ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: ওই নিকৃষ্ট ব্যক্তি
তবে, যেটা ইয়াং শিয়োং-এর মনে কিছুটা স্বস্তি এনে দিয়েছিল, তা হলো এবার তার ছেলে মার খেয়েও গুরুতর আঘাত পায়নি, শুধু মুখে একটু ক্ষত ছিল, আর ভাঙা দাঁতও জোড়া লাগানো হয়েছে।
কিন্তু এই অপমান, ছেলেটা যদি ভুলে যেতে পারে—তিনি পারছিলেন না।
একজন শহরের উপ-মেয়রের ছেলে যদি এমনভাবে মার খায়, আর দোষীকে খুঁজে বের না করা হয়, তাহলে মুখ রক্ষা করা অসম্ভব।
“বাবা, ও ছেলেটাকে যেভাবেই হোক খুঁজে বের করতেই হবে, আমি ওর জীবনকে নরক বানিয়ে দেব!”
ইয়াং হেয়ারোং-এর গামছা মোড়া মাথার ফাঁকে বেরিয়ে থাকা দু’চোখে ঘৃণা আর প্রতিশোধ স্পষ্ট।
“চিন্তা করো না, যদি হলুদ শাও ছেলেটাকে মেরে না ফেলে, বাবা ঠিকই খুঁজে বের করবে, প্রয়োজনে হলুদ শাও-এর কাছে গিয়েই জিজ্ঞেস করব!”
ইয়াং শিয়োং ছেলেকে সান্ত্বনা দিলেন, তারপর বললেন, “তুমি এখন মোটামুটি সুস্থই আছো, আমার সঙ্গে চলো তোমার মামাতো বোনকে দেখে আসি, ওদের বাড়িতে একটু ঝামেলা হয়েছে।”
ইয়াং হেয়ারোং সামান্য ইতস্তত করল, শেষে মাথা নেড়ে বাবার সঙ্গে বেরিয়ে এল ওয়ার্ড থেকে।
এভাবে নিজেকে দেখাতে তার ইচ্ছা ছিল না, কিন্তু বাবা যখন ডেকেছেন, কিছু করার নেই।
যখন চেন হাইলান ও তাং রুমেই দম্পতি ইয়াং শিয়োং ও তার ছেলেকে দরজার সামনে দেখলেন, দু’জনেই হকচকিয়ে গেলেন।
“দাদা, হেয়ারোং-এর কী হয়েছে?”
তাং রুমেই অবাক হয়ে মাথায় ব্যান্ডেজ বাঁধা ছেলেটার দিকে তাকালেন, প্রায় চিনতেই পারছিলেন না।
“আর বলো না, কার জানি না-বুঝে একটা ছেলে ওকে মারধর করেছে!”
ইয়াং শিয়োং ভ্রু কুঁচকে মাথা নাড়লেন।
“এখন滨城-এ এত বেপরোয়া লোক বেড়ে গেল?”
চেন হাইলান মনে হয় কিছু একটা আন্দাজ করলেন, মুখ গম্ভীর করে বললেন, “দাদা, আমি তোমাকে সাহায্য করব, ছেলেটাকে খুঁজেই বের করব!”
“এটা পরে দেখা যাবে।”
ইয়াং শিয়োং হাত তুললেন, বিছানায় শুয়ে থাকা চেন ইয়াংইয়াং-এর দিকে তাকালেন, যার দেহ থেকে শীতলতা ছড়াচ্ছিল, তাড়াতাড়ি বললেন, “আগে তোমাদের সমস্যাটা সমাধান করি, চলো কিং চিকিৎসককে ডাকি, ইয়াংইয়াং-এর চিকিৎসা আগে দরকার!”
এরপর চেন হাইলান ও তাং রুমেই ইয়াং শিয়োংকে নিয়ে শেন শুর অফিসে গেলেন।
“ইয়াং উপ-মেয়র!”
