কোনোহা গ্রামে আমি যখন দক্ষতার অনুশীলনে দিন কাটাতাম

        "আহ্‌ হাহ্‌" কাঠের কাউন্টারের সামনে বসে হিগাশিনো ইউ আলসেমি করে হাই তুলল। সে এক হাতে মাথাটা ঠেকিয়ে রাখল আর অন্য হাত দিয়ে হাই তুলতে তুলতে ছলছল করা চোখ দুটো রগড়াতে লাগল। বাইরে আসা-যাওয়ার ভিড় দেখে হিগাশিনো ইউ-এর কয়েকদিন আগের ঘটনাটা মনে পড়ে গেল। সংক্ষেপে বলতে গেলে, সে নারুতো-র জগতে স্থানান্তরিত হয়ে হিগাশিনো ইউ নামের চৌদ্দ বছর বয়সী এক বালক হয়ে গিয়েছিল। হিগাশিনো ইউ এই স্থানান্তরকে দ্রুতই মেনে নিয়েছিল, কারণ তার আসল জগতে এমন কিছু ছিল না যা সে খুব একটা মিস করবে, তাই সে এটা নিয়ে বেশি ভাবেনি। আসল মালিকের পরিচয়ও ছিল সাদামাটা: শুরুতে সে ছিল অনাথ, কয়েক বছর আগে নাইন-টেইলসের আক্রমণে তার বাবা-মা মারা যায়, তার পূর্বপুরুষরা ছিল সামুরাই, এবং বলা হয় যে তার প্রপিতামহ প্রথম হোকাজের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন, তাই কোনোহা প্রতিষ্ঠার পর তার পরিবার দুটি সুবিধাজনক জায়গায় অবস্থিত বাড়ি পেয়েছিল। যেমনটা সবাই জানে, নারুটো জগতের সবাই নিনজা হতে পারে না। তার পরিবারও ছিল তেমনই; প্রত্যেক প্রজন্ম চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কেউই নিনজা হওয়ার যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি, এবং হিগাশিনো ইউ-ও এর ব্যতিক্রম ছিল না। যেহেতু সে নিনজা হতে পারেনি, কিন্তু হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল, তাই তার পরিবার তার প্রপিতামহের সময় থেকেই একটি ইয়োরোজুইয়া (ছোটখাটো কাজের দোকান) চালাত। ইয়োরোজুইয়ার ব্যবসায়িক মডেলটি ছিল অন্যদের অনুরোধ গ্রহণ করা এবং তাদের বিভিন্ন ঝামেলাপূর্ণ বিষয় সামলানো—যা স্পষ্টতই নিনজাদের সাথে বেমানান একটি ব্যবসায়িক মডেল। কোনোহা-র মতো একটি নিনজা গ্রামে এর ফলাফল ছিল অনুমেয়: প্রায় কোনো ব্যবসাই হতো না। কিন্তু এটা কোনো বড় সমস্যা ছিল না। হিগাশিনো ইউ-র প্রপিতামহ ভাগ্যবান ছিলেন; তাকে যে বাড়িটি দেওয়া হয়েছিল সেটি কোনোহা-র সবচেয়ে ব্যস্ত রাস্তায় অবস্থিত ছিল, এবং শুধুমাত্র একটি বাড়ির ভাড়াই তার প