অধ্যায় ১৫৮: এপ্রিলের সমাপ্তি
“ত্রিশ লক্ষ!” চিয়াং সিয়া এমন একটি দাম হাঁকিয়ে দেখলেন। এটি হয়তো কিছুটা বেশি মনে হতে পারে, তবে খুব একটা অতিরিক্তও বলা চলে না।
“চিয়াং মহাশয়, আপনার এই দামটি বড্ড বেশি হয়ে যাচ্ছে। কুড়ি লক্ষ—এটাই আমাদের সর্বোচ্চ সীমা।” কো ইউ চেহারায় কোনো ভাবান্তর না এনে করুণ সুর গেয়ে বললেন, “এখন ব্যবসার পরিস্থিতি ভালো নয়। ভিডিওটি কিনে নেওয়ার পর আমাদের এর প্রচার ও প্রসারের পেছনেও যথেষ্ট পরিশ্রম ও অর্থ ব্যয় করতে হবে। এই দামটি আমাদের কোম্পানির জন্য বেশ ভারী একটি বোঝা।”
চিয়াং সিয়া মাথা নেড়ে বললেন, “একটি বড় কোম্পানির কাছে ত্রিশ লক্ষ টাকা কখনোই খুব বেশি হতে পারে না। আপনাদের কোম্পানি যদি ত্রিশ লক্ষ টাকার ভার বহন করতেই অপারগ হয়, তবে আমাদের স্বত্ব কিনতে এসে পয়সা নষ্ট করছেন কেন? নাকি আপনারা মনে মনে ধরেই নিয়েছেন যে আমাদের ভিডিওটি ত্রিশ লক্ষ টাকা মূল্যেরও যোগ্য নয়? যদি তাই হয়, তবে আমাদের এই সহযোগিতা আর এগিয়ে নেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।”
একটি ছোট ত্রুটি ধরে ফেলে চিয়াং সিয়া তৎক্ষণাৎ পাল্টা আক্রমণ করলেন।
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, ত্রিশ লক্ষ টাকা এমন একটি অংক যা অপরপক্ষ অনায়াসেই বহন করতে পারে এবং এর ন্যায্যতার বিষয়েও তারা একমত।
কো ইউ কিছুটা থমকে গিয়ে তড়িঘড়ি করে নানা অজুহাত দিতে শুরু করলেন, তবে ততক্ষণে অনুশোচনা করার সময় পার হয়ে গেছে।
চিয়াং সিয়া আগেই অনুমান করেছিলেন যে এই ভিডিওটির ওপর তাদের অনেক প্রত্যাশা রয়েছে, তাই তিনি ত্রিশ লক্ষ টাকার দাবিতে অনড় রইলেন।
এমনিতেও এই টাকা পাওয়া না পাওয়ার বিষয়টি তাঁর কাছে সমান ছিল; নিজের অবস্থানে অটল থাকার কারণে শেষ পর্যন্ত যদি সব ভেস্তেও যায়, তাতেও চিয়াং সিয়ার কোনো ভয় ছিল না।
চিয়াং সিয়ার অনমনীয় মনোভাব দেখে কো ইউ খুব দ্রুতই হার মানলেন এবং আপস করে বললেন, “যেহেতু চিয়াং মহাশয় যখন এতদূর বলেছেন, তবে এটিকে সম্পর্কের খাতিরেই মেনে নেওয়া যাক। ত্রিশ লক্ষই সই। তবে আমি শুনেছি চিয়াং মহাশয় একজন কমিক শিল্পী? আপনার সাম্প্রতিক কাজে কি বেহালা সম্পর্কিত কোনো বিষয় রয়েছে?”
