল একেবারে ভিন্ন চেহারার, সদা উদ্ধত কিন্তু এখন ভীত-সন্ত্রস্ত দাগওয়ালা ছেলেটির দিকে, ঠাট্টার সুরে হাসল।

দাগওয়ালা ছেলেটি কপাল থেকে ঠাণ্ডা ঘাম মুছল, চাটুকারির স্বরে বলল, — লিন স্যাং, আপনি তো মজা করছেন! আমি তো কেবল শেন স্যাংয়ের হয়ে নিচের দিকটা সামলাই, নেহাতই এক দৌড়াদৌড়ানির কাজ! আপনার মতো নয়, আপনি যেখানে যান, সবাই সম্মান করে। একটু আগে তো আমাদের ছেলেগুলোই ভুল করেছে, আপনি যদি দয়া করেন, এবার ক্ষমা করে দিন।

— তাহলে তো বোঝা গেল, চুংমিং আবাসিক এলাকাটাও আগে তোমরাই সামলাতে! — লিন থিয়ান ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে একবার তাকাল দাগওয়ালার দিকে, তারপর পেছনে ফিরে ই ইউজিয়ের দিকে তাকাল, বলল, — ইউজিয় দিদি, আগে এখানে কিছু ঘটেছে কি? বিশেষ করে তোমাদের নারী ভাড়াটিয়াদের কেউ কি কোনো হয়রানির শিকার হয়েছিল?

লিন থিয়ানের প্রশ্নে দাগওয়ালার মুখের ভাব বদলে গেল, সে উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে ইউজিয়ের দিকে তাকাল, চোখে করুণ আর ভয়ের ছাপ। মনে মনে প্রার্থনা করতে লাগল— দিদি, দয়া করে এমন কিছু বলো না যাতে প্রাণটাই চলে যায়! আপনি লিন স্যাংয়ের বন্ধু, আপনার সঙ্গে ঝগড়া হল ঠিকই, কিন্তু মুখ ফস্কে কিছু বলে ফেললে তো জানটাই যাবে!

ইউজিয়ে কপাল কুঁচকে মাথা নেড়ে বলল, — আগে দু-একবার ঘটেছিল, কয়েকজন নারী ভাড়াটিয়া পাশের কিছু দুষ্ট লোকের দ্বারা হয়রানির শিকার হয়েছিল। তবে তারা বেশি বাড়াবাড়ি করেনি, বেশিরভাগ সময় মুখেই খিস্তি করত। শুনেছি, রানু দিদি ওদের সাবধান করেছিল...

তবে ঠিক তখনই ইউজিয়ে মনে পড়ে গেল একটু আগে ফান হাওয়ের হাতে আটকা পড়ার মুহূর্ত, মুখে আবারও আতঙ্কের ছাপ ফুটে উঠল।

— আজ তোমাকে ভয় পেয়েছি! — লিন থিয়ান তাকে সান্ত্বনা দিয়ে আবার দাগওয়ালার দিকে তাকাল, ঠাণ্ডা সুরে বলল, — যেহেতু এখানে তোমার নিয়ন্ত্রণ, সেই দুষ্ট লোকগুলোও নিশ্চয়ই তোমার লোক! তবে তো তুমি জানো না, চুংমিং আবাসিক এলাকা এখন আমার এলাকা, আমি এই এলাকার মালিক!

— আহ... — দাগওয়ালা ভয়ে কেঁপে উঠল, পিঠের লোম খাড়া হয়ে গেল, মুখ থেকে রক্ত যেন উড়ে গেল।

মনে মনে গালাগালি করতে লাগল— ধুর, এ জায়গাটা তো লিন স্যাংয়ের! এ তো উল্টো নিজের কবর খুঁড়েছি!

