৩২তম অধ্যায়: অ্যানিমেশন হওয়ার সংবাদ
সন্ধ্যার মৃদু বাতাস মুখে এসে লাগল, বসন্তের হালকা শীত অনেক দূরে সরে গেছে, তবু রাতের শীতল বাতাস চারপাশে এক ধরনের নির্জনতা নিয়ে এসেছে। জো চু-হান দেখল, স্যু জিয়ান রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে জিয়াং শিয়াকে টেনে বাইরে নিয়ে গেল। সে চেয়েছিল ওদের পিছু নেবে, জানতে চাইবে কী হয়েছে, কিন্তু হুইলচেয়ারে বসে সে কিছুতেই জিয়াং শিয়ার পিছনে ছুটতে পারল না।
জো চু-হান গায়ের কাপড়টা শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, মনে হল আজ রাতে একটু বেশি ঠান্ডা লাগছে। চৌ হোংওয়েনের মুখে স্পষ্টতই অস্বস্তি, আবার কিছুটা অনাস্থাও দেখা গেল—“ছত্রিশ বছর বয়স, ইতিমধ্যে ছত্রিশ! যদি সারা দেশে জনপ্রিয় কোনও গান না দিতে পারো, তবে কীভাবে প্রথম সারির তারকা হবে? আর সারা দেশে জনপ্রিয় হতে হলে কতখানি টাকা লাগবে প্রচারে!”
অনেকেই ভাবে, হাতে যদি ভালো গান থাকে, তাহলে নিশ্চয়ই হিট হবে। কিন্তু তারা জানে না, অসংখ্য ভালো গান ইতিহাসে হারিয়ে গেছে, কারণ তাদের পরিচিতি কম ছিল, কারণ তারা প্রচারে টাকা ঢালতে পারেনি।
একটা গান আট-নয় বছর আগে তৈরি হয়েছিল, এই সময় সে গানটা গেয়েছে বারবার, কিন্তু সত্যিকারের জনপ্রিয়তা এসেছে বহু বছর পর। গায়ক-তারকাদের ক্ষেত্রে আসলে প্যাকেজিং, প্রচার—এসবই মুখ্য। যদি প্রচারের জন্য টাকা না থাকে, তাহলে কেবল ভাগ্যের ওপর নির্ভর করতে হয়, কিন্তু ক’জনেরই বা এমন ভাগ্য থাকে?
“যদি তিরিশের কোটায় থাকতে, তাহলে আমি নিশ্চয়ই তোমায় সমর্থন করতাম। কিন্তু ছত্রিশ বছর বয়সে—even যদি তারকা হও, তিন বছরও টিকবে? এই টাকা যদি তরুণদের জন্য খরচ করি, সেটা কি আরও ভালো নয়?”
চৌ হোংওয়েন নিজের আচরণকে যুক্তি দিয়ে বোঝাতে চাইল, আবার দরজার দিকে তাকাল, স্যু জিয়ানের আচরণে সে নিজেও চটে আছে—“এ নিয়ে এতটা বাড়াবাড়ি করার দরকার ছিল? আমরা তো বন্ধু!”
...
