পঞ্চাশতম অধ্যায় চিঠি
ভোজন শেষে আবার কিছু সময় অপেক্ষা করতে হয়। দুপুর একটার কিছু পরে, দোউনিয়ো ইউ তার মানসিক শক্তি দিয়ে দূরবর্তী এলাকা পর্যবেক্ষণ করেন, তখনও শ্যাংলিনের মা ফেরেননি।
“শ্যাংলিন, তুমি কি জানো তোমার মা কোথায় গেছেন?” দোউনিয়ো ইউ কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করলেন।
“সম্ভবত হাসপাতালে গেছেন।”
“আমি গিয়ে খুঁজে দেখি, কেমন?”
“ঠিক আছে!” শ্যাংলিন সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠে, “আমিও যেতে চাই।”
“চলো, তাহলে তুমি পথ দেখাও। তুমি তো হাসপাতালের জায়গা জানো?”
“জানি!”
শ্যাংলিনের পথনির্দেশনায় দোউনিয়ো ইউ ও তাঁর সঙ্গীরা দ্রুত হাসপাতালের দিকে রওনা দিলেন। শ্যাংলিন ছিল ছোটখাটো, কিন্তু সে দ্রুত চলছিল, আর দোউনিয়ো ইউ ও কাকুদো তার পেছনে পেছনে চলছিলেন।
প্রায় বিশ মিনিট হাঁটার পর তারা ঘাসনি গ্রামের হাসপাতালের সামনে এসে পৌঁছালেন।
প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে দোউনিয়ো ইউ তার মানসিক শক্তি দিয়ে ভেতরের পরিবেশ যাচাই করলেন, কিন্তু সেখানে গতকালের সেই মহিলার উপস্থিতি তিনি টের পেলেন না।
ভ্রু কুঁচকে দোউনিয়ো ইউ শ্যাংলিন ও কাকুদোকে নিয়ে ভিতরে প্রবেশ করলেন এবং সরাসরি রিসেপশনে গেলেন।
“আজ শ্যাংলিনের মা এখানে এসেছিলেন কি? লাল চুলের এক মহিলা।”
মূল প্রশ্নটি মুখ্য ছিল না; মুখ্য ছিল দোউনিয়ো ইউ-এর ব্যবহৃত বিশেষ কৌশল, যা ছিল তার মায়াবিদ্যার অংশ।
দোউনিয়ো ইউ-এর ক্ষমতা সক্রিয় হতেই রিসেপশনিস্টের দৃষ্টি স্থির, নিস্তেজ হয়ে গেল, যেন সে এক অন্য জগতে চলে গেছে।
“হ্যাঁ, দেখেছি,” নিস্তেজ কণ্ঠে উত্তর দিলেন রিসেপশনিস্ট।
“তিনি এখনো হাসপাতালে আছেন?”
“না, তাকে আগে চি-ইয়ান স্যর নিয়ে গেছেন।”
দোউনিয়ো ইউ চোখ সংকুচিত করলেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, “চি-ইয়ান স্যর কে?”
“আমাদের ঘাসনি গ্রামের একজন জ্যেষ্ঠ সদস্য।”
রিসেপশনিস্টের স্মৃতি থেকে দোউনিয়ো ইউ চি-ইয়ান স্যরের তথ্য সংগ্রহ করলেন।
“চলো, এবার চি-ইয়ান নামের লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে।” দোউনিয়ো ইউ কাকুদো ও শ্যাংলিনকে জানিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
শ্যাংলিন সঙ্গে সঙ্গে তার পাশে চলে এলো, কিন্তু কাকুদো কিছুক্ষণ থেমে গেল।
এবার সে বুঝতে পারলো দোউনিয়ো ইউ ঠিক কী করল—এটি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী এক প্রকার মায়াবিদ্যা।
‘তলোয়ারবিদ্যাই নয়, মায়াবিদ্যাতেও এত পারদর্শী! সত্যিই রহস্যময় এই মানুষ!’ কাকুদো মনে মনে বিস্মিত হলেন।
এরপর সেও সঙ্গে গেল।
তাদের তিনজন হাসপাতাল ছাড়ার পর রিসেপশনিস্টের উপর থেকে মায়াবিদ্যা সরে যায়; সে হতভম্বভাবে ভাবে—আমি কে, কোথায়, একটু আগেই কী হয়েছিল?
