অধ্যায় ১৩৭: ‘আ কোয়েস্ট অফ সাইলেন্স’ সরিয়ে ফেলা হয়েছে (৩/৫)

“লিয়াং চা জি, আপনাদের কাছে কি অন্ধ ও মূক-বধির অ্যাসোসিয়েশনের যোগাযোগের নম্বর আছে? আমি নিজে তাদের সাথে কথা বলতে চাই।” জিয়াং জিয়া দৃঢ় সংকল্পের সাথে বলল।

“তাদের যোগাযোগের নম্বর... আমি খোঁজ নিচ্ছি।”

লিয়াং চা সরাসরি মালিকের সাথে কথা বললেন এবং জানালেন যে জিয়াং জিয়া নিজে অ্যাসোসিয়েশনের লোকজনের সাথে কথা বলতে আগ্রহী। মালিকরা মনে করলেন এটি একটি ভালো বুদ্ধি। নিজেরা বসে সমাধানের উপায় খোঁজার চেয়ে জিয়াং জিয়াকে সরাসরি তাদের সাথে কথা বলতে দেওয়া ভালো। যদি উভয় পক্ষ একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে পারে, তবে সেটিই হবে সবচেয়ে ভালো। আর যদি সমঝোতা না হয় এবং ওয়েবসাইট শেষ পর্যন্ত কঠোর কোনো সিদ্ধান্ত নেয়, তবে জিয়াং জিয়া তাও মেনে নিতে পারবে।

মালিক সরাসরি অ্যাসোসিয়েশনে ফোন করে জানালেন যে লেখক নিজে কথা বলতে আগ্রহী এবং তাদের কাছে একটি আলোচনার সুযোগ চাইলেন। এই পুরো অভিযানের নেতৃত্বে ছিলেন ফেং ইয়ান, তাই তিনি সরাসরি উত্তর দিলেন, “ঠিক আছে, তাকে নিজেই ফোন করতে বলুন।”

জিয়াং জিয়া নম্বরটি পেয়েই ফেং ইয়ানের সাথে ফোনে যোগাযোগ করল।

ফেং ইয়ান সরাসরি বলল, “জিয়াং জিয়া সাহেব, আপনাকে এভাবে সম্বোধন করা কি ঠিক আছে? আমি চাই আপনি漫画 (ম্যানগা) প্রকাশ বন্ধ করুন। যদি আপনি নিজে থেকে এটি বন্ধ না করেন, তবে আমি ওয়েবসাইটকে তা বন্ধ করতে বাধ্য করব! মূক-বধিরদের নিয়ে আপনার এই ব্যবসার মানসিকতা অত্যন্ত লজ্জাজনক। আপনি কি জানেন, এই মূক-বধির মানুষগুলোর মনে এটি কতটা গভীর ক্ষত সৃষ্টি করতে পারে?”

জিয়াং জিয়া আগেই জেনেছিল যে অ্যাসোসিয়েশনের এই ভাইস প্রেসিডেন্টের নাম ফেং। তাই সে শান্তভাবে উত্তর দিল, “ফেং ভাইস প্রেসিডেন্ট, যেহেতু আলোচনার জন্য ফোন করেছি, তাই আশা করি আপনি আমাকে কথা বলার সুযোগ দেবেন। এখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, কেন আপনি মনে করেন যে এটি প্রকাশ বন্ধ করতেই হবে? আমি মনে করি না যে এই ম্যানগাটি কোনো খারাপ সামাজিক প্রভাব ফেলছে। বরং, আমি মনে করি এর একটি নির্দিষ্ট সামাজিক তাৎপর্য রয়েছে!”

ফেং ভাইস প্রেসিডেন্ট তাচ্ছিল্যের সুরে বললেন, “সামাজিক তাৎপর্য? সামাজিক তাৎপর্যের কথা বলার আগে, আপনি কি একবারও মূক-বধিরদের অনুভূতির কথা ভেবেছেন? তারা যখন আপনার এই ম্যানগা দেখবে, তাদের মনের অবস্থা কেমন হবে? আপনি যদি কল্পনা করতে না পারেন, তবে আমি আপনাকে একটি উদাহরণ দিচ্ছি। কোনো মেয়েকে যদি অসম্মান করা হয়, আপনি কি মনে করেন সে চাইবে যে তার সেই ঘটনাটি প্রকাশ্যে প্রচার করা হোক?”

