১০৬তম অধ্যায়: উঠে দাঁড়িয়েছে

বাইরে রাতের খাবার খেয়ে, বাই ইরুর কেনা জিনিসপত্রগুলো সব জিয়াং ওয়েইইউর ঘরে পৌঁছে দেওয়ার পর জিয়াং জিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল:

“এত জিনিস! হঠাৎ মনে হলো এই মেয়েটা খুব ভাগ্যবান, আসলে বাবা-মা হওয়াটাই বেশি ক্লান্তিকর।”

আগে ছাত্রজীবনে থাকতে সব সময় ভাবতাম বড় হয়ে কী কী করব, কিন্তু বড় হওয়ার পর মাঝে মাঝেই ছাত্রজীবনের সেই অখণ্ড অবসরটার কথা খুব মনে পড়ে।

আসলে, জিয়াং জিয়া চাইলে আরও আরামদায়ক জীবন কাটাতে পারত, কিন্তু সে কখনোই একজন অলস মানুষ হওয়ার যোগ্য ছিল না। তার মনে অলস হওয়ার ইচ্ছা থাকলেও, কিছু দায়বদ্ধতার কারণে শেষ পর্যন্ত তাকে ব্যস্ত থাকতেই হতো।

কাজ শেষ করে সে ‘এপ্রিল’-এর কমিকসটির মন্তব্যগুলো দেখতে বসল।

ততক্ষণে ‘এপ্রিল’ তৃতীয় অধ্যায় পর্যন্ত আপডেট হয়েছে। নায়ক আরিমা কোসেই এবং নায়িকা মিয়াজোনো কাওরি প্রথমবারের মতো একটি ছোট দোকানে ডেটে গেছে। দোকানের দুটি ছোট বাচ্চা পিয়ানো বাজাচ্ছিল, কিন্তু তাদের দক্ষতা ছিল খুবই সাধারণ, এমনকি প্রাথমিক পর্যায়ও বলা চলে না, তাই বাজাতে গিয়ে তারা বেশ হিমশিম খাচ্ছিল।

মিয়াজোনো কাওরি হঠাৎ এগিয়ে এসে বাচ্চাদের বলল, “পাশে যে বড় ভাইয়া বসে আছেন, তিনি দারুণ পিয়ানো বাজাতে পারেন, তোমরা তাকে বলতে পারো তোমাদের শিখিয়ে দিতে।”

বাচ্চারা খুশিতে গদগদ হয়ে অনিচ্ছুক নায়ককে টেনে নিয়ে গেল। শুরুতে নায়ক বেশ সুন্দর সুর তুললেও মাঝপথে তার পুরনো স্মৃতি ভেসে উঠল। পিয়ানোর শব্দ তার কানে আসা বন্ধ হয়ে গেল, শেষ পর্যন্ত সে আর বাজাতে পারল না। সে কাওরিকে জানাল, সে পিয়ানোর শব্দ শুনতে পাচ্ছে না, তাই বাজানো তার পক্ষে অসম্ভব।

তবুও, উপযুক্ত পিয়ানোবাদক খুঁজে না পাওয়া কাওরি অপ্রত্যাশিতভাবে আরিমা কোসেইকে বলল, “আমি তোমাকে আমার পিয়ানোবাদক হিসেবে নিয়োগ করলাম!”

গল্পটি ঠিক এখানেই থেমে গেল, সাসপেন্সটা বেশ দারুণ। এই অধ্যায়টিতে ৪৮ পৃষ্ঠা ছিল, যা পাঠকদের বেশ তৃপ্ত করেছে।

“অনেক বড় অধ্যায়, তৃপ্তি মিটেছে! যদি প্রতিদিন একটা করে অধ্যায় আসত!”

“আরে, নায়কের নাম আরিমা কোসেই কেন? আমি তো বারবার ‘কোসেই’ পড়লে ‘কোসে’ (রাজকুমারী) মনে করে বিভ্রান্ত হই।”

“তুমি কি মনে করো আমি গল্প পড়তে এসেছি? না, আমি এসেছি ইউরি (প্রেম) দেখতে, রাজকুমারী আর মিয়াজোনো কাওরির মিষ্টি প্রেম!”