………………………
তিনজন আবার ঘাসনি গ্রামের রাস্তায় দ্রুত চলতে লাগল, তবে এবার পথপ্রদর্শক ছিল দোউনিয়ো ইউ।
“লুফি দাদা, আমার মা কি বিপদে পড়বেন না তো?” পেছন থেকে শ্যাংলিন জিজ্ঞেস করল।
“চিন্তা কোরো না, কিছু হবে না।” দোউনিয়ো ইউ পিছনে তাকালেন না।
শ্যাংলিন আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, শুধু আরও শক্ত করে দোউনিয়ো ইউ-র সঙ্গে রইল।
খুব শিগগির, তারা এক বিশাল জাপানি ধাঁচের বাড়ির সামনে এসে দাঁড়াল।
স্বীকার করতেই হয়, ঘাসনি গ্রামে ধনী-গরিবের ব্যবধান অনেক। শ্যাংলিনের বাড়ি ছিল জরাজীর্ণ, অথচ এই 'চি-ইয়ান স্যর' এক প্রাসাদোপম বাড়িতে বাস করেন।
প্রবেশদ্বারে প্রহরী ছিল। দোউনিয়ো ইউ সরাসরি এগিয়ে গিয়ে আগের মতোই প্রশ্ন করলেন—
“তোমাদের চি-ইয়ান স্যর বাড়িতে আছেন?”
“না, আজ খুব সকালে বেরিয়ে গেছেন।”
“তোমরা জানো তিনি কোথায় গেছেন?”
“জানি না।”
দোউনিয়ো ইউ আবার ভ্রু কুঁচকালেন।
“যাও, যার জানা থাকতে পারে তাকে নিয়ে আসো।”
প্রহরী যেন যন্ত্রচালিত হয়ে দরজা খুলে ভিতরে গেল। বাইরে তিনজনের মুখে ভিন্ন ভিন্ন ভাব।
দোউনিয়ো ইউ ভ্রু কুঁচকে থাকলেও চেহারায় কিছুটা উদাসীনতা ছিল, কাকুদো চিরকালীন শীতল অভিব্যক্তি ধরে রেখেছিল, কিন্তু মনে মনে দোউনিয়ো ইউ-র মায়াবিদ্যার দক্ষতায় বিস্মিত হচ্ছিল, আর শ্যাংলিন ছিল উদ্বিগ্ন।
অল্প কিছুক্ষণ পর, প্রহরী এক গম্ভীর চেহারার ব্যবস্থাপককে নিয়ে বেরিয়ে এলো।
দোউনিয়ো ইউ কোনো সুযোগ না দিয়েই তার ওপর মায়াবিদ্যা প্রয়োগ করলেন।
“তোমাদের বড়জন কোথায় গেছেন?”
“জানি না, তিনি শুধু বলেছিলেন একটি কাজ আছে, বিস্তারিত কিছু বলেননি।”
দোউনিয়ো ইউ পুরো বাড়ি তার মানসিক শক্তি দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলেন, সেখানে খোঁজার মতো কেউ নেই।
“বিপদজনকই বটে!” দোউনিয়ো ইউ ফিসফিস করলেন।
“লুফি দাদা, এবার কী করব?” শ্যাংলিন উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করল।
“কিছু হবে না।”
দোউনিয়ো ইউ শুধু ঝামেলা মনে করলেও পুরোপুরি অসহায় নন। প্রয়োজনে সরাসরি ঘাসছায়ার কাছে যাবেন, তাতেও কাজ না হলে পুরো ঘাসনি গ্রাম তন্নতন্ন করে খুঁজে বের করবেন, যেহেতু গ্রামটা খুব বড় না, খুঁজে পাওয়া যাবে।
“চলো, ঘাসছায়ার কাছে যাই, দেখি সে কিছু জানে কি না,” দোউনিয়ো ইউ বললেন।
“হুম।” শ্যাংলিন মাথা নেড়ে জানাল।
শ্যাংলিনের মুখে উদ্বেগ দেখে দোউনিয়ো ইউ আবার বললেন, “তুমি যদি খুব দুশ্চিন্তায় থাকো, আমায় দায়িত্ব দাও। আমি এক ভ্রাম্যমান নিনজা, নিজের সুনামের জন্য নিয়োজিত দায়িত্ব অবশ্যই পালন করি।”
“ঠিক থাকবে?” শ্যাংলিন সঙ্কোচিত গলায় জিজ্ঞেস করল।
“হুম।”
“তবে পারিশ্রমিক?”
