১০০২. মনে একটা প্যাঁচ লেগে আছে

"দিদি, সবাই তো তোমার বুদ্ধিমক্ষার অনেক প্রশংসা করে। ভবিষ্যতে আমাকেও একটু ভালো করে শিখিয়ে দিও তো।" মুখে এমন politely কথা বললেও, মু শি ইউর মনে তখন অন্য অভিসন্ধি ঘুরপাক খাচ্ছে।

সে নিজের বর্তমান অবস্থানটা ভালো করে দেখে নিল। একটু বাদে পানীয় পরিবেশন করার সময় যদি সে না জানার ভান করে একটা মোড়ার সাথে পা ঠেকিয়ে হুমড়ি খেয়ে পড়ে যায়, তবে তার হাতের ফলের রস সব গিয়ে পড়বে মু ইং চির ওপরে।

"দুটো বোনের মধ্যে কী দারুণ গভীর সম্পর্ক!" 刘老板 এই দৃশ্য দেখে চারপাশের সেই আবহ বা বীরত্ব বুঝতে না পেরে পাশ থেকেই মন্তব্য করলেন।

তিনি আর তাঁর স্ত্রী এতদিন সুখে-শান্তিতে সংসার করলেও তাঁদের কোনো সন্তান ছিল না, তাই মু তিয়ান জিয়ে-র এমন দুটি সুন্দর ও বুদ্ধিমতী মেয়ে আছে দেখে তিনি খুব ঈর্ষা করতেন।

"চিন্তা করো না! বোন, তোমার যা কিছু বুঝতে অসুবিধা হবে, আমাকে এসে জিজ্ঞেস করবে। আমি আমার সমস্ত জানা কথা কোনো রাখঢাক না রেখেই তোমাকে বলে দেব।" মু ইং চি কি আর বিশ্বাস করে যে মু শি ইউ এত সহজে সরল মনে কথাগুলো বলছে? সবার সামনে এই ধরনের কথা বলার পেছনে তার নিশ্চিত কোনো কুচক্র আছে।

ঠিক যখন মু ইং চি মাথা উঁচু করে ফলের রস খাচ্ছিল, তখন মু শি ইউ সুযোগ বুঝে এক পা এগিয়ে গেল। সে এমন ভাব দেখাল যেন দিদির সাথে খুব ঘনিষ্ঠ হতে চাইছে, অথচ তার পা ইতিমধ্যেই মোড়ার সাথে আটকে গেছে।

যেহেতু মু ইং চি শুরু থেকেই তার ওপর নজর রেখেছিল, তাই সে সঙ্গে সঙ্গেই এই অস্বাভাবিকতা ধরে ফেলল এবং মনে মনে মুহূর্তের মধ্যে ফলের ফলাফলগুলোও অনুমান করে নিল।

ওমা, এই ফন্দি এঁটেছে সে? তাহলে তো সে মু ইং চিকে বড্ড কম মূল্যায়ন করেছে। এই ভেবে মু ইং চি তাড়াতাড়ি মু শি ইউকে ধরে উল্টো দিকে ঘুরিয়ে দিল।

এর ফলে মু শি ইউর পিঠ এসে ঠেকল মু ইং চির পিঠের সাথে, যার দরруন নিজের গতির নিয়মেই মু শি ইউর হাতের সমস্ত ফলের রস এবার তার নিজের গায়েই ঢেলে গেল।

"উফ!" একটা তীব্র আর্তনাদ করে উঠল মু শি ইউ। সে আজ বিশেষ শখ করে একটা সাদা রঙের পোশাক পরেছিল, অথচ এখন সেটা হলুদ ফলের রসে সম্পূর্ণ ভিজে একাকার হয়ে গেছে।

"এতটা অসাবধানি হলে কী করে চলে! ভাগ্যিস এটা ফলের রস ছিল, যদি ফুঁটন্ত জল হতো, তাহলে গায়ে পড়ে কী যে কাণ্ডটাই না হতো!" লও ছিং ছিং তাড়াতাড়ি একটা টিস্যু পেপার টেনে নিয়ে মু শি ইউর জামার ফলের রস মোছার চেষ্টা করলেন, কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। ধবধবে সাদা পোশাকটি ততক্ষণে পুরোপুরি রঙ ধরে গেছে।

"মা, আমি আগে একটু শৌচাগারে গিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করে আসি। তোমরা খাওয়া চালিয়ে যাও, আমার জন্য চিন্তা করো না। সত্যিই কোনো সমস্যা নেই, এটা আমার নিজেরই অসাবধানতার কারণে হয়েছে, দিদির কোনো দোষ নেই। তোমরা প্লিজ দিদিকে বরম কোরো না।"

