অধ্যায় ৮৫: জিয়াং ওয়েয়ুর অগ্রগতির অন্তরায় (২/৩)

কিছুক্ষণের মধ্যেই, জ্যাং ওয়েই-ইউ পোশাক বদলানোর ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
শোভাযুক্ত গাউন পরে তার ব্যক্তিত্ব আগের তুলনায় যেন এক নতুন রূপ পেল; নির্মল, মৃদু গাউন আর তার সুন্দর মুখশ্রী মিলে, পূর্বের সাধারণতার ছাপ মিলিয়ে গেল। এখন সে সত্যিই আধুনিক ও প্রাণবন্ত মনে হচ্ছে।
অবিশ্বাস্য! নিজের সহপাঠিনীর এত সম্ভাবনা, এত সৌন্দর্য!
জ্যাং শিয়া বিস্মিত হলেও, মনে মনে স্বীকার করল—এখন সে তার কন্যা, তাই সে শুধু প্রশংসার চোখেই তাকাতে পারে।
জ্যাং ওয়েই-ইউ খুব খুশি।
প্রথমবার এত সুন্দর পোশাক পরে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে, সে নিজের চোখকেই বিশ্বাস করতে পারল না—এটা কি সত্যিই সে নিজে?
চিয়াও ছু-হান দ্রুত প্রশংসা করল, “ওয়েই-ইউ, এই পোশাক তোমার জন্য একদম ঠিক, অসাধারণ লাগছে। যাই হোক, এটাকে কিনতেই হবে।”
বিক্রেতা হয়তো জ্যাং ওয়েই-ইউর চেয়েও বেশি আনন্দিত, কারণ এই গাউনটি বেশ দামি; নকশা ও কাপড়—সবই অত্যন্ত যত্নে তৈরি। দোকান মূল্য নির্ধারণ করেছে বারো হাজার।
“আর কিছু দেখতে চান? এটাই খুব ভালো, পরলে দারুণ লাগবে।” বিক্রেতা দেখল জ্যাং শিয়া দাম নিয়ে নির্লিপ্ত, তাই সে জ্যাং শিয়ার ক্রয়ক্ষমতা আরও উচ্চতর ধরে নিল।
“ওয়েই-ইউ, আরেকটা চেষ্টা করবে? রিভিউয়ের জন্য এক সেট গাউন পরো, ফাইনালের জন্য আরেক সেট, ঠিক মানানসই হবে।” জ্যাং শিয়া বলল।
জ্যাং ওয়েই-ইউ দ্বিতীয় সেট গাউনের দিকে তাকাল—তাও দারুণ সুন্দর, সে চায় সেটাও পরিক্ষা করে দেখুক।
পরীক্ষা শেষে, সে দ্বিতীয় গাউনকেও পছন্দ করল।
“তাহলে এই দুটোই নাও।” জ্যাং শিয়া প্রস্তাব দিল।
“আমি খুব সন্তুষ্ট।” চিয়াও ছু-হান নিজের মতামত জানাল।
“ঠিক আছে।” বাবা আর ছু-হান দিদি যদি রাজি থাকেন, জ্যাং ওয়েই-ইউও অসন্তুষ্ট নয়—তবে দামটা বেশ, বাবা খরচে কষ্ট পাবেন না তো?