জিয়াং জিয়া যদি আগে ছিয়াও চুহানের সাথে কথা না বলত, তবে হয়তো ফেং ইয়ানের এই ফাঁদে পা দিয়ে ফেলত। কিন্তু এখন সে খুব ভালো করেই জানে তার কী করা উচিত।

জিয়াং জিয়া বলল, “ফেং ভাইস প্রেসিডেন্ট, প্রথমত, আপনি এখানে তর্কের খাতিরে বিষয়টিকে গুলিয়ে ফেলছেন। সব ঘটনার গুরুত্ব একরকম হতে পারে না। যেমন চুরির ঘটনা এবং ডাকাতির ঘটনা—উভয় ক্ষেত্রেই ভুক্তভোগীর আর্থিক ক্ষতি হয়, কিন্তু সমস্যার গভীরতা সম্পূর্ণ আলাদা। তাই আপনার এই উপমাটি যথাযথ নয়।”

“দ্বিতীয়ত, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন আমি তাদের অনুভূতির কথা ভেবেছি কি না। আমি বলব, হ্যাঁ, ভেবেছি। আপনি যে দৃষ্টিভঙ্গির কথা বলছেন, তা হয়তো কিছু মূক-বধির মানুষের অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করে। কিন্তু আরও অনেক শ্রবণ প্রতিবন্ধী মানুষ আছে, যারা আপনার এই মতের সাথে একমত নাও হতে পারে।”

“তারাও চায় সমাজের কাছে গ্রহণযোগ্যতা এবং স্বীকৃতি পেতে। তাই আপনি কীভাবে নিশ্চিত যে আমার ম্যানগা দেখে তারা কেবল ক্ষুব্ধই হবে? হয়তো তারা একে দেখে অনুপ্রাণিত হবে এবং চাইবে যে তারাও যেন ম্যানগার নায়িকার মতো অন্যের স্বীকৃতি ও ভালোবাসা পেতে পারে!”

ফেং ইয়ান কিছুটা স্তব্ধ হয়ে গেল! কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর, তার মনে পড়ল যখন সে অনলাইনে পোস্ট দিয়েছিল, তখন জিয়াং জিয়ার পাঠকদের কাছ থেকে সে কতটা তিরস্কারের শিকার হয়েছিল। এতে সে অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “তর্ক করবেন না! বাজে কথা! আপনি আপনার এই লজ্জাজনক কর্মকাণ্ড ঢাকার জন্য এসব অহেতুক যুক্তি দিচ্ছেন!”

জিয়াং জিয়া আবার জিজ্ঞাসা করল, “মূক-বধিরদের প্রতি সমাজের দৃষ্টি আকর্ষণ করা কি লজ্জাজনক কাজ?”

ফেং ইয়ান রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আপনি মূক-বধিরদের পুঁজি করেছেন। মানুষের সহানুভূতিকে ব্যবহার করে আপনি টাকা কামাচ্ছেন, এটা কি লজ্জাজনক নয়? যাই হোক, আপনার যদি এই মনোভাবই থাকে, তবে আর কথা বলে লাভ নেই। আমাদের অ্যাসোসিয়েশন কোনোভাবেই আপনাকে সেই অসহায় মানুষদের কষ্ট দিয়ে ব্যবসা করতে দেবে না!”

জিয়াং জিয়া ঠিক এই কথাটিরই অপেক্ষা করছিল। সে তৎক্ষণাৎ বলল, “আমি এই ম্যানগা থেকে প্রাপ্ত সমস্ত আয় সেইসব মূক-বধির মানুষদের সাহায্যের জন্য দান করে দিতে রাজি আছি!”

ম্যানগাটি ওয়েবসাইটে চালিয়ে যাওয়ার জন্য জিয়াং জিয়া গভীর চিন্তাভাবনার পর এই সিদ্ধান্ত নিল।

“উম?...” ফেং ইয়ান হঠাৎ কিছু বলার ভাষা খুঁজে পেল না।

জিয়াং জিয়া জিজ্ঞাসা করল, “আপনি কি বলেন, এটি কি সম্ভব?”

ফেং ইয়ান আবারও কিছুক্ষণ চুপ থাকল। অনেকক্ষণ পর সে উত্তর দিল, “এমন করলেও হবে না। আমি কীভাবে জানব যে আপনি সত্যিই সব টাকা দান করবেন? আর তাছাড়া, আপনি প্রতিবন্ধীদের নিয়ে ব্যবসা করছেন, যা অত্যন্ত নিচ কাজ। এটি বন্ধ করা আমাদের অ্যাসোসিয়েশনের দায়িত্ব।”

ফেং ইয়ান আরও বলল, “জিয়াং জিয়া সাহেব, আপনি টাকা দান করার কথা বলছেন ঠিকই, কিন্তু আপনি কি ভাবছেন আমি জানি না যে এই ম্যানগার মাধ্যমে আপনি যে সামাজিক খ্যাতি অর্জন করছেন, তা আপনার আয়ের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান? আমি কোনোভাবেই আপনাকে মানুষের সহানুভূতি ব্যবহার করে খ্যাতি অর্জন করতে দেব না!”

জিয়াং জিয়া: “...”