কমিকসটি নিয়ে এমন অনেক ঠাট্টা-তামাশা চলছিল, মূল গল্পের গভীরতা নিয়ে খুব কম মানুষই আলোচনা করছিল।

এবার সে ‘স্নো ইন দ্য মাউন্টেইন’ বইটির দিকে তাকাল। প্রতিদিন দুটি করে অধ্যায় আপডেটের নিয়মে এখন প্রায় ৬০টি অধ্যায় পার হয়েছে। বিখ্যাত লি চুনগাং শীঘ্রই হাজির হতে চলেছে, অথচ শুরুর দিকে দেখা দেওয়া জিয়ান জিউ হুয়াং ইতিমধ্যে ওয়াং শিয়ানঝির তলোয়ারের আঘাতে মারা গেছে, যা বেশ বেদনার।

‘এপ্রিল’-এর ঠিক উল্টো, হয়তো গল্পটি কিছুটা গম্ভীর হওয়ার কারণে এখানে ঠাট্টা কম, বরং সিরিয়াস মন্তব্য অনেক বেশি। যেমন:

“কিছুই বুঝলাম না, লেখক শুধু নিজের পাণ্ডিত্য জাহির করছেন। শব্দের ভিড়, পানির মতো পানসে, আমি আর পড়তে পারছি না, বিদায়।”

“প্রথম দিকের ছোট রাজকুমারের গল্পটা ভালো ছিল, কিন্তু পরে যখন সিরিয়াস হয়ে গেল, তখন কেমন যেন নিরস লাগছে।”

“লেখক সত্যিই সাহসী! এত আগে থেকে লাও হুয়াং-এর জন্য পটভূমি তৈরি করলেন, তাকে এত মহিমান্বিত করে তুললেন, আর শেষে তাকে মেরে ফেললেন? ধুর! যে লেখক পার্শ্বচরিত্রকে মেরে ফেলে, তার বই আমি আর পড়ব না!”

“ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম, লাও হুয়াং-এর মৃত্যুটা মেনে নেওয়া কঠিন, চোখে জল চলে এসেছে।”

‘স্নো ইন দ্য মাউন্টেইন’ নিয়ে প্রচুর মন্তব্য থাকলেও বইটির সংগ্রহ সংখ্যা মাত্র দশ হাজারের মতো। এর কারণ লেখক হিসেবে জিয়াং জিয়ার নতুন পরিচয় এবং প্রথম বিশটি অধ্যায় খুব বেশি দায়সারাভাবে লেখা।

জিয়াং জিয়া অবশ্য খুব শান্ত থাকল। এই বইটি শেষ হওয়ার পর একে গত কয়েক বছরের একমাত্র মাস্টারপিস হিসেবে গণ্য করা হয়েছে, এমনকি বলা হয়েছে “স্নো ইন দ্য মাউন্টেইন-এর পর আর কোনো উপন্যাস নেই”। যদিও বাস্তব হয়তো তেমন নয়, তবে বইটির গ্রহণযোগ্যতা যে আকাশচুম্বী, তা বলার অপেক্ষা রাখে না।

কিছুটা সময় নিয়ে জিয়াং জিয়া প্রতি মিনিটে দশ হাজারের বেশি শব্দ লেখার গতিতে ‘স্নো ইন দ্য মাউন্টেইন’-এর দুটি অধ্যায় লিখে ফেলল। এরপর সে জিয়াং ওয়েইইউর ঘরের দরজায় গিয়ে ডাক দিল: “ওয়েইইউ, চলো, চুহান দিদির বাসায় যাব।”

“আসছি!” জিয়াং ওয়েইইউ দ্রুত বেরিয়ে এল।

“ভেতরে কী করছিলে?” জিয়াং জিয়া চোখ কুঁচকে তাকাল।

“কিছু না, বাবা। চলো যাই।” জিয়াং ওয়েইইউ কখনোই বলবে না যে, সে তখন ‘মজার মিম’ নিয়ে ব্যস্ত ছিল এবং কিছু ছবি তুলছিল।

...