মু শি ইউর মাথা খুব দ্রুত কাজ করে। সে এমনভাবে এই কথাগুলো বলল যে কেউ একটু গভীরভাবে ভাবলেই এটাই মনে করবে যে সবকিছুর মূলে ওই মু ইং চি-রই কোনো কারসাজি আছে।

তবে সেদিনের অনুষ্ঠানে উপস্থিত মু শি ইউ বাদে বাকি সবাই বেশ পরিষ্কারভাবেই সবটা বুঝতে পেরেছিল। বিশেষ করে মু ইং চি-র পক্ষে থাকা লও ফু রেন (শৃঙ্গীয় ভদ্রমহিলা) তো পুরো ঘটনাটা যেন কোনো জমজমাট নাটক দেখার মতো উপভোগ করছিলেন।

কথাগুলো শেষ করেই মু শি ইউ কারোর কোনো উত্তরের অপেক্ষা না করে সরাসরি খাবার ঘরের দরজা ঠেলে বেরিয়ে শৌচাগারের দিকে ছুটে গেল। মু তিয়ান জিয়ে তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন, "ছিং ছিং, তুমিও ওর পেছন পেছন গিয়ে একবার দেখে এসো তো।"

"ওহ, আচ্ছা ঠিক আছে!" লও ছিং ছিং এক প্যাকেট টিস্যু পেপার হাতে তুলে নিয়ে বাইরে বেরিয়ে দৌড়লেন।

তাঁর এই সামান্য দেরির সুযোগে মু শি ইউ ততক্ষণে শৌচাগারে পৌঁছে আয়নায় নিজের এই করুণ দশা দেখে ফেলেছে। "ইশ! ওই পাজি মু ইং চি, পিশাচী মেয়েটা! আমার এত বড় একটা অপমান করাল! অথচ কথা ছিল এই ফলের রসগুলো ওর নিজের গায়ে গিয়ে পড়ার কথা ছিল!"

লও ছিং ছিং যখন শৌচাগারের কাছাকাছি এসে পৌঁছলেন, তখন তিনি অস্পষ্টভাবে শুনতে পেলেন মু শি ইউ যেন মু ইং চিকে পিশাচী বলে গালাগাল করছে। তাঁর প্রথমে মনে হলো হয়তো কানের ভুল শুনছেন।

তিনি আস্তে আস্তে শৌচাগারের ভেতরে প্রবেশ করলেন, কথাটা ভালো করে কান পেতে শোনার জন্য। তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে মু শি ইউ এমন মনের মানুষ হতে পারে।

"আমি..." মু শি ইউ নিজের রাগ আর ধরে রাখতে পারছিল না, সে মু ইং চিকে আরও কিছু বলে নিজের মনের ঝাল মেটাতে চাইছিল। ঠিক তখনই সে খেয়াল করল কাঁচের আয়নায় দরজার দিকটা পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে এবং লও ছিং ছিংয়ের অবয়ব তার চোখে পড়তেই সে সঙ্গে সঙ্গে মুখ বন্ধ করে ফেলল।

লও ছিং ছিং ততক্ষণে ভেতরে ঢুকে পড়েছেন। "শি ইউ, একটু আগে কী বলছিলি রে? আমার কেন যেন মনে হলো তুই তোর দিদির ওপরেই দোষ চাপাচ্ছিস?"

"মা, তুমি ভুল শুনেছ। আমি আসলে নিজের অসাবধানতার জন্যই নিজেকে ভর্ৎসনা করছিলাম। এই ফলের রস যদি দিদির গায়ে গিয়ে পড়ত, তবে তো মহা অন্যায় হয়ে যেত। তাছাড়া আজকের এই ভোজে তো খোদ 刘老板 (লিউ লাওবান) দিদিকেই আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, আমি তো নেহাতই দিদির সুবাদে এখানে আসার সুযোগ পেয়েছি।"

মু শি ইউ খুব চতুরতার সাথেই এই কথাগুলো বলল, যার উদ্দেশ্য ছিল লও ছিং ছিংয়ের মনেও যেন মু ইং চির প্রতি একটা ক্ষোভ ও ঘৃণা তৈরি হয়—যে একটা ছোট মেয়ে হয়ে এত বড় এক ধনকুবের ব্যবসায়ীর নিমন্ত্রণ পেয়েছে।

তবে লও ছিং ছিং এবার আর তার পাতা ফাঁদে পা দিলেন না। "তাহলে বোধহয় আমার কানই ভুল শুনেছিল। তুই তাড়াতাড়ি নিজেকে পরিষ্কার করে নে, এই পোশাকটা তো আর কোনোভাবেই পরা যাবে না।"

লও ছিং ছিংয়ের হাত চলতেই থাকল, তিনি টিস্যু পেপার দিয়ে মু শি ইউর পোশাকের দাগগুলো মুছতে লাগলেন, যদিও তাঁর মনের কোণে একটা সন্দেহের কাঁটা ঠিকই গেঁথে গেল।