পেমেন্ট হলো।
কাউন্টার জানাল মোট দাম চব্বিশ হাজার আটশো।
জ্যাং শিয়া অনায়াসে মোবাইল দিয়ে টাকা দিল।
জ্যাং শিয়া চিয়াও ছু-হানকে জিজ্ঞেস করল, সে কি কিছু কিনবে, চিয়াও ছু-হান জানাল তার দরকার নেই, কিনলে অপচয় হবে।
জ্যাং শিয়া মনে মনে নিজেকে দোষ দিল, এই কথাটা বলা ঠিক হয়নি।
গাউন কেনা শেষে ফেরার পথে, জ্যাং শিয়া স্পষ্টই টের পেল জ্যাং ওয়েই-ইউর গভীর উত্তেজনা, যা হৃদয় থেকে উৎসারিত।
“এই মেয়েটা, সত্যিই খুব সহজে খুশি হয়।” জ্যাং শিয়া মনে মনে মন্তব্য করল।
সেদিন রাতে, জ্যাং শিয়া ও জ্যাং ওয়েই-ইউ চিয়াও ছু-হানদের বাড়িতে রাত দশটা পর্যন্ত ছিল, মূলত চিয়াও ছু-হান জ্যাং ওয়েই-ইউকে রিভিউয়ের জন্য সোনাটা শেখার জন্য সাহায্য করছিল।
কঠিনতা বিচার করে, চিয়াও ছু-হান বেছে দিল লুডভিগ ভান বিটোফেনের ‘আপ্যাশনেট সোনাটা’র প্রথম অঙ্গ।
এটি যথেষ্ট কঠিন, তবে তৃতীয় অঙ্গের তুলনায় সহজ; জ্যাং ওয়েই-ইউর বর্তমান অবস্থার জন্য যথার্থ।

জ্যাং শিয়ার কাজ না থাকায়, সে ‘শীতের মধ্যে’র কয়েকটি অধ্যায় লিখে ফেলল।
সম্ভবত সুপারিশের কারণে, বইয়ের পাতায় কিছু অনুগ্রহ ও সংগ্রহ দেখা যাচ্ছে—সংগ্রহের সংখ্যা সাত-আটশো, কল্পিত জনপ্রিয়তায় তেমন মেলে না।
তবু জ্যাং শিয়া এই বই নির্বাচনের সিদ্ধান্তে অনুতপ্ত নয়।
এই বই প্রকৃতপক্ষে পরবর্তী অংশে শক্তি দেখাবে; মূল লেখক ফেঙ-হুয়াও ‘শীতের মধ্যে’ লিখতে শুরু করলে, প্রথম ভাগের অবস্থা মোটেই ভালো ছিল না, মাঝামাঝি এসে সত্যিকারের সম্ভাবনা উন্মোচিত হয়।
জ্যাং শিয়া যেন বইয়ের তথ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন না হয়, এ জন্য সম্পাদক সাদা বেড়াল বলল, “তুমি ধৈর্য ধরো, শুরুতে সুপারিশ সেরা হবে না, ধীরে ধীরে। বইয়ের তথ্য এখন ভালোই, সমস্যা সম্ভবত ওয়েবসাইটে। কিন্তু নিশ্চিত থাকো, বড় সুপারিশ এলে বইয়ের প্রতিক্রিয়া দারুণ হবে!”
জ্যাং শিয়া সাদা বেড়ালের চেয়েও শান্ত, হেসে বলল, “আমি ধৈর্য ধরব, আমি বিশ্বাস করি এই বইয়ের উত্থান হবেই।”
“তাই ভালো,” সাদা বেড়ালও ‘শীতের মধ্যে’র ফলাফল দেখে উদ্বিগ্ন, মনে হয় এই বইয়ের ফলাফল এমন হওয়া উচিত নয়। তখন ‘শীতের মধ্যে’র শব্দ সংখ্যা দশ লক্ষ ছাড়িয়েছে।
“আজ ক্লায়েন্টের সুপারিশ বদলানো হয়েছে, যদি বিস্ফোরণ ঘটে, আশা করি এবারই হবে।” সাদা বেড়াল বলল।
জ্যাং শিয়া তিন ঘণ্টায় টানা দুই লক্ষ আট হাজার শব্দ লিখল, প্রতি ঘণ্টা প্রায় এক লক্ষ।
শুরুর দিকে তার গতি এত ছিল না, সাত-আট হাজার শব্দে সীমাবদ্ধ ছিল, এখন নয় হাজারের বেশি, প্রতি মিনিটে প্রায় একশ ষাট শব্দ—এটা যথেষ্ট দ্রুত।
“আহা? আজ বড় সুপারিশ এসেছে, সংগ্রহের বৃদ্ধি স্পষ্টই দ্রুত হয়েছে।” সংগ্রহের সংখ্যা বাড়তে দেখে, জ্যাং শিয়া সিদ্ধান্ত নিল কঠোর পদ্ধতি অবলম্বন করবে।
শুরুর দিকে তো পরিচিতি নেই—তাহলে মান।
যদি মান পাঠককে আকর্ষণ করতে না পারে, তবে সংখ্যা বাড়াও!