কিও চুহানের বাসায় পৌঁছানোর পর, চুহান বেশ লজ্জিত হয়ে বলল, “এত রাতে আবার জিয়াং কাকুর কষ্ট দিচ্ছি।”

“এমন কথা বললে কিন্তু আমরা আর বন্ধু থাকব না।” জিয়াং জিয়া হেসে বলল।

চুহান মনে মনে ভাবল, জিয়াং কাকুর রসবোধ তো দারুণ! “ঠিক আছে, আর বলব না। জিয়াং কাকু, চলুন। আপনারা দৌড়াবেন, আমি আপনাদের চক্কর গুনব।”

“ঠিক আছে।”

তারা তিনজন একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের খেলার মাঠে গেল। মাঠের সিঁড়ি দিয়ে হুইলচেয়ার নেওয়া অসম্ভব, তাই জিয়াং জিয়াকে আবারও চুহানকে পিঠে বহন করতে হলো, যা দেখে চারপাশের মানুষ অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। যখন তারা বুঝতে পারল চুহান হুইলচেয়ারে বসে থাকে, তখন তাদের দৃষ্টিতে সহানুভূতি ফুটে উঠল।

সবাইকে উপেক্ষা করে তারা রানওয়েতে গেল।

“জিয়াং কাকু, আপনারা কয় চক্কর দেবেন?” চুহান জিজ্ঞেস করল।

এক সপ্তাহ ধরে শরীরচর্চা করার ফলে জিয়াং জিয়ার কোমর আর পায়ের ব্যথা অনেক কমে গেছে। তাই সে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “আজ... ওয়েইইউ, তুমি বলো?”

“আজ রাতে একটু বেশি দৌড়ানো যাক, আমার মনে হয় আমি আগের চেয়ে অনেক শক্তিশালী হয়েছি।” জিয়াং ওয়েইইউ রহস্যময় হেসে বলল, “১৫ চক্কর কেমন হয়?”

“সাবধান, আবার হাতির পায়ের মতো মোটা হয়ে যেও না!” জিয়াং জিয়া সতর্ক করল।

“বাবা কি দৌড়াতে পারবে না?” জিয়াং ওয়েইইউ বুঝতে পেরেছে, স্কুলে বাবার দৌড়ানোর পারফরম্যান্স একেবারেই খারাপ ছিল।

“কে বলেছে পারব না? দশ চক্কর তো অনায়াসে দৌড়েছি, আর মাত্র পাঁচ চক্কর বেশি, খুব সহজ!”

“শুধু মুখে বললে হবে না, পেরে দেখিয়ে দাও।” জিয়াং ওয়েইইউ চুহানের দিকে হাত নেড়ে দৌড়ানো শুরু করল।

“চুহান, চক্কর গোনার দায়িত্ব তোমার।” জিয়াং জিয়াও পেছনে দৌড় শুরু করল।

ছয় চক্কর দৌড়ানোর পর দুজনেই হাঁপিয়ে উঠল, ঘামে ভিজে গেল। দশ চক্কর শেষে তারা নাক দিয়ে নয়, মুখ দিয়ে শ্বাস নিতে শুরু করল। বারো চক্করে তাদের দৌড়ানোর গতি হাঁটার গতির চেয়ে সামান্য বেশি ছিল। কোনোমতে চৌদ্দ চক্কর পার করার পর, তারা যেন নতুন শক্তি ফিরে পেল।

চুহান উত্তেজিত হয়ে বলল, “গিয়ে চলো, আর মাত্র একটা চক্কর!”

জিয়াং জিয়া আর ওয়েইইউকে কুকুরের মতো হাঁপাতে দেখে চুহানেরও দৌড়ানোর ইচ্ছে হলো, কিন্তু তার পা অচল হওয়ায় সে হিংসার দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে রইল।

“দেখি কে আগে ফিনিশ লাইনে পৌঁছায়!” জিয়াং জিয়া হঠাৎ গতির ঝড় তুলল, বাতাসের বেগে সে দৌড়াতে শুরু করল।

“যে আগে পৌঁছাবে, সেই হারবে!” জিয়াং ওয়েইইউর ছোট ছোট পা দিয়ে সে জিয়াং জিয়ার সাথে পাল্লা দিতে পারল না।

জিয়াং জিয়া দ্রুত গতি কমিয়ে দিল।

যখন সে কাছে এল, জিয়াং ওয়েইইউ দ্রুত সুর পাল্টে বলল, “যে আগে পৌঁছাবে, সেই জিতবে!”