আকাশে চাঁদের ফালি হাসছে, যেন বুকে কাঁটা গেঁথে দেওয়া কাস্তে।
স্যু জিয়ান জিয়াং শিয়াকে টেনে বাইরে নিয়ে এল, গভীর শ্বাস নিল রাতের শীতল হাওয়া, তারপর হঠাৎ বলল, “শিয়া দাদা, বলো তো, আইপি রূপান্তরিত করার বিষয়টা সত্যি কিনা? যদি মিথ্যে হয়, তাহলে সামনে আর মুখ দেখাতে পারব না।”
“আমি বলেছি সুযোগ আছে, কিন্তু নিশ্চয়তা দেইনি।”
“ওগো, তুমি তো বড় ফাঁকিবাজ! আমি মুখ দিয়ে বলে ফেলেছি, তুমি যদি আমাকে মুখে চড় খাওয়াও, তাহলে কেমন হয়? ঠিক করে কমিক্স আঁকো, আইপি রূপান্তর তো জনপ্রিয়তার ওপর নির্ভর করে, না? আমার কয়েকজন লাইভস্ট্রিমিং বন্ধু আছে, দেখি তো ওদের দিয়ে তোমার প্রচারটা করাতে পারি কিনা।”
“আসলে তোমার এত কিছু করার দরকার নেই, আমরা তো মাত্র দুই দিন হলো একে অপরকে চিনি,” জিয়াং শিয়া বলল। “পুরো সময়টা তুমি দৌড়াদৌড়ি করলে, এই উদ্যোগটা ব্যর্থ হলে, সবচেয়ে বেশি কষ্ট পাবে তুমি।”
“কোনও ব্যাপার না! তোমার মধ্যে যে সম্ভাবনা দেখেছি, তাতে ধরে নাও এটা আমার প্রাথমিক বিনিয়োগ। আর আমি তো চাই একজন অসাধারণ বন্ধুকে চিনতে। তোমার মধ্যে এমন প্রতিভা আছে যা আমার নেই। যদি একটু আগে শুরু করতে, তাহলে চৌ হোংওয়েন নিজেই তোমাকে তাদের কোম্পানিতে নিতে হাঁটু গেড়ে বসত।”
স্যু জিয়ান এমন বলেই আবার একটু বিষণ্ণ হয়ে পড়ল।
হালকা হাসল সে, বলল, “চেষ্টা করো, আমি তো প্রতিভাবান নই, তাই লাইভস্ট্রিম আর সস্তা গান গাওয়া ছাড়া উপায় নেই। কিন্তু তুমি পারবে।”
“আরে, নিজেকে এত অসহায় দেখিও না! তোমার যে বাদ্যযন্ত্রের দোকান, সেখান থেকে তো বছরে কয়েক লাখ অন্তত আয় করো? এ রকম জীবনও তো অনেকের কাছে ঈর্ষার।”
“হা হা হা হা…” স্যু জিয়ান মাথা তুলে হাসল, “তাই তো! তুলনায় কম, কিন্তু নিচে দেখলে অনেক!”
“চলো, বাদ্যযন্ত্রের দোকানে ফিরে যাই, তোমাকে জিনিসটা দিই,” স্যু জিয়ান মনে রেখেছিল, সে জিয়াং শিয়াকে একটা যন্ত্র উপহার দেওয়ার কথা বলেছিল।
বাড়ি ফিরে।
জিয়াং শিয়া ইয়াওচি কমিক্স খুলল, দেখল কমিক্সের মন্তব্য অংশে আশি-নব্বইটা নতুন মন্তব্য যোগ হয়েছে—সবই আজ তার গান শোনা নেটিজেনদের লেখা।
এছাড়াও, আজ বাড়তি একটা উপহার-আয়ও হয়েছে। ওয়েবসাইটের সঙ্গে ভাগাভাগি করে, তবু তিনশো টাকারও বেশি পাওয়া গেছে।
“কমিক্স চমৎকার, তবে তোমার গানের গলা আরও অসাধারণ, অবসর সময়ে গান গাওয়াও চমৎকার বিকল্প।”
“জিয়াং দাদা, তোমার গান শুনে মাথায় শুধু সেই সুর বাজছে, সত্যি বলতে তুমি অনেক গায়ক থেকে ভালো। শুরু করো, তরুণ! উঁহু, আসলে শুরু করো, দাদা!”
“কি বলছ? লেখক গানও গায়, তাও চমৎকার? কোথায় শুনব, আমাদের একটা লিঙ্ক দাও!”
“আমি এক নতুন মহাদেশ আবিষ্কার করলাম—”
কমিক্সে আজ অনেক নতুন সংরক্ষণ যোগ হয়েছে, মাসিক ভোটও বেড়েছে। ইয়াওচি কমিক্সে মাসিক ভোট দেওয়া সহজ, পাঁচ টাকা উপহার দিলেই একটি ভোট পাওয়া যায়, ফলে জনপ্রিয়তা দ্রুত বাড়ছে।
দুই দিন পর, জিয়াং শিয়া কমিক্সের ১৩ ও ১৪ অধ্যায় শেষ করল, এবং ইয়াওচি কমিক্সের সিরিজ পাতায় তৃতীয় অধ্যায়ও আপডেট করল।
লিয়াং চা বলল, “জিয়াং স্যার, এখন আপনার কাছে কত অধ্যায়ের পাণ্ডুলিপি আছে?”