কো ইউ কথা বলার সময় অবচেতনভাবেই চিয়াং সিয়ার স্টুডিওর দিকে চোখ বুলিয়ে দেখেন যে তিনি একজন কমিক শিল্পী এবং তাঁর সাম্প্রতিক কাজগুলোর সঙ্গে বেহালার একটি বিশেষ যোগসূত্র রয়েছে। এটি কো ইউর মনে অন্য এক ভাবনা এনে দেয়।
চিয়াং সিয়ার কমিকগুলো অনুসন্ধান করে তিনি দেখতে পেলেন যে তাঁর জনপ্রিয়তাও বেশ তুঙ্গে। মুহূর্তের মধ্যেই কো ইউ মধ্যপন্থা বেছে নিয়ে বললেন, “চিয়াং মহাশয়, ত্রিশ লক্ষ টাকার বিষয়টি আমরা মেনে নিচ্ছি, তবে আমি আশা করব আপনি আপনার কমিকের মধ্যে আমাদের একটি ছোট বিজ্ঞাপন প্রচার করে দেবেন।”
চিয়াং সিয়া সামান্য অবাক হলেন। অর্থ উপার্জনের এমন মাধ্যমও রয়েছে নাকি!
তবে শেষ পর্যন্ত চিয়াং সিয়ার মনে হলো এমনটি করার কোনো প্রয়োজন নেই। আর হংকং কটন বেহালা এবং কমিক ‘ইয়াও শি চেই চি হুয়াং’ (আপনার মিথ্যে এপ্রিল)-এর নারী চরিত্র মিয়াজোনো কাওরির মধ্যকার কাহিনীর কিছুটা মিল থাকার কারণেই তিনি শেষ পর্যন্ত রাজি হয়েছিলেন।
“বেশ, কোনো সমস্যা নেই।” চিয়াং সিয়া হংকং কটন বেহালার একটি ছোট বিজ্ঞাপন করে দিতে রাজি হলেন।
“তাহলে আমাদের এই চুক্তি অত্যন্ত ফলপ্রসূ হোক! আমি শীঘ্রই আপনার কাছে একটি চুক্তিপত্র পাঠিয়ে দেবো, আর সেই চুক্তিপত্রটি আমাদের হাতে পৌঁছানোর পরই আমরা আপনার অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়ে দেবো,” কো ইউ বললেন।
“ঠিক আছে।”
ত্রিশ লক্ষ টাকায় শর্ট ভিডিওর স্বত্ব বিক্রি করে দেওয়ার মাধ্যমে শর্ট ফিল্ম তৈরির পুরো খরচ উঠে এল—এমনকি চিয়াং সিয়া বা চিয়াং ওয়েইউ—কেউই বিষয়টি কল্পনা করতে পারেননি।
আশ্চর্য হয়ে চিয়াং ওয়েইউ বলে উঠলেন, “বাবা, ত্রিশ লক্ষ টাকা! আপনি কীভাবে দামটা এতদূর তুললেন!”
যখন দাম বিশ লক্ষ ছিল, তখনই চিয়াং ওয়েইউ প্রায় রাজি হয়ে গিয়েছিলেন। অথচ চিয়াং সিয়া জোর করে এই অংকটি ত্রিশ লাখে উন্নীত করে অতিরিক্ত আরও বিশ লক্ষ টাকা বেশি কামিয়ে নিলেন!
চিয়াং ওয়েইউ দ্রুত হিসেব করে দেখলেন, এই শর্ট ফিল্মটি তৈরিতে তাঁর সমস্ত খরচ মিলিয়ে মোট আটষট্টি লক্ষ টাকার মতো হয়েছিল, আর স্বত্ব বিক্রি হয়েছে ত্রিশ লক্ষ টাকায়। এর মানে কি দাঁড়াল যে এতে লাভও থাকছে?