জ্যাং শিয়া জানে, মান গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আপডেটের পরিমাণও বইয়ের জনপ্রিয়তায় প্রভাব ফেলে।
আজকের অধ্যায় আপলোড শেষে, জ্যাং শিয়া অধ্যায়ের শেষে ঘোষণা দিল, “এই সপ্তাহে প্রতিদিন তিনটি অধ্যায়, শব্দ সংখ্যা দশ হাজারের কম নয়!”
প্রকৃতপক্ষে, এই ঘোষণা দেওয়ার পর অনুগ্রহ বাড়তে শুরু করল, সুপারিশ ভোটও বাড়ল।
“বলার মতো, দারুণ, তবে খুব দ্রুত লিখো না, লেখা ভেঙে যেতে পারে।”
“তোমার মান, আর এই গতি—কোন কথা নেই, অবশ্যই সংগ্রহ, বইয়ের তালিকায় রাখব!”
“শুরুতে দ্বিধা করছিলাম, মনে হয় তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা খুব বেশি, বিশাল জগত নির্মাণের চেষ্টা, নবীন লেখক হিসেবে তুমি সামলাতে পারবে না—কিন্তু তুমি এত চেষ্টা করছ, এত অধ্যায়ে মান বজায় রেখেছ, তাই তোমাকে আমার বইয়ের তালিকায় যোগ করলাম।”
এ মন্তব্য একজন বিশেষজ্ঞের, তার বইয়ের তালিকায় এক হাজারের বেশি অনুসরণকারী। বইয়ের তালিকায় যোগ হলে বড় সুপারিশের সমান।
জ্যাং শিয়ার মনে আনন্দের উদয়—এ যেন উত্থানের পূর্বাভাস।
…
আরও কয়েকদিন কেটে গেল, অবশেষে জ্যাং ওয়েই-ইউর রিভিউ শুরু হতে চলেছে।
এবারের রিভিউ অনুষ্ঠিত হচ্ছে বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীত অনুষদের প্রতিবেদন হলে।
তিনদিনের কঠোর অনুশীলনের পরে, জ্যাং ওয়েই-ইউ প্রায় পুরোপুরি ‘আপ্যাশনেট সোনাটা’র প্রথম অঙ্গ বাজাতে পারে, তবে উচ্চতর মানে পৌঁছাতে চায়, সে দেখে খুব কঠিন, যেন এক বাঁধা সামনে এসেছে।

তবুও, ফাইনালে যেতে চাইলেই সহজ।
তিনদিনের অনুশীলনে জ্যাং ওয়েই-ইউর মস্তিষ্কের চিন্তা দরকার নেই, কেবল স্বতঃস্ফূর্তভাবে বাজালেই গানটি সহজেই সম্পূর্ণ হয়।
“দুঃখজনক, সুরের গুণমান ভালো নয়, ছু-হান দিদির বাজানো সুরের তুলনায় অনেক কম।”
জ্যাং ওয়েই-ইউ চিয়াও ছু-হানকে হিংসে করে, তার বাজানো সুরের মধুরতা—তবে বারবার চেষ্টা করেও, সে এই দিকটা পেরে ওঠে না।
“কি হলো?” জ্যাং শিয়া দেখল, জ্যাং ওয়েই-ইউ বাড়িতে অনুশীলন করতে করতে বিরক্ত, আগের মতো শান্ত নয়, তাই সে দ্রুত জিজ্ঞেস করল।
“কিছু না, মনে হচ্ছে এক বাঁধায় পড়েছি, যতই অনুশীলন করি, ছু-হান দিদির মানে পৌঁছাতে পারছি না।”
“তুমি তো মাত্র কয়েকদিন অনুশীলন করলে, দশ স্তরের মানে পৌঁছেছ—এটা অভূতপূর্ব প্রতিভা। এখন তুমি যেন একবারে বড় কিছু চাইছ, ছু-হান দিদিকে ছাড়িয়ে যেতে চাও, তুমি কি একটু বেশি তাড়াহুড়ো করছ?” জ্যাং শিয়া মৃদু হাসি দিয়ে ওয়েই-ইউর মাথায় টোকা দিল।
“না, বাবা, সত্যিই মনে হচ্ছে আমি এক বাঁধায় পড়েছি, যতই অনুশীলন করি, মান বাড়ছে না, উন্নতি হচ্ছে না।”
জ্যাং ওয়েই-ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন ছু-হান দিদির সুর এত মধুর, আর আমারটা যেন কাঠিন্য আছে, শ্রুতিমধুর নয়?”
