অধ্যায় ১ সে কি গেঁয়ো মেয়ে?
দেশ সি। ইউনচেং পুলিশ স্টেশন। লবিতে এক সুসজ্জিত দম্পতি অপেক্ষা করছিলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই, সাদামাটা পোশাক পরা একটি ছোট মেয়েকে পুলিশ নিয়ে এল। "তিয়ানজি! আমি কি স্বপ্ন দেখছি? আমাদের মেয়ে কি সত্যিই ফিরে এসেছে?" মহিলাটির চোখ থেকে কয়েক ফোঁটা জল গড়িয়ে পড়ল, তাঁর আবেগ যেন ফেটে পড়ছিল: "চৌদ্দ বছর! ও পুরো চৌদ্দটা বছর ধরে নিখোঁজ! চৌদ্দ বছর পর ও কেমন হবে!" তিনি যখন কথা বলছিলেন, মেয়েটি তাদের সামনে এসে দাঁড়াল। তার পরনে ছিল একটি সামান্য পুরোনো চেক শার্ট, চুলগুলো কাঁধের ওপর ছড়িয়ে ছিল, এবং তার চোখে তার বয়সের একটি শিশুর থাকা নিষ্পাপতার কোনো চিহ্নই ছিল না। লুও চিংচিংয়ের বুকটা সঙ্গে সঙ্গে মোচড় দিয়ে উঠল। তার মেয়েকে খুঁজে পাওয়া গেছে, কিন্তু সে তার কল্পনার মতো ছিল না। "চিচি?" লুও চিংচিং মেয়েটির হাত শক্ত করে ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "চিচি, আমি মা! তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ! মা তোমাকে কতদিন ধরে খুঁজছে!" মেয়েটি একটিও কথা না বলে, নির্বাক হয়ে তাকে ধরে রাখল। লুও চিংচিং হতাশ বোধ করলেও বেশি কিছু বলল না, পুরোটা পথ মু ইংচির হাত ধরে রইল, যেন ভয় পাচ্ছিল সে আবার উধাও হয়ে যাবে। অন্যদিকে মু ইংচি ছিল অনেক বেশি শান্ত। সে শান্তভাবে তার সামনের ভিলাটা দেখল, তারপর শান্তভাবে লুও চিংচিংয়ের কথা শুনতে লাগল। "চিচি, তোমার বড় ভাই, মু শিহান, একটা প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে বিদেশে গেছে এবং এখনও ফেরেনি। তোমার মু শিউ নামে এক ছোট বোনও আছে।" মু ইংচি হালকাভাবে মাথা নাড়ল।
এই মুহূর্তে, একটি মেয়ে ছুটে বেরিয়ে এল। সে মার্জিত পোশাক পরেছিল, তার বড় বড় চোখ পিটপিট করে বলল: "হ্যালো, আপু, আমি শিউ।" মু ইংচি চুপ করে রইল। লুও চিংচিং কিছুটা উদ্বেগের সাথে দুই বোনের দিকে তাকাল, জোর করে হেসে বলল, "শিউ, তোমার বোন চিচি এইমাত্র ফিরেছে, সে হয়তো এখনও মানিয়ে নিতে পারেনি।" "চিন্তা করো না, মা, আমি আছি।" মু শিয়ু মু ইংকির হাত ধরে উজ্জ্বলভাবে হেসে বলল, "আপু, চলো তোমার ঘরটা দেখাই।" লুও চিংকিং অবশেষে স্বস্তি পেল। মু শিয়ু মু ইংকিকে টেনে উপরে নিয়ে গেল, কিন্তু কোণায় তাকে ঠান্ডাভাবে ধাক্কা দিয়ে নামিয়ে দিল: "এটা তোমার ঘর। তোমার ঘরের পুতুলগুলো আমার বেশ পছন্দ হয়েছে, তাই আমি ওগুলো নিয়ে নিয়েছি। তুমি তো বড় আপু, তুমি