ট্যাক্স বা করের হিসাব বাদ দিলে হয়তো সামান্য কিছু কম পড়তে পারে, তবে তাতেও কোনো সমস্যা নেই।
চিয়াং ওয়েইউ আনন্দে গদগদ হয়ে উঠলেন, তাঁর সুন্দর ভ্রু দুটি সামান্য উঁচিয়ে গেল।
“আমি এই সুসংবাদ মাকে জানাব!” চিয়াং ওয়েইউ দ্রুত এই আনন্দের খবরটি পাই ইয়ুর কাছে পৌঁছে দিলেন।
পেই ইয়ু খবরটি শোনার পর মুহূর্তের জন্য চারপাশটা কেমন যেন একেবারে নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
মৃত্যুর মতো নীরবতা।
কয়েক সেকেন্ড পার হওয়ার পর পেই ইয়ু সম্বিত ফিরে পেলেন এবং বেশ অবাক হয়ে বললেন, “সত্যি বলছ? ওয়েইউ, তোমার যে এত দারুণ একজন পরিচালক হওয়ার প্রতিভা আছে, তা আমি ঘুণাক্ষরেও বুঝতে পারিনি!”
চিয়াং ওয়েইউ কিছুটা লাজুক হেসে বললেন, “আসলে বিশেষ কিছু না, স্বপ্নে এমন কিছু দৃশ্য দেখেছিলাম, আমি শুধু সেগুলোর হুবহু চিত্রায়ণ করেছি মাত্র।”
“একেই তো প্রতিভা বলে!” পেই ইয়ু নিজের মেয়ের প্রতি মুগ্ধতা দিন দিন আরও অনুভব করতে লাগলেন।
মুগ্ধতার পাশাপাশি পেই ইয়ু মনে মনে এও সন্দেহ করতে শুরু করলেন যে তাঁর মেয়েও কি তাঁর মতো অন্য কোনো জগত থেকে সময় পেরিয়ে এখানে এসে পৌঁছেছে? তা না হলে এই সমস্ত ঘটনার কোনো বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা পাওয়া যায় না।
তবে সময় পেরিয়ে অন্য ভুবন থেকে আসাটাই কি খুব বৈজ্ঞানিক?
পেই ইয়ু মৃদু হেসে ভাবলেন, এসব চিন্তা মানুষকে পাগল করে দেয়, এগুলো তাঁর কল্পনাশক্তিকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে নিয়ে যাচ্ছে।
তিনি কীভাবে এমন এক অবাস্তব কথা ভেবে বসলেন...
চুক্তিপত্রটি পাঠিয়ে দেওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই চিয়াং সিয়া ত্রিশ লক্ষ টাকার স্বত্বমূল্য হাতে পেয়ে গেলেন।
এই ঘটনায় দারুণভাবে উৎসাহিত হয়ে চিয়াং ওয়েইউ তাঁর স্মৃতির ভাণ্ডারে থাকা ‘প্যালেডিন’ বা ‘শেন চিয়েন’ (仙剑)-এর গল্পটি ফুটিয়ে তুলতে অক্লান্ত পরিশ্রম শুরু করলেন।
তিনি ‘শেন চিয়েন’-এর চিত্রনাট্য লিখতে বসে গেলেন।
আর ঠিক সেই সময়ই চিয়াং সিয়া তাঁর কমিক ‘ইয়াও শি চেই চি হুয়াং’-এর সমাপ্তি টানার প্রস্তুতি শুরু করলেন।
তাঁর হাতে শেষ তিনটি অধ্যায়ের খসড়া জমা ছিল, চিয়াং সিয়া সিদ্ধান্ত নিলেন যে তিনি একবারে সব কটি অধ্যায় প্রকাশ করে দেবেন এবং অধ্যায়গুলোর একেবারে শেষে একটি নতুন পাতা যুক্ত করবেন, যেখানে নারী চরিত্র মিয়াজোনো কাওরি বেহালা বাজাচ্ছেন—এমন একটি ছবি থাকবে। নারী চরিত্রটির ঠিক পাশেই থাকবে একটি বেহালার কেস, যার ওপর আঁকা থাকবে হংকং কটন বেহালার লোগো এবং লেখা।
“সবগুলো একসঙ্গে প্রকাশ করে দেওয়া যাক।” শেষের কয়েকটি অধ্যায় আর দীর্ঘায়িত করতে চাইলেন না চিয়াং সিয়া, খুব দ্রুতই তিনি ‘ইয়াও শি চেই চি হুয়াং’-এর চূড়ান্ত সমাপ্তি ঘটিয়ে দিলেন।
“৬৬৬, লেখক মহাশয়, আপনার ভেতরের সুপার পাওয়ার কি আজ জেগে উঠল নাকি? একেবারে পর পর তিনটে অধ্যায় ছেড়ে দিলেন এবং সরাসরি মূল কাহিনীর শেষ পর্যন্ত পৌঁছে গেলেন!”