— শালা ফান হাও, অন্ধ গাধা কোথাকার! তোর বাপ-ঠাকুর্দার নাম ধ্বংস করিস! — ভয়ে-রাগে দাগওয়ালা ঘুরে গিয়ে ফান হাওয়ের ওপর চড়াও হল, ঘুষি আর লাথির বৃষ্টি নামাল, মুখে অবিরত গালাগালি।

তবে কিছুক্ষণ মারধর করার পর সে বুঝল পরিস্থিতি, ছোটাছুটি করে লিন থিয়ানের সামনে এসে নিজের গালে চড় মারতে মারতে বলল, — লিন স্যাং, আমার দোষ! আমার লোকেরা আপনার এলাকায় যা খুশি তাই করেছে! দয়া করে একবার আমাকে সুযোগ দিন!

বলতে বলতে নিজের গালে চড় মারছিল, হাতের জোর এতটুকুও কমছিল না, অল্প সময়েই মুখের কোণে রক্ত জমে গেল, কণ্ঠস্বরও অস্পষ্ট হয়ে গেল।

আর আশেপাশের অন্য দুষ্ট ছেলেগুলো তো তখনই স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল, দাগওয়ালা যদি এত ভয় পায়, তাহলে এই লিন স্যাংয়ের পরিচয় কী ভয়ংকরই না হবে!

— যথেষ্ট! কার জন্য এসব নাটক করছ? আমার সময় নেই তোমার এইসব ছোটখাটো ব্যাপারে! — লিন থিয়ান ঠাণ্ডা গলায় থামিয়ে দিল।

— ঠিক ঠিক ঠিক... অনেক ধন্যবাদ লিন স্যাং! — দাগওয়ালার মুখে খুশির ঝিলিক ফুটল, বুঝল লিন থিয়ান তাকে আর শাস্তি দেবে না, সঙ্গে সঙ্গে বলল, — লিন স্যাং, আমি এখনই ফান হাওকে শায়েস্তা করব, আর তাকে কোনোদিনও বিনচেং শহরে দেখতে পাবেন না!

— শায়েস্তা করবা? —

লিন থিয়ান একটু থেমে মাথা নেড়ে বলল, — এত সস্তায় পার পাবে না। এবার থেকে চুংমিং আবাসিক এলাকার নিরাপত্তার দায়িত্ব তোমার আর ফান হাওয়ের ওপর। এখানে যদি কোনো চুরি-ছিনতাই, এমনকি কোনো নারী ভাড়াটিয়ার একটি স্যানিটারি ন্যাপকিনও হারায়, আমি কিন্তু তোমাদেরই ধরব! আমি ঝাউ লাও আর শেন জির মুখ দেখে আজ তোমাদের ছেড়ে দিচ্ছি, এখন চট করে চলে যাও!

আহ~

দাগওয়ালা থমকে গেল, তারপর তাড়াতাড়ি ফান হাওকে টেনে নিয়ে বলল, — তাড়াতাড়ি লিন স্যাংয়ের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো!

এরপর দাগওয়ালা আর ফান হাও লিন থিয়ানকে হাজার কৃতজ্ঞতা জানিয়ে দলবল নিয়ে গুটিয়ে বেরিয়ে গেল।

— কিসব বলছ তুমি! — পাশে দাঁড়ানো ই ইউজিয়ের মুখ লাল হয়ে উঠল, একটু রাগও দেখা গেল, 'একটা স্যানিটারি ন্যাপকিন হারালেই নাকি ওদের ধরবে'— এমন কথা বলে ফেললে হয় নাকি!

— কেবল উদাহরণ দিয়েছি! — লিন থিয়ান বিব্রত হাসল, বলল, — আমি এখন জাজিয়াকে নিয়ে ঘর দেখতে যাচ্ছি, তুমি বরং উঠে যাও...