“পারিশ্রমিক...” দোউনিয়ো ইউ একটু ভেবে বললেন, “একটা টফি দিলেই হবে।”
“একটা টফি?”
“হ্যাঁ, ওটাই তো তোমার সবচেয়ে প্রিয় জিনিস, তাই না?”
“ঠিক আছে।”
“তাহলে ঠিক রইল; দায়িত্ব—তোমার মাকে খুঁজে এনে নিরাপদে তোমার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া; পারিশ্রমিক—একটা টফি।”
“ঠিক আছে।”
আর কিছু না বলে দোউনিয়ো ইউ শ্যাংলিনকে নিয়ে ঘাসছায়া ভবনের দিকে এগোতে থাকলেন।
ঘাসছায়া ভবন সহজেই চেনা যায়, কারণ দূর থেকে সবচেয়ে উঁচু যে দালানটা দেখা যায় সেটাই।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত দোউনিয়ো ইউরা সেখানে পৌঁছাতে পারেননি। পথের মাঝেই তাদের একজনে থামিয়ে দিল।
“আপনি কি লুফি স্যর?”
তাদের সামনে দাঁড়াল সাদা চুলের এক তরুণী, জায়গাটা ছিল এক সরু গলির মুখে।
তরুণীর চেহারা দোউনিয়ো ইউ-এর খুব চেনা মনে হচ্ছিল, তবে সঙ্গে সঙ্গে মনে পড়ছিল না কে।
“হ্যাঁ, কী ব্যাপার?”
“আমার নাম ড্রাগন-জিহ্বা, কেউ একজন আমাকে এই চিঠিটা আপনাকে দিতে বলেছেন।”
তখন দোউনিয়ো ইউ মনে করতে পারলেন—এটি সেই চরিত্র, যে স্বর্গের বাক্স সম্পর্কিত সিনেমার, নির্জনের ছেলে নিঃকলের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। মূল কাহিনিতে, সে নিঃকলের মৃত্যু প্রত্যক্ষ করে ঘাসনি গ্রামের শান্তিপন্থী সংগঠন ঘাসফুলে যোগ দিয়েছিল এবং নির্জনকে বাক্স খোলার হাত থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিল।
শেষে সে নারুটোকে সাহায্য করেছিল বাক্সের পুতুল ‘বোধ’ কে হারাতে এবং গোপন কৌশল ব্যবহার করে নারুটোর জীবন বাঁচিয়েছিল।
দোউনিয়ো ইউ ড্রাগন-জিহ্বার কাছ থেকে চিঠি গ্রহণ করলেন, অবাক হলেন—কেউ তাকে চিঠি লিখল? তাও ড্রাগন-জিহ্বার মাধ্যমে?
চিঠির খাম খুলে ভেতর থেকে একটি কাগজ বের করলেন। কাগজে কিছু লেখা, সম্ভবত ঠিকানা, তবে সেটা মুখ্য নয়। মুখ্য ছিল—কাগজের ভাঁজে গুঁজে দেওয়া একটি লাল চুল।
দোউনিয়ো ইউ চোখ সংকুচিত করলেন, মায়াবিদ্যা প্রয়োগ করলেন।
“যে তোমাকে চিঠি দিতে বলেছে, সে আর কিছু বলেছে?”
ড্রাগন-জিহ্বা কিছুটা বিমূঢ় স্বরে বলল, “বলেছে, আমি যদি নিঃকলকে বাঁচাতে চাই, তবে চিঠিটা আপনাকে দিতেই হবে।”
দোউনিয়ো ইউ কিছু স্মৃতি উদ্ধার করলেন এবং বিস্ময়ে দেখলেন—চিঠি পাঠানো ব্যক্তিকে তিনি চেনেন।
সে-ই তো, যিনি আগে ঘাসদেশ ও ঝর্ণাদেশের যুদ্ধে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন—ঘাসনি গ্রামের সেই নিনজা, যার নাম—নির্জন।