“একশ্বাসে পুরোটা পড়ে ফেললাম, দারুণ লেগেছে! কিন্তু... পড়ার পর বুকটা কেমন যেন ভারী হয়ে আসছে, নারী চরিত্র মিয়াজোনো কাওরি কি তবে মারা গেল?”
“লেখক, তোমার ঘরের ঠিকানাটা একটু দাও তো, আমি তোমার জন্য এক বাক্স ব্লেড পাঠিয়ে দিচ্ছি!”
“ওরে ঈশ্বর, লেখক মহাশয়, আপনার সাহস তো কম নয় দেখছি! কমিকের একেবারে শেষ পাতায় এসে এভাবে ছোট্ট একটা বিজ্ঞাপন জুড়ে দিলেন, আপনার পিঠের চামড়া যে তোলার ব্যবস্থা পাকা, সেটা কি জানেন?”
“হংকং কটন বেহালা? আমি নিজেও তো হংকং কটন বেহালাই কিনেছি।”
“আচ্ছা বলুন তো, এই বেহালাওয়ালা আপনাকে কত টাকা দিয়েছে? আমার ফং লিং বেহালা আপনাকে এর দ্বিগুণ দাম দেবে!”
হংকং কটন বেহালার মহাব্যবস্থাপক তো থমকে গেলেন। যখন তাঁর হাতে বিক্রির প্রতিবেদনটি এসে পৌঁছাল, তখন তিনি হঠাৎ দেখতে পেলেন যে এই সপ্তাহের ব্যবসার ফলাফল আগের যেকোনো সপ্তাহের তুলনায় অনেক বেশি ভালো হয়েছে!
চিয়াও ছুহান সমাপ্তি পর্বটি পড়ার পর মনে মনে বেশ কিছু আবেগ অনুভব করলেন।
কেন মিয়াজোনো কাওরিকে এভাবেই মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়া হলো?
তবে হয়তো এটিই সবচেয়ে সুন্দর পরিণতি হতে পারে।
পরবর্তী রূপরেখা:
চিয়াং সিয়া তাঁর পরবর্তী কমিক ‘আনো হি ওয়া সু তামা নো না ও সিরা নাই’ (যে ফুলের নাম আমরা সেদিন জানতাম না) প্রকাশ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। একই সঙ্গে তিনি নিজের অ্যালবাম ‘দ্য সামার আই মেট ইউ’ এবং এর থিম সং ‘দ্য লাস্ট সামার উইথ ইউ’-এর জাপানি ও চীনা—উভয় ভাষার সংস্করণই প্রকাশ করলেন।
ক্রাউডফান্ডিং করা অ্যালবামটি দারুণভাবে বিকোলো, প্রথম ধাপেই প্রায় বিশ হাজারের বেশি কপি বিক্রি হলো।
একই সঙ্গে গানের সুবাদে ‘আনো হি ওয়া সু তামা নো না ও সিরা নাই’-এর জনপ্রিয়তাও ‘ইয়াও শি চেই চি হুয়াং’-এর চেয়েও অনেক বেশি তুঙ্গে পৌঁছে গেল।
‘সিউ চুং’ (雪中) উপন্যাসটি শেষ পর্যন্ত দশ হাজারেরও বেশি সাবস্ক্রিপশন অর্জন করল।
‘সিউ চুং’-এর লেখক যখন দশ হাজার সাবস্ক্রিপশনের মাইলফলক স্পর্শ করলেন, তখন তিনি নিজের আসল পরিচয় প্রকাশ করে দিলেন। সবাই অবাক হয়ে দেখল যে ‘দ্যাট সামার দ্যাট রিভার’ ছদ্মনামের উপন্যাসিক আর কেউ নন, স্বয়ং জনপ্রিয় কমিক শিল্পী চিয়াং সিয়া! এই খবরে সমাজে এক বিরাট আলোড়ন সৃষ্টি হলো।