ই ইউজিয়ের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, লিন থিয়ান গাও ইয়াং জাজিয়াকে নিয়ে গেল লেকের পাড়ের সবচেয়ে ভালো ভিলা অ্যাপার্টমেন্টে।

তিনটি শোবার ঘর, দুটি ড্রয়িং রুম, আবার দুতলা বিশিষ্ট, একজনের জন্য থাকাটা একটু অপচয়ই বটে।

তবে গাও ইয়াং জাজিয়ার পরিবারের অবস্থা নিশ্চয়ই অসাধারণ, টাকার অভাব নেই। আর মেয়েটি ছিল প্রচণ্ড গম্ভীর, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মুখে কোনো ভাবান্তর ছিল না, দরজার কাছে গিয়েই লিন থিয়ানকে পথ আটকে দিল, ভিতরে ঢুকতে দিল না।

অগত্যা লিন থিয়ান ফিরে এল, সাধারণত ভাড়াটিয়ারা বাড়ির মালিকের সঙ্গে ঘর দেখেই ভাড়া নেয়, যাতে কোনো সমস্যা না থাকে। এখন গাও ইয়াং জাজিয়া তাকে তাড়িয়ে দিলেও লিন থিয়ান কিছু মনে করল না, যাকে নিয়ে যেতে হয়েছিল নিয়ে গেছে, তার কাজ শেষ।

চুংমিং এলাকা ছেড়ে লিন থিয়ান ট্যাক্সি ধরে সরাসরি মিংহু পাড়ায় ফিরে এল।

বাড়িতে এসে দেখল রাত এগারোটা বেজে গেছে, শু তাংগে আর তাং ছিয়েনছিয়েন অনেক আগেই ঘুমিয়ে পড়েছে, লিন থিয়ানও নিজের ঘরে চলে গেল।

তবে সে সঙ্গে সঙ্গে ঘুমাল না, বিছানায় পদ্মাসনে বসে আধঘণ্টা সাধনা করল। আজ রাতে হাসপাতালে চেন ইয়াংইয়াংয়ের শরীরের নেতিবাচক শক্তি শোষণ করেছিল, শরীরে এখনও কিছুটা বাকি ছিল, সেগুলো পুরোপুরি শোষণ করে নিল।

সাধনা শেষে লিন থিয়ান আবার উচ্চমাধ্যমিকের সব পাঠ্যবই বের করে একবার ঝালিয়ে নিল। বই পড়তে তার সময় লাগল না, একটি বই দশ মিনিটের মধ্যেই পুরো মুখস্থ করে ফেলল।

গণিতের মতো কঠিন বিষয়ও এখন তার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল।

পূর্বে যে সমস্ত জটিল প্রাচীন সাধনার পুস্তক সে আয়ত্ত করেছিল, উচ্চমাধ্যমিকের যেকোনো ফাংশন এখন তার কাছে শিশুখেলা।

সব পাঠ ঝালিয়ে নিয়ে লিন থিয়ান শুয়ে পড়ল, গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

ভিলার দ্বিতীয় তলায় শু তাংগের ঘর।

— দুষ্ট মেয়ে, এখনই ঘুমোতে হবে! — বিছানায় শুয়ে থাকা শু তাংগে বিরক্ত মুখে পাশ ফিরে বলল, বিছানার মাথায় বসে থাকা তাং ছিয়েনছিয়েনকে তাড়া দিল।

— ছোট তাং, তুমি বিশ্বাস করো না? আজকে সেই বদমাশ ছেলেটা সত্যিই অসাধারণ, শেষ পর্যন্ত হুয়াং জুনও নতিস্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল! — তাং ছিয়েনছিয়েন হাতে ধরে থাকা লিন থিয়ান দেওয়া গোলাপি স্তনবৃদ্ধি তাবিজটা চুলকাতে চুলকাতে উৎসাহের সঙ্গে বলল, — সে এতই শক্তিশালী, হয়তো এই তাবিজটারও কাজ হবে!

