তেইয়াশ ত্রয়োদশ অধ্যায় তদন্ত
“উউ দাদা, আজ সপ্তাহের কোন দিন?” যদি স্কুল বা অফিস না থাকে, সাধারণত কেউই সপ্তাহের দিন মনে রাখতে পারে না।
“বৃহস্পতিবার।”
“আহ! তাহলে তো পরশুদিনই আমাকে ভর্তি হতে যেতে হবে?”
“হ্যাঁ।” উত্তর দিয়ে, দংনে ইয়ু আবারও কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল, “তোমার তো অচিরেই স্কুল শুরু হবে, তুমি খুশি না অখুশি?”
“অবশ্যই খুশি!”
“হুম।” দংনে ইয়ু হেসে উঠল, হাসিটা যেন কিছুটা সন্দেহজনক শোনাল।
“কী ব্যাপার! উউ দাদা, তুমি এমনভাবে হাসছো কেন?”
“তুমি যখন সত্যিই স্কুলে যাবে, তখনই বুঝবে।”
“আঁ?” নারুতো ধীরে ধীরে দংনে ইয়ুর ইঙ্গিতটা বুঝতে পারল, “উউ দাদা, তুমি কি বলতে চাও স্কুলে যাওয়া মজার কিছু না?”
দংনে ইয়ু সরাসরি উত্তর দিল না, শুধু আগের কথাটাই আবার বলল, “তুমি যখন সত্যিই স্কুলে যাবে, তখনই বুঝবে।”
“...হুম! উউ দাদা নিশ্চয়ই আমাকে ভয় দেখাচ্ছো, আমি জানি উউ দাদা সবসময় ছোটদের ঠকাতে ভালোবাসো।” নারুতো একদম বুঝে ফেলেছে এমন ভাব করে দংনে ইয়ুর দিকে তাকাল।
কিন্তু দংনে ইয়ু তা নিয়ে কিছু বলল না, শুধু আবারও শান্ত স্বরে বলল, “তুমি যখন সত্যিই স্কুলে যাবে, তখনই বুঝবে।”
বলেই, নারুতো কিছু বলার আগেই দংনে ইয়ু উঠে দাঁড়াল।
“সময় হয়ে গেছে, আমি আগে রান্না করতে যাচ্ছি, বিকেলে আরও কিছু কাজ আছে।”
দংনে ইয়ুর চলে যাওয়া দেখে, এতক্ষণ আনন্দে থাকা নারুতো কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল, দংনে ইয়ুর সেই রহস্যময় হাসিটা বারবার মনে পড়তে লাগল। নিনজা স্কুল কি সত্যিই এতটা খারাপ? নারুতো একটু দুশ্চিন্তায় পড়ল।
সিঁড়ি বেয়ে ওঠার সময়, দংনে ইয়ু একবার নারুতোকে দেখে নিল, তার ছোট্ট মুখে চিন্তা স্পষ্ট, দংনে ইয়ুর মনে এক ধরনের আনন্দ খেলে গেল, কে বলেছে নারুতো এত ভোরে এসে তাকে ঘুম থেকে তুলবে?
দুপুরের খাবার রান্না করতে করতে, দংনে ইয়ু চিন্তা করছিল বিকেলে কীভাবে তদন্ত করবে।
আগের জন্মে নানা ধরনের জরিপপত্র সে করেছে, তাছাড়া উচিহা ও গ্রামের নানা সমস্যার কথাও সে জানে, তাই দুপুরের রান্না প্রায় শেষের দিকে, তার পরিকল্পনাও প্রায় তৈরি।
নারুতোকে ডেকে এনে একসঙ্গে দুপুরের খাবার খেল, নারুতো যখন বাসন মাজছিল, দংনে ইয়ু একটা খাতা নিয়ে প্রয়োজনীয় প্রশ্নগুলো লিখে নিল।
“উউ দাদা, আমি বাসন মেজে ফেলেছি।”
“তাহলে চলো।” ঠিক তখনই দংনে ইয়ুর লেখাও শেষ হল।
“উউ দাদা, আমি না গেলেই হয়?”
“কেন?”
“এই তদন্তে আমি তো কিছুই করতে পারবো না, লিখতেও পারি না, বরং দোকানে থেকে তোমার দোকান দেখাশোনা করি, হয়তো আবারও কোনো ক্রেতা এসে পড়বে?”