‘আপনার নাম’ (কিমিনো না ওয়া) চলচ্চিত্রের শুটিং শুরু হলো, কিন্তু হঠাৎ করেই পরিচালক সিশান ছিয়ানছুন মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন। পরিচালকের আসনটি ফাঁকা হয়ে যাওয়ার পর চিয়াং সিয়া নিজে থেকেই সেই দায়িত্ব নেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করলেন। অনেক চেষ্টার পর তিনি সিশান ছিয়ানছুন এবং বিনিয়োগকারী বিলিবিলি-র বসকে রাজি করিয়ে সফলভাবে ‘আপনার নাম’ চলচ্চিত্রের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করলেন।
সময়ের প্রবাহের সঙ্গে সঙ্গে চিয়াং ওয়েইউয়ের মনেও ধীরে ধীরে এই সন্দেহের বীজ দানা বাঁধতে শুরু করল যে, তাঁর বাবাও কি তাঁরই মতো অন্য কোনো জগত থেকে এখানে এসে পৌঁছেছেন? তা না হলে বাবার এত সব অবিশ্বাস্য সাফল্যকে আর কীভাবে ব্যাখ্যা করা সম্ভব?
তবে চিয়াং ওয়েইউ মুখ ফুটে কাউকে কিছু জিজ্ঞেস করলেন না, বরং তিনি এমন ভাব করতে লাগলেন যেন কিছুই দেখতে পাননি।
চিয়াও ছুহান শেষ পর্যন্ত নিজের পায়ে দাঁড়াতে সক্ষম হলেন এবং সেই বছরের শোপাঁ আন্তর্জাতিক পিয়ানো প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক অর্জন করলেন।
সমাপ্তি:
মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী, আমি আসলে চেয়েছিলাম যে নারী ও পুরুষ চরিত্র দুজনেই যেন অতীতে ফিরে যায়—অর্থাৎ গাড়ি দুর্ঘটনার আগের সময়ে ফিরে গিয়ে ‘আপনার নাম’-এর মতো ভবিষ্যদ্বাণী করে সবাইকে বাঁচিয়ে নেওয়ার একটি চমৎকার সমাপ্তি তৈরি করা হোক। কিন্তু এখন এ নিয়ে কিছুটা দ্বিধায় আছি।
শেষ পর্যন্ত নারী চরিত্র হিসেবে চিয়াও ছুহানকেই কি উপযুক্ত মনে হচ্ছে না? পরিশেষে চিয়াও ছুহান তো চিয়াং সিয়ার ওপর এতটাই আস্থা রাখেন।
অতীতে আবার ফিরে যাওয়াটাও বড্ড একঘেয়ে মনে হচ্ছে, তার চেয়ে চিয়াং সিয়া ও চিয়াও ছুহানের জুটিটাই বরং ভালো মানাবে।
পরিশেষে, আমার নতুন উপন্যাস ‘এন্টারটেইনমেন্টস স্ট্রঙ্গেস্ট ইম্পেরিয়াল আঙ্কেল’ (সাময়িক নাম) শীঘ্রই প্রকাশিত হতে চলেছে, যার মুখ্য চরিত্রে থাকছেন লিউ পেই এবং কান্না। নতুন বই কেন শুরু করছি এবং কেন আগেরটি শেষ করলাম, সে বিষয়ে আমি একটি পৃথক অধ্যায়ে বিস্তারিত জানাব।