নিশ্চয়ই আমাকে ওগুলো নিতে দেবে, তাই না?" "যাই হোক।" মু ইংকি তার উদাসীনতা লুকাল না। সে দরজাটা বন্ধ করে দিল, তার চোখের সমস্ত অস্বস্তি উধাও হয়ে গেল: "জরুরি কিছু না হলে আমাকে বিরক্ত করবে না।" মু শিয়ু তাচ্ছিল্যের সাথে ভ্রূ কুঁচকে বলল: "গ্রাম্য বেয়াড়া, যেন কেউ তোমার সাথে কথা বলতে চায় না।" এইমাত্র তোর ভূত থেকে ফিনিক্স পাখি জন্মাল! সে কিছুতেই এই গ্রাম্য বেয়াড়াকে তার সবকিছু কেড়ে নিতে দিতে পারে না! মু ইংকি তার সাথে তর্ক করার মতো আলসেমি বোধ করছিল। সম্প্রতি, তাকে 'সি' দেশে কিছু কাজ সারতে হয়েছিল এবং তার জন্য একটি উপযুক্ত পরিচয়ের প্রয়োজন ছিল। মাত্র কয়েকদিন আগে, সে অনাথ আশ্রমের পরিচালকের কাছ থেকে জানতে পারে যে তার আসল বাবা-মা এসে হাজির হয়েছে। একারণেই সে এই পুরো পারিবারিক পুনর্মিলনের নাটকটি সাজিয়েছে। এখন মনে হচ্ছে তার আসল বাবা-মা তাকে তাদের মেয়ে হিসেবে পেয়ে খুব একটা সন্তুষ্ট নয়, বরং তারা অনাথ আশ্রম থেকে দত্তক নেওয়া মেয়ে মু শিউকেই বেশি পছন্দ করে। কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না। হারিয়ে যাওয়ার সময় তার বয়স ছিল মাত্র এক বছরের কিছু বেশি, আর এই জায়গার প্রতি তার কোনো টান নেই। নিজের কাজ শেষ হলেই সে চলে যাবে। গভীর রাতে, ভিলার বারান্দা থেকে হঠাৎ খসখস শব্দ ভেসে এল। মু ইংকি বারান্দা থেকে লাফিয়ে পড়ল এবং চটপটেভাবে বাইরের দেয়াল টপকে গেল। বাইরে আগে থেকেই একটি কালো মেব্যাক গাড়ি অপেক্ষা করছিল। লোকটি গাড়ির দরজায় হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, পরনে ছিল কালো ক্যাজুয়াল পোশাক, লম্বা ও ছিপছিপে গড়নের, আর তার চোখ দুটি ছিল সুন্দর ও আকর্ষণীয়। মু ইংকি সরাসরি চালকের আসনে বসে পড়ল: "তথ্যটা কি নির্ভরযোগ্য?" "নির্ভরযোগ্য! ইদানীং অনেক লোক ইউনচেং-এ এসেছে, মনে হচ্ছে তারা সবাই ওই ব্যাপারটার জন্যই এখানে এসেছে।" ইউ সিচেন সাথে সাথে মাথা নাড়ল, তারপর জিজ্ঞেস করতে মনে পড়ল, "কিন্তু তুমি এটা কেন চাও?" মু ইংকি কোনো দ্বিধা ছাড়াই উত্তর দিল, "একটি উপকারের প্রতিদান দিতে।" ইউ সিচেন আরও কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দেখে আর একটিও কথা বলার সাহস পেল না। মু ইংকির সুন্দর চোখ দুটো হঠাৎ কালো হয়ে গেল। তার ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটে উঠল এবং সে তার ডান পা দিয়ে অ্যাক্সিলারেটরে সজোরে চাপ দিল। "সত্যিই? সপ্তম বোন, তুমি আবার এটা করছ?!"