“...ঠিক আছে, তাহলে তুমি দোকান দেখো।” দংনে ইয়ু ভাবল, এই তদন্তে নারুতো সত্যিই কোনো কাজে আসবে না, আর আজকের দিনটা একটু অদ্ভুত, কে জানে হয়তো সত্যিই কিছু বিক্রি হবে।
“আমি যাচ্ছি, তোমার কিছু দরকার হলে দরজা বন্ধ করে চলে যেও।”
দংনে ইয়ু বিদায় জানিয়ে, খাতা আর কলম হাতে বেরিয়ে পড়ল।
বাইরে এসে, কিছুটা দ্বিধায় পড়ে পাশের মিষ্টির দোকানে ঢুকল।
নাতসুকাওয়া আয়ানো’র দোকানের ব্যবসা ভালোই, দংনে ইয়ু ঢোকার সময় সাত-আটজন ক্রেতা দেখল, বড়ো-ছোটো সবাই আছে।
“স্বাগতম... আরে উউ দাদা! তুমি এলে কেন?” আয়ানো দৃষ্টি দিল দংনে ইয়ুর দিকে।
“একটা দায়িত্ব পেয়েছি, কিছু বিষয় নিয়ে তদন্ত করতে হবে, পারলে একটু সাহায্য করবে?”
“অবশ্যই, কীভাবে সাহায্য করব?”
“কয়েকটা প্রশ্নের উত্তর দিলেই হবে।”
“ঠিক আছে।”
দংনে ইয়ু খাতা বের করে লিখতে শুরু করল।
পরিচয়: অবসরপ্রাপ্ত নিনজা
লিঙ্গ: নারী
এই দু’টি লিখে দংনে ইয়ু জিজ্ঞেস করল, “প্রথম প্রশ্ন, তুমি উচিহা সম্প্রদায়ের মানুষদের কেমন মনে করো?”
“উচিহা?!” আয়ানো শত চেষ্টা করেও লুকাতে পারল না, দংনে ইয়ু লক্ষ্য করল, তার মুখে অল্প বিস্ময়, স্মৃতি, এমনকি একটু ভয় খেলা করছে।
(কী ব্যাপার? তার মুখে এই পরিবর্তন কেন? উচিহা পরিবারের সঙ্গে কী সম্পর্ক?) দংনে ইয়ু কিছুটা বিভ্রান্ত হল।
তবে বেশিক্ষণ ভাবার সুযোগ দিল না, আয়ানো নিজেকে সামলে নিয়ে উত্তর দিল।
“তারা খুব দক্ষ, শক্তিশালী, দেখতে কঠিন মনে হলেও, কাছে গেলে নির্ভরযোগ্য সঙ্গী।”
দংনে ইয়ু উত্তরটা লিখে নিল, তারপর আবার জিজ্ঞেস করল।
“দ্বিতীয় প্রশ্ন, এমন মনে করার কারণ?”
“এ... আমার আগের দলে একজন এমনই সঙ্গী ছিল, ওর সঙ্গে থাকায় এই ধারণা।”
দংনে ইয়ু আবার প্রশ্ন করল, “তুমি অন্য উচিহাদের সম্পর্কে কী ভাবো?”
“কিছুটা অহংকারী ও কঠিন মনে হয়।” আয়ানো একটু ভেবে উত্তর দিল।
“কেন এমন মনে হয়?”