ইয়াং শিয়োং-কে দেখে শেন শু অবাক হয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
ইয়াং শিয়োং হচ্ছেন শহরের উপ-মেয়র, শেন শু সাহস পেলেন না কোনো ভাব দেখাতে, দ্রুত এগিয়ে গেলেন।
যখন তিনি ইয়াং শিয়োং-এর পাশে চেন হাইলান দম্পতিকে দেখলেন, তখনই বুঝলেন, তাদের পেছনে ইয়াং শিয়োং রয়েছেন।
তবে শেন শু-রও নিজের পটভূমি আছে, তিনি চেন হাইলান দম্পতিকে ভয়ও পান না।
ইয়াং শিয়োং শুধু মাথা নাড়লেন, তারপর অফিসের ভিতরে বসে থাকা কুইন শেং-এর দিকে এগিয়ে গেলেন।
ঠিকই,
কুইন শেং উঠে দাঁড়াননি।
শুধুমাত্র একজন উপ-মেয়রের জন্য তিনি উঠবেন, এমন যোগ্যতা ইয়াং শিয়োং-এর নেই।
কত শীর্ষ কর্মকর্তারাই বা বিনয়ের সঙ্গে তার কাছে এসেছেন চিকিৎসার জন্য, একজন উপ-মেয়র, তার কাছে কিছুই নয়।
তবুও, সরকারি একজন ব্যক্তি হিসেবে কুইন শেং এমনটা দেখাতে চাইলেন না, তাই ইয়াং শিয়োং এগিয়ে এলে হাসিমুখে উঠে দাঁড়ালেন।
আর ইয়াং শিয়োং তাকে দেখে আরো বেশী সঙ্কুচিত হয়ে পড়লেন, কারণ এই প্রবীণ চিকিৎসক দেশের উচ্চপদস্থ নেতাদের চিকিৎসা করেছেন, তাকে রাগানো যাবে না, তাড়াতাড়ি বিনয়ে বললেন, “কুইন চিকিৎসক, ইয়াং শিয়োং আপনার প্রতি শ্রদ্ধা জানায়!”
“আহা, ইয়াং উপ-মেয়র, এত ভদ্রতা কেন! আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন এসেছেন।”
কুইন শেং হাত নাড়লেন, তারপর চেন হাইলান দম্পতির দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইয়াং উপ-মেয়রের মুখের কথা রাখতে, আমি তোমাদের মেয়েকে দেখব।”
“তবে আগেই বলে রাখি, মেয়ের রোগ আমি যে সারিয়ে তুলতেই পারব—এমন গ্যারান্টি দিতে পারছি না!”
এ কথা শুনে চেন হাইলান দম্পতি দ্রুত কৃতজ্ঞতা জানালেন, আগে আগে পথ দেখালেন।
চেন ইয়াংইয়াং-এর কেবিনে।
কুইন শেং বিছানার পাশে এসে মেয়েটির শরীর থেকে উঠে আসা শীতল বাতাস, নিজের গায়ে লাগা ঠান্ডা অনুভব করলেন, তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“আপনারা একটু দূরে যান।”
কুইন শেং গম্ভীরভাবে সবাইকে কয়েক কদম পিছিয়ে যেতে বললেন, তারপর তার শুষ্ক হাত মেয়েটির কব্জিতে রাখলেন।
হঠাৎ, মিনিট দুই-ও পেরোলো না, কুইন শেং-এর মুখ রং বদলে গেল, হঠাৎ এক ঢোক রক্ত ছিটকে বেরিয়ে এল মুখ দিয়ে, শরীরের উপর এক স্তর বরফ জমে উঠল।
ভাগ্য ভালো, সেটা খুব পাতলা ছিল, দ্রুত গলে গেল।
তবু, কুইন শেং-এর মুখ সাদা হয়ে গেল, শরীর কাঁপতে লাগল, স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল তিনি আহত হয়েছেন।
পাশে থাকা শিষ্য ইউয়ান জিওওয়েন তাকে ধরে না রাখলে হয়তো পড়েই যেতেন।
“কুইন চিকিৎসক, কী হয়েছে?”
ইয়াং শিয়োং-সহ সবাই আতঙ্কিত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
এই আকস্মিক দৃশ্য সবার হৃদয়ে ভয় ধরিয়ে দিল।
“আপনাদের মেয়ের শরীরে অদ্ভুত কিছু আছে, আমি একটু ফাঁদে পড়েই যাচ্ছিলাম! ভাগ্য ভালো, ক্ষতি বেশি হয়নি।”
কুইন শেং হাত নেড়ে, একটু দম নিয়ে মাথা নেড়ে বললেন।
“অদ্ভুত কিছু?”
চেন হাইলান চিন্তিত কণ্ঠে বললেন, “তাহলে কি ওর শরীর হঠাৎ এত ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার কারণ?”
“ঠিক তাই, শরীর বরফের মতো, অচেতন, অথচ রোগের কারণ খুঁজে পাচ্ছি না!”
কুইন শেং দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, কপাল কুঁচকে বললেন, তিনি জীবনে এমন অদ্ভুত রোগ প্রথম দেখছেন।
একটু থেমে আবার বললেন—
“মেয়েটির আপাতত প্রাণের ঝুঁকি নেই, তবে, তিন দিনের মধ্যে যদি শরীরের সমস্যা সারানো না যায়, চিরতরে অচেতন হয়ে পড়বে, গাছপাথরের মতো হয়ে যাবে! দুর্ভাগ্যবশত, আমি কিছু করতে পারছি না!”