— হুঁ, কিছু হলে কিন্তু তুমি কাঁদবে! — শু তাংগে কপাল চেপে সতর্ক করে দিল।

— আরে, আমি তো ঝুঁকি নিতেই প্রস্তুত! বুকে ঠাঁই না থাকলে দুনিয়া ধরব কেমন করে! — তাং ছিয়েনছিয়েন শু তাংগের বুকের দিকে তাকাল, তারপর নিজের তুলনায় ছোট পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে শেষ পর্যন্ত তাবিজটা নিজের বুকে রেখে ‘লিন’ মন্ত্র পড়ে ফেলল।

নীরবে তাবিজটা ছাই হয়ে উড়ে গিয়ে তাং ছিয়েনছিয়েনের বুকে মিশে গেল।

— আহ, সত্যিই কাজ হচ্ছে, আমি অনুভব করতে পারছি ওগুলো বড় হচ্ছে! — তাং ছিয়েনছিয়েন উচ্ছ্বসিত মুখে আনন্দে চিৎকার করল, তারপর আরেকটি তাবিজ বের করে বলল, — ছোট তাং, তুমিও চেষ্টা করো!

এবার শু তাংগে রাজি হোক বা না হোক, তাং ছিয়েনছিয়েন আবার ‘লিন’ মন্ত্র পড়ল, তাবিজ সাদা আলো হয়ে শু তাংগের শরীরে মিশে গেল।

— আহ, দুষ্ট মেয়ে... — শু তাংগে রেগে গিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল তাং ছিয়েনছিয়েনের ওপর, দুইজনে খুনসুটি শুরু করে দিল।

— ছোট তাং, তুমি আমার বুকে আঘাত করো! দেখি এবার তোমাকে কেমন শিক্ষা দেই... —

খুব দ্রুত দুইজনের মধ্যে দুষ্টুমির ঝড় বয়ে গেল, হাসিঠাট্টায় ভরপুর, বাহ্যিক সৌন্দর্য উপচে পড়ল, বাইরের কেউ জানল না, অবশেষে দুইজন ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

গভীর রাতে, ভিলার দরজা খুলল।

একটা আকর্ষণীয় ছায়ামূর্তি আধো ঘুমের ঘোরে হেঁটে এল ড্রয়িংরুমে।

— ওরা নিশ্চয় ঘুমিয়ে পড়েছে, নিশ্চয়ই এখনো নিচের ঘরেই আছে, ক্লান্ত হয়ে গেছি, আজ তিনজনে একসঙ্গে শুয়ে পড়ি! — মেয়েটি নিচু স্বরে বিড়বিড় করল, শরীরটা একটু টানল, একতলার ঘরের দরজা খুলে জামাকাপড় খুলতে খুলতে বিছানার দিকে এগিয়ে গেল, পুরোপুরি নগ্ন হয়ে চাদরের ভেতর ঢুকে পড়ল।

সেই রাতটা লিন থিয়ান প্রশান্তিতে কাটাল।

স্বপ্নে দেখল, সে দুই বিশাল মোলায়েম পাঁউরুটি জড়িয়ে ধরে চুমুক দিচ্ছে, যতই খাচ্ছে ততই কমছে না।

পরদিন সকালে—

— আহ, বড় হয়ে গেছে! সত্যিই বড় হয়েছে! — চিৎকারটা এল দ্বিতীয় তলার ঘর থেকে।

— আহ... বদমাশ, তুমি কে? হাত তুলে রাখো, নইলে তোমার মাথায় গুলি চালাব! — আরেকটি চিৎকার শোনা গেল একতলার ঘর থেকে।

ঘরের ভেতরে, আন যুবফেং বন্দুক তাক করে বিছানার মাথায় বসা হতভম্ব লিন থিয়ানের দিকে চিৎকার করছে, মুখে ক্রোধ আর উন্মত্ততা, উচ্চস্বরে বলল, — আহ আহ আহ... বদমাশ! আমার সম্মান একেবারে ধ্বংস হয়ে গেল! আজ যদি তুমি সবকিছু খোলাসা না করো, তাহলে আমি তোমার ওটা কেটে ফেলে তোমাকে অপদস্থ করব, তারপর উলঙ্গ করে কারাগারে ছুঁড়ে দেব, তোমার সর্বনাশ করে ছাড়ব!

(এই অধ্যায় শেষ)