“দেখতে এমনই লাগে।” আয়ানো এমন একটা উত্তর দিল, যা দংনে ইয়ুর কাছে অপ্রত্যাশিত হলেও, যুক্তিসঙ্গত।
“ধন্যবাদ, আর কোনো প্রশ্ন নেই।” সব লিখে নিয়ে দংনে ইয়ু কৃতজ্ঞতা জানাল।
তারপর আয়ানো’র আগের মুখাভিনয় মনে করে আবার বলল,
“উচিহা বংশের কেউ আমাকে অনুরোধ করেছে, আমি কেবল কনোহা গ্রামের মানুষদের উচিহাদের প্রতি ধারণা জানতে চেয়েছি, সম্ভবত সম্পর্ক উন্নত করার চেষ্টা করছে।”
“ও, তাই নাকি।” আয়ানো স্বাভাবিক গলাতেই বলল।
দংনে ইয়ু দোকানের অন্যদিকে তাকাল, আরও কিছু লোককে জিজ্ঞেস করতে চাইল।
শেষ পর্যন্ত সে ইচ্ছে বাতিল করল, বাইরে আরও অনেক মানুষ আছে, আয়ানো’র ব্যবসা বিঘ্নিত না করাই ভালো।
“আমি যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে, উউ দাদা, বিদায়।”
“বিদায়।”
দংনে ইয়ু দোকান থেকে বেরিয়ে দেখে, সামনে কয়েকটা ছোটো ছেলে, আর তাদের মধ্যে কয়েকজন চেনা মুখ।
“এই, তোমরা কয়েকজন, দাঁড়াও!” দংনে ইয়ু তিন ছেলেকে থামাল।
“আহ! ওই লোকটা!” তিনজন দংনে ইয়ুকে দেখে ভয় পেয়ে গেল।
“তুমি কী চাও? এবার কিন্তু আমরা কাউকে বিরক্ত করিনি!”
এই তিনজনই আগেরবার হিনাতাকে বিরক্ত করেছিল।
চারপাশের লোকজন তাকাল, কিন্তু দংনে ইয়ু কোনো গুরুত্ব দিল না, বরাবরের মতো শান্ত।
“ভয় পেও না, শুধু কয়েকটা প্রশ্ন করব।”
“কি...কী প্রশ্ন?”
“এদিকে এসো, এখানে দাঁড়িয়ে সবাইকে আটকে রেখো না।”
তিনজন ছেলের একজন দংনে ইয়ু দেখানো গলিতে তাকিয়ে একটু ভয় পেয়ে গেল।
“এখানেই বললে হয় না?”
“হুম?”
“ঠিক আছে, যাচ্ছি।”
তিনজন অনিচ্ছাসত্ত্বেও গলির মুখে গিয়ে দংনে ইয়ুর দিকে তাকাল।
দংনে ইয়ু সরাসরি প্রশ্ন করল, “তোমরা উচিহা পরিবারের মানুষদের কেমন মনে করো?”
প্রশ্ন করতে করতেই খাতায় লিখে নিল,
পরিচয়: সাধারণ শিশু *৩
লিঙ্গ: পুরুষ
“উচিহা?” তিনজন মনে করার চেষ্টা করল।
“তারা খুব ভয়ানক।”
“কেন এমন মনে হয়?” দংনে ইয়ু জিজ্ঞেস করল।
“মা বলে কখনো উচিহাদের সঙ্গে ঝামেলা করো না, না হলে ধরে নিয়ে যাবে।”
“আর কিছু?”
“না।” দু’জন বলল, কিন্তু একজন কিছু বলতে চেয়ে থেমে গেল।
“বলো।” দংনে ইয়ু তাকাল তার দিকে।
“আমার দাদা আগে নিনজা স্কুলে পড়ত, সবসময় উচিহারা ওকে মারত, একেবারে ফুলে উঠত ওর মুখ, তাই উচিহারা খুব ভয়ানক বলে মনে হয়।”
“আর কিছু?”
“না!”
দংনে ইয়ু সব লিখে নিল।
“ঠিক আছে, তোমরা যেতে পারো।”
“সত্যি? এখনই যেতে দেবেন?”
দংনে ইয়ু, “হুম?”
“চলো! আমরা দৌড়ে পালিয়ে যাই!” তিনজন দৌড়ে চলে গেল।
দংনে ইয়ু খাতায় চোখ রাখল, কী যেন ভাবল, তারপর গলির মুখ ছেড়ে সামনে এগিয়ে গেল।
কিছুদূর গিয়ে দেখল, সবজি বিক্রেতা চাচার দোকানে কাস্টমার নেই, সে এগিয়ে গেল।
“ও দংনে বাড়ির ছেলে, এই সময়ে সবজি কিনতে এলে?”
“না, আসলে একটা দায়িত্ব নিয়েছি, চাচা তুমি একটু সাহায্য করবে?”
“কী সাহায্য?” আয়ানোর মতো সরাসরি না, চাচা একটু সতর্ক।
“কয়েকটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করব।”
“ঠিক আছে, জিজ্ঞেস করো।”
“তুমি উচিহা পরিবারের মানুষদের কেমন মনে করো?”