“তোকে ১০০ মিটার এগিয়ে দিলাম, চোখ বন্ধ করে দৌড়ালেও আমিই জিতব, বিশ্বাস করিস না?” জিয়াং জিয়া ইচ্ছে করেই কিছুটা ছাড় দিল।

এরপর জিয়াং জিয়া তার পূর্ণ শক্তিতে ফিনিশ লাইনের দিকে দৌড়াল। কিন্তু...

জিয়াং ওয়েইইউর গতি ছিল বিস্ময়কর। ১০০ মিটার ছাড় দেওয়ার পরও জিয়াং জিয়া তাকে ধরতে পারল না।

“এটা তো বিজ্ঞানের বাইরে... তুই এত দ্রুত দৌড়ালি কীভাবে!” জিয়াং জিয়ার চোখ কপালে। এই মেয়েটার কি দৌড়ানোর সহজাত প্রতিভা আছে? তবে ছোট মেয়ে হয়েও পনেরো চক্কর দৌড়ানো চাট্টিখানি কথা নয়, সে যেন এক অদম্য জেদ নিয়ে দৌড়ানো ছোট্ট দানব।

ক্লান্তিতে জিয়াং জিয়ার গলা শুকিয়ে এল। চুহান তার দেওয়া পানির বোতলটা এগিয়ে দিল। ঢকঢক করে পুরো পানি খেয়েও তার তৃষ্ণা মিটল না। ওয়েইইউও অনেক পানি খেল, উজ্জ্বল আলোয় তার দৌড়ে লাল হয়ে যাওয়া মুখটা দেখা যাচ্ছিল।

তাদের ক্লান্ত অবস্থা দেখে চুহানের উঠে দাঁড়ানোর জেদ আরও বেড়ে গেল। সেও চায় রানওয়েতে দৌড়াতে।

চুহানের ইচ্ছে বুঝতে পেরে জিয়াং জিয়া বলল, “চুহান, তুমি কি একবার উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করবে? ওই যে সমান্তরাল বার (প্যারালাল বার) আছে, আমি তোমাকে ওখানে নিয়ে যাচ্ছি, চেষ্টা করে দেখো, না পারলে আবার বসে পড়ব।”

“হুম!” চুহান সাহস সঞ্চয় করল।

উঠে দাঁড়ানো অন্যদের কাছে সাধারণ কাজ হলেও চুহানের কাছে এটা ছিল হৃদপিণ্ড চিরে ফেলা ব্যথার মতো। মনে হতো পায়ের নিচে ধারালো পেরেক ফুটে আছে। সেই যন্ত্রণা যারা অনুভব করেনি, তারা বুঝবে না তার উঠে দাঁড়ানোর পেছনে কতটা সাহসের প্রয়োজন।

বার-এর কাছে পৌঁছানোর পর জিয়াং জিয়া আর ওয়েইইউ তাকে ধরে তুলল। চুহান জোরে শ্বাস নিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে দাঁড়াল, যন্ত্রণায় তার মুখ থেকে একটা গোঙানি বেরিয়ে এল। একা থাকলে হয়তো সে এতক্ষণে হাল ছেড়ে দিত, কিন্তু পাশে জিয়াং জিয়া আর ওয়েইইউকে দেখে সে আরও বেশিক্ষণ দাঁড়ানোর চেষ্টা করল।

অবশেষে, চুহান হুইলচেয়ার থেকে উঠে দাঁড়াল। তার দুই পা থরথর করে কাঁপছিল। তার শ্বাসের শব্দও ছিল কম্পিত। যন্ত্রণায় তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল! তবুও চুহান দাঁড়িয়ে রইল, দুই হাত বারের ওপর রেখে সে ধীরে ধীরে সামনের দিকে এগোতে লাগল।