জ্যাং শিয়া একটু ভেবে বলল, “পিয়ানো বাজানোর চাপ, আঙুলের ভঙ্গি ও অবস্থান—সবই সুরের মানে প্রভাব ফেলে। তবে তুমি যদি মনে করো বাঁধা এসেছে, আমি মনে করি হয়তো তুমি অস্থির, অথবা এই শিল্পের প্রতি তোমার ভালোবাসা যথেষ্ট নয়।”
জ্যাং শিয়া বলল, “তোমাকে আমার নিজের গল্প বলি। তোমার বয়সে আমার পড়াশোনা গড়পড়া ছিল, পরে ক্লাসে এক অসাধারণ ছাত্র এল, আমি পড়ার তাড়না অনুভব করলাম, খুব চেষ্টা করলাম তাকে ছাড়িয়ে যেতে।”
“পরে কী হলো?” ওয়েই-ইউ জিজ্ঞেস করল।
“পরে আমার মান বাড়ল, দ্রুত উন্নতি হোল, এক সেমিস্টারে শ্রেণিতে প্রথম কয়েকজনের মধ্যে পৌঁছলাম। কিন্তু এরপর, যতই চেষ্টা করি, ওই অসাধারণ ছাত্রকে ছাড়িয়ে যেতে পারলাম না—জানো কেন?”
ওয়েই-ইউ জিজ্ঞেস করল, “কেন?”
“মনে হয়, হয়তো প্রতিভা, হয়তো আরও চেষ্টা দরকার—সর্বোপরি, আমি এক বাধায় পৌঁছেছিলাম, আশেপাশের পরিবেশ না বদলালে, আমি চিরকাল সেখানে আটকে থাকব, হয়তো আরও পিছিয়ে যাব।”
ওয়েই-ইউ মাথা নিচু করে কিছুটা হতাশ হয়ে বলল, “বাবা বলতে চাচ্ছেন আমার প্রতিভা নেই?”
“সম্ভবত পিয়ানো এখনও তোমাকে যথেষ্ট স্পর্শ করেনি, তোমার হৃদয়ে গভীরভাবে প্রবেশ করেনি। ছু-হান দিদিও আগে এমন ছিল—যদি শুধু যান্ত্রিক অনুশীলন হয়, একদিন বাধা আসবেই, এগোতে পারবে না।”
“তাহলে কি করব?” ওয়েই-ইউ জ্যাং শিয়ার কথা যুক্তিসঙ্গত মনে করলেও, সমাধান খুঁজে পেল না।
“এটা…,” জ্যাং শিয়া ভাবল, “রিভিউ আজ রাতে, তাই তো?”
“হ্যাঁ।”
“তুমি এখন ছু-হান দিদির কাছে অনুশীলন করো, আজ আমি তোমার সঙ্গে থাকছি না, রাতে তোমার সঙ্গে মিলিত হব, তোমাকে নিয়ে প্রতিযোগিতার স্থলে যাব। তখন তোমাকে কিছু দেখাব, হয়তো তোমার পরিবর্তন হবে।”
ওয়েই-ইউ কৌতূহলী, কিন্তু জ্যাং শিয়া আর কিছু বলার ইচ্ছা নেই, তাই সে অনুশীলনে চলে গেল, অন্তত ফাইনালে পৌঁছাতে হবে।
ওয়েই-ইউ বেরিয়ে গেলে, জ্যাং শিয়া লিখতে শুরু করল।
মূলত জুনে বিশ্রাম নিয়ে নতুন কমিক শুরু করার কথা ছিল, কিন্তু এখন সিদ্ধান্ত নিল সময় এগিয়ে নিয়ে আসবে, দেখবে নতুন কমিক ওয়েই-ইউকে কোনো পরিবর্তন এনে দিতে পারে কিনা, কিংবা পিয়ানোর প্রতি তার আগ্রহ বাড়াতে পারে কিনা।