চাচা আরও বেশি সতর্ক হয়ে গেল, দংনে ইয়ু সেটা বুঝে হালকা ব্যাখ্যা দিল,
“উচিহা পরিবারের কেউ আমাকে অনুরোধ করেছে, কনোহা গ্রামের মানুষদের উচিহাদের নিয়ে ধারণা জানতে চেয়েছে, সম্ভবত সম্পর্ক ভালো করতে চায়।”
“ও, তাই নাকি...” একটু ভেবে চাচা বলল, “আমি কি সত্যি কথা বলতে পারি?”
“নিশ্চিন্তে, আমি তো চাচার কাছেই সবজি কিনি, কিছু হলে চাচার কোনো অসুবিধা হবে না।”
যদি উচিহা পরিবারের কেউ এসে জিজ্ঞেস করত, যতই আশ্বাস দিক, চাচা সত্যি বলত না, কিন্তু দংনে ইয়ু এভাবে বলায় সে নির্ভয়ে বলল।
“আমার মনে হয় উচিহারা খুব অহংকারী, তারা কখনোই নিজেদের কনোহা গ্রামের অংশ ভাবে না।”
দংনে ইয়ু ভাবেনি, চাচার এত অভিযোগ আছে।
পরিচয়: মধ্যবয়সী সাধারণ মানুষ
লিঙ্গ: পুরুষ
“কেন এমন মনে হয়?”
“প্রথমত, উচিহারা পুলিশ বাহিনী নিয়ন্ত্রণ করে, কিছু ঘটলেই তারা কিছু করে না, যেমন কিউবি হামলার সময় তাদের কাউকে দেখা যায়নি, অথচ ছোটখাটো কিছু হলেই এসে ধরে নিয়ে যায়। আমার বন্ধুরা একদিন পানশালায় একটু বেশি খেয়ে ঝামেলা করেছিল, তাদের ধরে নিয়ে গেল।”
“ওটা তো আইনশৃঙ্খলা রক্ষা।”
“হ্যাঁ, জানি, কিন্তু নিজেদের কেউ ঝামেলা করলে দু’একটা কথা বলে ছেড়ে দেয়, অথচ আমার বন্ধুকে সপ্তাহখানেক আটকে রেখেছিল, স্পষ্ট পক্ষপাতিত্ব।”
“আর সেদিনের ঝামেলার জন্যও আমার বন্ধু দায়ী ছিল না, তবুও ব্যাখ্যা শুনল না, আমাদের প্রতি কোনো সম্মান নেই।”
দংনে ইয়ু মাথা নেড়ে লিখতে লাগল, চাচা আরও বলতেই লাগল।
“আরও বলি, ধরপাকড়ের কোনো নিয়ম নেই, তারা চাইলে ধরে নেয়, চাইলে আটকে রাখে; কখন কী করলে ঝামেলা হবে, সেটাও আমরা বুঝি না।”
“হ্যাঁ।” দংনে ইয়ু চিন্তিত ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল।
“আরেকটা ব্যাপার, দংনে, লক্ষ্য করেছো? আমাদের এই রাস্তা কনোহা গ্রামের সবচেয়ে জমজমাট, অথচ উচিহাদের দেখা যায় না।”
“ঠিকই বলেছো।”
“কারণ উচিহা পাড়ায় তাদের নিজস্ব বাজার আছে, যা দরকার ওখানেই কিনে নেয়, এখানে আসার প্রয়োজনই মনে করে না, যেন কনোহা গ্রামের কেউই না, বরং আলাদা গ্রামের লোক।”
“সত্যিই তাই।” দংনে ইয়ু বলল।
“আরো অনেক কিছু...” চাচা আরও অনেক কথা বলল, দংনে ইয়ু সব লিখে রাখল।
অবশেষে,
“এই পর্যন্তই।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ চাচা।”
“কিছু মনে করিস না, তবে আমার কথা যেন উচিহাদের কানে না যায়, না হলে আমার অবস্থা খারাপ হবে, অন্তত কয়েকদিন তো আটকে রাখবে।”
“চিন্তা কোরো না চাচা, নিশ্চিন্তে থাকো।”
চাচার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে দংনে ইয়ু সামনে এগিয়ে গেল, পথে যাকে উপযুক্ত মনে করল, তাদের প্রশ্ন করল, কেউ উত্তর দিল, কেউ এড়িয়ে গেল।
যারা উত্তর দিল, দংনে ইয়ু লিখে রাখল, যারা দিল না, তাদের নিয়ে মাথা ঘামাল না, এভাবেই বিকেল পর্যন্ত তদন্ত চলল।
মোট এক-দেড়শো জনের সঙ্গে কথা হল, নারী-পুরুষ, শিশু-বৃদ্ধ, নিনজা-সাধারণ মানুষ, নানা ধরনের মানুষ, তাদের উচিহাদের নিয়ে মতও নানা রকম, তবে বেশিরভাগই নেতিবাচক।
দংনে ইয়ু বুঝল, উচিহা ও কনোহা গ্রামের বিরোধ তার ধারণার চেয়েও বেশি, তবে... এতে তার কী আসে যায়, সে তো শুধু শিসুইয়ের জন্য তদন্ত করছিল, সমাধান করা শিসুইয়ের কাজ, সে চাইলে আবারও দায়িত্ব দিতে পারে।
তদন্তের ফল নিয়ে বাড়ি ফিরে, কাউন্টারে বসা নারুতো ছুটে এল।
“উউ দাদা, তুমি শেষমেশ ফিরলে!”