“চৌদ্দটা অধ্যায় স্টকে আছে।”
“ভালো, সরাসরি আমাকে পাঠিয়ে দিন। আমাদের মালিক দেখতে চেয়েছেন।” লিয়াং চা উত্তেজিত ইমোজি পাঠাল—“আপনি বোঝেন তো আমি কী বলতে চাইছি?”
“রূপান্তর হবে?” জিয়াং শিয়া জিজ্ঞেস করল।
“খুব সম্ভব, নইলে মালিক হঠাৎ করে আপনার পাণ্ডুলিপি চাইতেন না।” লিয়াং চা খুশিতে আত্মহারা, সত্যি যদি রূপান্তর হয়, তাহলে সে কমপক্ষে পাঁচ অঙ্কের বোনাস পাবে।
“ঠিক আছে, সঙ্গে সঙ্গে পাঠাচ্ছি!” জিয়াং শিয়া চৌদ্দটি অধ্যায়ের পাণ্ডুলিপি লিয়াং চা-র দেওয়া ইমেলে পাঠাল।
প্রায় এক ঘণ্টা পরেই উত্তর চলে এল।
লিয়াং চা বলল, “জিয়াং স্যার, আপডেট করতে থাকুন। আমাদের মালিক বলেছেন, কেবল কুইচি এন্টারটেইনমেন্ট নয়, আরেকটি কোম্পানিও কমিক্স রূপান্তর করতে চায়। তাদের লক্ষ্য ইবন দেশের বাজারে ঢোকা। আর ‘তোমার নাম’ ও ইবন সংস্কৃতির সঙ্গে দারুণ মানিয়ে যায়। সম্ভব হলে, মালিক চাইছেন আপনার এই কমিক্স ওদের কাছে তুলে ধরতে।”
“বুঝেছি, ধন্যবাদ লিয়াং চা, দারুণ সাহায্য করেছ।” জিয়াং শিয়া সঙ্গে সঙ্গে “মেমেদা” নামের গোলাপি ফুলের উপহার পাঠাল লিয়াং চা-কে।
কিন্তু লিয়াং চা সন্তুষ্ট নয়, বলল, “আপনার প্রতিক্রিয়া বেশ শান্ত, জিয়াং স্যার। আপনি যেন বোঝেননি আমি কী বলতে চাইছি?”
“কমিক্স তো রূপান্তরিত হবে, তাই তো?” জিয়াং শিয়া বলল।
“হ্যাঁ, কিন্তু বুঝতেই পারছেন না—কমিক্স রূপান্তরেও পার্থক্য আছে!” লিয়াং চা বিশদ ব্যাখ্যা দিল, “কুইচি এন্টারটেইনমেন্ট নিশ্চয় বড়লোক, অ্যানিমে ইন্ডাস্ট্রিতে বড় পদক্ষেপ নিচ্ছে, তবে আপনি জানেন ওদের মান কেমন।”
“কিন্তু এই কোম্পানি আলাদা। তারা ইবনদেশের বাজারে প্রবেশ করতে চায়। সেক্ষেত্রে আপনার কমিক্স হবে চীন-ইবন দুই দেশের যৌথ অ্যানিমেশন প্রজেক্ট। শুধু টাকা নয়, মানের দিক থেকেও কুইচি এন্টারটেইনমেন্টকে অনেক পিছনে ফেলে দেবে!”
লিয়াং চা বলল, “বেইথিয়েনের ফেং-এর কাজ অ্যানিমেশনে রূপান্তরের পর, মালিক দশ হাজার টাকার উপহার দিয়েছিলেন। সময় হলে আপনি নিজেই দেখে নেবেন।”
“বুঝেছি,” জিয়াং শিয়া মনে মনে ভাবল, হয়তো এটাই আরও ভালো পরিণতি।
স্বীকার করতে না চাইলেও সত্যি, ইবন দেশের অ্যানিমে নির্মাণ, চীনের চেয়ে বহু গুণ এগিয়ে!
আগে জিয়াং শিয়া চিন্তিত ছিল, ‘তোমার নাম’ মূলত জাপানি ঘরানার, দেশে রূপান্তরের সুযোগ হয়তো কম। এখন আর সেই চিন্তা নেই।
“ওই কোম্পানির নাম কী?” জিয়াং শিয়া জানতে চাইল।
“এখনই বলা যাবে না!” লিয়াং চা উত্তর দিল।