“ওহ, তাহলে কী হবে?”
এই সময় তাং রুমেই হাউমাউ করে কাঁদতে শুরু করলেন, ঠান্ডা উপেক্ষা করে মেয়ের হাত ধরে বললেন, “ইয়াংইয়াং, মা’র হাত ছেড়ে যেও না!”
“কুইন চিকিৎসক, কোনো উপায় নেই?”
ইয়াং শিয়োং কুইন শেং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন হাইলান চোখ লাল করে তাকিয়ে ছিলেন, আশার আলো খুঁজছিলেন।
“উপায় আছে! মেয়ের অসুখ সারাতে হলে…”
কুইন শেং একবার বাইরে তাকিয়ে, শেষে বললেন, “লিন মাস্টারকে ডেকে আনতে হবে! তিনি যদি রাজি হন, তাহলে সহজেই সারিয়ে তুলতে পারবেন!”
লিন তিয়েন-এর অসাধারণ কৃতিত্ব দেখে কুইন শেং দৃঢ় বিশ্বাসী হয়েছেন।
পূর্ণাঙ্গ সপ্ততারা পুনর্জীবন সূচ ব্যবহার করতে পারেন এমন কেউ, তার কাছে কোনো কঠিন রোগই রয়ে যাবে না।
“ওহ, সত্যি? কুইন চিকিৎসক, দয়া করে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিন!”
চেন হাইলান উত্তেজনায় কুইন শেং-এর হাত চেপে ধরলেন।
আহা, এক প্রাণ বাঁচানো সাত তলা মঠ বানানোর সমান, আমি চিকিৎসক হিসেবে রোগীর কষ্ট দেখে চুপ থাকতে পারি না, লিন মাস্টারের বিরাগের ঝুঁকি নিয়ে তোমাদের পরিচয় দেব, রাজি হবেন কিনা তোমাদের ভাগ্য।
আশা করি, আর আগের মতো তার সামনে অপমান করবে না, যদি মাথা নিচু করে, প্রকাশ্যে ভুল স্বীকার কর, মাস্টার হয়তো সহানুভূতি দেখাবেন।
কুইন শেং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, শেষে মাথা নেড়ে বললেন, “আমার সঙ্গে চলো! পরে মনে রেখো, নিজেকে নম্র রাখবে, যেখানে দরকার মাথা নত করবে!”
এই কথা চেন হাইলানের জন্য, কিন্তু তিনি যতটা বোঝার কথা, ততটা বুঝলেন না, কুইন শেং-এর ইঙ্গিতও ধরলেন না।
সবাই কেবিন থেকে বেরিয়ে করিডোর ঘুরে দেখলেন, দূরে করিডোরে বসে থাকা লিন তিয়েন-কে দেখে চেন হাইলান-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
ইয়াং হেয়ারোং দূর থেকে চোখে দেখেই চেনা গেল, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল, “বাবা, ওই ছেলেটাই আমাকে মেরেছে, ওকেই চাই, ওর জীবনটা শেষ করে দেব, জেলে পচে মরুক!”
“ওই ছেলেটা? খুব ভালো।”
ইয়াং শিয়োং-এর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে গেল, কুইন শেং-এর দিকে ফিরে বললেন, “চিকিৎসক, একটু অপেক্ষা করুন, এখানে আমার ছেলেকে আহত করা অপরাধী সামনে, আগে ওকে সামলাতে হবে, নইলে পালিয়ে যাবে!”
বলেই, ইয়াং শিয়োং ছেলে ইয়াং হেয়ারোং-কে নিয়ে লিন তিয়েন-এর দিকে এগিয়ে গেলেন, সঙ্গে সঙ্গে মোবাইল বের করে ফোন দিলেন।
চেন হাইলান দম্পতি ও কুইন শেং গুরু-শিষ্যও দ্রুত পিছু নিলেন।
“ও প্রতারক শেষ, আমাদের ঠকিয়েই ক্ষান্ত থাকল না, হেয়ারোং-কে মেরেছে, আজ কেউ ওকে বাঁচাতে পারবে না!”
চেন হাইলান হাঁটতে হাঁটতে কড়া গলায় বললেন।
আর পেছনে চলে আসা কুইন শেং ঠোঁট কামড়ে মাথা নাড়লেন, বাধা দিলেন না, শুধু মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “নিজের কৃতকর্মে নিজের সর্বনাশ ডেকে আনে মানুষ, অযথা ঝগড়া করলে এমনটাই হয়! মাস্টারের সাথে এমন ব্যবহার করে এখনও যদি তিনি চিকিৎসা করতে চান—সেটা তো পরের কথা, আদৌ তোমাদের প্রাণ থাকবে কি না, সেটাই এখন প্রশ্ন!”