“কী ব্যাপার? আবারও কোনো দায়িত্ব?”
“এ... না, আসলে একা থাকতে খুব একঘেয়ে লাগছিল।”
“...ক্ষুধা পেয়েছে?”
“হ্যাঁ, একটু।”
“তাহলে চলো, ইচিরাকু রামেন খেতে যাই।”
“চল!”
দংনে ইয়ু একটু ভেবে পকেট থেকে টাকা বের করল।
“এই দুইশত তোমার গত দুই দিনের মজুরি, আজ রাতে আমি আর খাওয়াতে যাচ্ছি না।”
“উউ দাদা, তুমি আমার সঙ্গে যাবে না?”
“না, যার যার খরচ যার যার।”
“ও, ঠিক আছে।” নারুতো দংনে ইয়ুর হাত থেকে টাকা নিল, “আমি তো টাকাও রোজগার করতে পারি!”
দংনে ইয়ু নারুতো’র মাথায় হাত বুলিয়ে দিল, তারপর খাতাটা কাউন্টারে রেখে বলল, “চলো।”
“ঠিক আছে।”
দু’জনে দোকান বন্ধ করে ইচিরাকু রামেনের দিকে রওনা দিল।
“ইচিরাকু চাচা, একটা বড় সাইজের শুকরের মাংস মিসো চাশু রামেন।”
“আমি একটা লবণ স্বাদের রামেন নেব।”
নারুতো শুকরের মাংস মিসো চাশু রামেন খুব পছন্দ করে, দংনে ইয়ু একটু স্বাদ পাল্টাতে চাইল।
রামেন অর্ডার দিয়ে দু’জনে খেয়াল করল, দোকানে আরও একজন বসে আছে।
রুপালি চুল, মুখে মাস্ক, একটি চোখ কনোহা হেডব্যান্ড দিয়ে ঢাকা।
এই বৈশিষ্ট্যে দংনে ইয়ু চিনে গেল, সে হল কাকাশি হাটাকি, এক সময় চক্রার পরিমাপের একক হিসেবে ব্যবহৃত বিখ্যাত নিনজা।
এই চরিত্রটিকে দংনে ইয়ু পছন্দ করে, কিন্তু সে তা গোপন রাখল, একেবারে অপরিচিত একজন হিসেবেই থাকল।
নারুতো তো চেনেই না।
কিন্তু কাকাশি নারুতোকে চিনে ফেলল, তার সোনালি চুল একেবারে বাবার মতো।
কিছু মনে পড়ে গিয়ে, কাকাশি চোখের জটিল অনুভূতি আড়াল করল, চুপচাপ রামেন খেতে লাগল।
তবে এই সময় নারুতো কাকাশিকে লক্ষ্য করল।
“চাচা, আপনি কি নিনজা? হেডব্যান্ড পরেছেন, নিশ্চয়ই নিনজা?”
“হ্যাঁ।” কাকাশি উত্তর দিল।
“আমি-ও এবার নিনজা স্কুলে ভর্তি হচ্ছি, আমিও একদিন বড় নিনজা হব।”