যদি শুধু টাকার বিষয় হতো, জিয়াং জিয়া সহ্য করতে পারত। কিন্তু খ্যাতির কথা যখন চলে এল, তখন সে আর ফেং ইয়ানের সাথে কোনো কথা বলতে চাইল না। ঘটনাক্রমে, ফেং ইয়ানের মনের অবস্থাও ছিল একই।

ফেং ইয়ান বলল, “আমি দেখছি আপনার মধ্যে কোনো অনুশোচনা নেই। যেহেতু তা-ই, আজকের মতো আলোচনা এখানেই শেষ। আমি আপনার ওয়েবসাইটকে বলব যেন তারা ম্যানগাটি সরিয়ে ফেলে। নিজের ভালো চাইলে ভবিষ্যতে সাবধান থাকবেন!”

কথা শেষ করেই ফেং ইয়ান ফোন কেটে দিল। জিয়াং জিয়া জীবনে এমন মানুষের মুখোমুখি আগে কখনো হয়নি। এই মুহূর্তে সে ভীষণ রেগে আছে, বলা যায় রাগে ফেটে পড়ছে! তার পুরো মুখ রাগে লাল হয়ে গেছে। হাতে ফোন থাকা সত্ত্বেও মনে হচ্ছে ফোনটা আছাড় দিয়ে ভেঙে ফেলে।

কেন পৃথিবীতে এমন অযৌক্তিক মানুষ থাকে?

জিয়াং জিয়া গালি দিয়ে উঠল। এই পৃথিবীতে আসার পর এই প্রথম সে এতটা রেগে গেল। জিয়াং জিয়ার আত্মা আসলে মাত্র ষোল-সতেরো বছরের, তাই তার রক্ত গরম থাকাটাই স্বাভাবিক। এই অপমান সে কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছিল না।

ঘরের ভেতর জিয়াং জিয়াকে রাগান্বিত দেখে জিয়াং ওয়েইউ তাড়াতাড়ি ছুটে এল, “বাবা, কী হয়েছে তোমার?”

জিয়াং ওয়েইউকে দেখে জিয়াং জিয়ার মন কিছুটা শান্ত হলো। যাই হোক, সে তার এই নেতিবাচক অনুভূতিগুলো জিয়াং ওয়েইউয়ের ওপর চাপিয়ে দিতে চায় না। জোর করে একটু হেসে জিয়াং জিয়া বলল, “কিছু না, তেমন কিছু হয়নি। তুমি এসব নিয়ে ভেবো না, যাও বাইরে গিয়ে খেলো।”

“বাবা, আমাকে মিথ্যে বোলো না। আমি তো আর তিন বছরের শিশু নই, আমি বুঝতে পারছি তুমি রেগে আছো। বাবা, আমাকে বলো না, হয়তো আমি কোনো পরামর্শ দিতে পারব। পরামর্শ দিতে না পারলেও, তোমার মানসিক চাপ কিছুটা তো কমবে, তাই না?”

জিয়াং জিয়া জিয়াং ওয়েইউয়ের দিকে তাকাল। সে ভাবছিল, এই বাচ্চাটা কতই না বুদ্ধিমান। সত্যিই যদি জিয়াং ওয়েইউয়ের মতো একটা মেয়ে থাকত, তবে তা হতো অনেক বড় এক সুখের বিষয়।

জিয়াং জিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাসল, “আসলে বড় কোনো ব্যাপার নয়। কেউ একজন আমার সাথে বাজে ব্যবহার করেছে, আর আমি তেমন কোনো জবাব দিতে পারিনি। একদমই ছোট ব্যাপার।”

“তাই? তাহলে বাবা মন খারাপ করো না, ঝগড়াঝাঁটি তো লেগেই থাকে। বাবা, তুমি গান গাও, আমি নাচব?” জিয়াং ওয়েইউ তার ছোট্ট মুখটা তুলে হাসল।

“এখন ভালো লাগছে না... অন্য কোনো দিন।” জিয়াং জিয়া জিয়াং ওয়েইউয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই, খুব মেজাজ খারাপ লাগছে।”

“ঠিক আছে বাবা, তুমি বিশ্রাম নাও। আমি গিয়ে ম্যানগা পড়ি।” জিয়াং জিয়াকে একবার দেখে জিয়াং ওয়েইউ অসহায়ভাবে ঘুরে দাঁড়াল।

জিয়াং জিয়ার ঘর থেকে বেরিয়ে জিয়াং ওয়েইউ তার ফোনের ম্যানগা অ্যাপ খুলল। কিন্তু যখন সে ‘সাউন্ড অফ সাইলেন্স’ (সে ঝি শিং) খুলল, তখন স্ক্রিনে ভেসে উঠল একটি বার্তা: আপনি যে ম্যানগাটি খুঁজছেন তা আর নেই...

লিয়াং চা বলল, “জিয়াং জিয়া大神, সত্যিই দুঃখিত। এখন ওয়েবসাইটের ওপর অনেক চাপ, তাই ‘সাউন্ড অফ সাইলেন্স’ আপাতত সরিয়ে ফেলা হয়েছে...”

জিয়াং জিয়া বিছানায় শুয়ে চাদরের কোণটা শক্ত করে চেপে ধরল।

অবশ্যই... আমাকে এই পরিস্থিতি বদলাতেই হবে!