আটাশতম অধ্যায়: সকাল আটটার আগেই বিবাহবিচ্ছেদ

রুয়ান ছিংছিংয়ের সাথে তার অস্পষ্ট সম্পর্কটি নান ঝির মনে এক অস্থিরতার সৃষ্টি করল।

ফু চিংইয়াও সোজা হয়ে দাঁড়ালেন। তার কালো শার্টটি তার সুঠাম শরীরের সাথে লেপ্টে রইল। পকেটে হাত ঢুকিয়ে, চোখ কিছুটা কুঁচকে শান্ত স্বরে বললেন, "কাজের ক্ষেত্রে যদি এই বিরক্তি কাজ করে, তবে মনে রেখো,乙方 (দ্বিতীয় পক্ষ) হিসেবে এই কাজ সম্পন্ন করা তোমার বাধ্যতামূলক। তোমার এই অপেশাদার আবেগ সামলানোর মতো ধৈর্য আমার নেই।"

আগে তেমন কোনো আবেগ না থাকলেও তার এমন কথায় নান ঝির মনে কিছুটা অভিমান দানা বাঁধল।

"আমি সেরকম কিছু ভাবিনি, আমি ঠিক করে নিচ্ছি।" সে আর পেছনের দিকে না তাকিয়েই ফাইল খুলে সংশোধনে মন দিল।

ঘরের বাতাস কিছুক্ষণের জন্য থমকে রইল।

সে আড়চোখে দেখল ফু চিংইয়াও ঘুরে বেরিয়ে যাওয়ার সময় বলে গেলেন, "দরজা বন্ধ করো না।"

সে নিজের কাজে মনোযোগ দিল। কিছুক্ষণ পর ফু চিংইয়াও ফিরে এলেন, সেদিকে সে আর ভ্রুক্ষেপ করল না। হঠাৎ বাথরুমে পানির শব্দ শুনে তার কিবোর্ডে আঙুল চালানো থেমে গেল।

কতক্ষণ কেটেছে সে জানে না, সে আড়মোড়া ভাঙল। বাথরুমের দরজার ফাঁক দিয়ে বাষ্পমাখা একটি হাত বেরিয়ে এল, হাতের শিরাগুলো স্পষ্ট। "আমাকে বাথরোবটা দাও।"

নান ঝি বিছানার ওপর রাখা বাথরোবটির দিকে তাকিয়ে বাধ্য মেয়ের মতো সেটি এগিয়ে দিল। পরমুহূর্তেই তার কবজি শক্ত করে ধরা হলো, একটি মৃদু চিৎকার বেরিয়ে এল তার গলা দিয়ে, আর সে বাথরুমের ভেতরে টেনে হিঁচড়ে ঢুকে গেল।

গরম পানির ঝরনা তার ওপর ঝরে পড়ল, তার পোশাক ভিজে একাকার। তার নিতম্ব বড় হাতে তুলে ধরতেই সে পিঠ দিয়ে ঠান্ডা টাইলসের দেয়াল অনুভব করল এবং ফু চিংইয়াওয়ের বুকের সাথে আরও সেঁটে গেল।

"না!" সে আর্তনাদ করে উঠল।

ফু চিংইয়াও ঝরনা বন্ধ করে নিচের দিকে তাকালেন, তার শার্টটি নান ঝির শরীরে ভেজা দাগ তৈরি করেছে।

"আসলে তোমার সমস্যাটা কী?" তিনি থুতনি দিয়ে নান ঝির কপাল ছুঁয়ে তাকে মুখ তুলে তাকাতে বাধ্য করলেন।

"তুমি... কাপড় পরে বাইরে চলো, সেখানেই কথা হবে।" সে মুখ সরিয়ে নিল।

"এভাবেই কথা হবে।" তিনি তার নিতম্বের ওপর চাপ দিয়ে তাকে নিজের শরীরের সাথে আরও শক্ত করে চেপে ধরলেন।

"তোমার... তোমার রুমের বাথরুম কি এখনো মেরামত হয়নি?" নান ঝি লজ্জায় কুঁকড়ে গিয়ে নড়াচড়া করল, কিন্তু তার নরম শরীর কেবল ফু চিংইয়াওয়ের উত্তপ্ত হাতের তালুর সাথে ঘষা খেল।

"হুম, আমি তোমারটাই ব্যবহার করব, তাতে কী? কথা ঘোরানোর চেষ্টা করো না, পরিষ্কার করে না বললে আজ রাতে তোমার নিস্তার নেই।"

তার চোখের ভেতরের সেই অকপটতা আর ইদানীং তাকে যতটুকু জেনেছে, তাতে সে বুঝতে পারল, এই লোক যা বলে তা করে দেখায়।

"না, আমি আসলে শুধু ভাবছিলাম কীভাবে徐平城 (শু পিংছেং)-এর সাথে দ্রুত বিচ্ছেদ করা যায়।" সে তার মন বোঝার চেষ্টা করল এবং তার ইচ্ছামতো কথা বলল।

"ওহ? তুমি কি বলতে চাইছ যে বিচ্ছেদের জন্য উদগ্রীব হয়ে আছো, যাতে আমার কাছে..." তিনি নান ঝির কানের কাছে ঝুঁকে পড়ে নিচু স্বরে অস্পষ্ট ও অশ্লীল রসিকতা করলেন।

কান লাল হয়ে উঠল, নান ঝি রাগে ফেটে পড়ল। রুয়ান ছিংছিংয়ের সাথে暧昧 সম্পর্ক বজায় রেখে আবার তার সাথেও এমন আচরণ! তার এই পরিচয়, তার বংশমর্যাদা তাকে স্বেচ্ছাচারী, লম্পট আর বেপরোয়া করে তুলেছে।

কিন্তু নান ঝির স্বভাব তার থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত। তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার মতো নারীর অভাব নেই, তবে কেন সে তাকেই অকারণে উত্ত্যক্ত করছে!

"তুমি... আমার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করো, তুমিই বলেছিলে বিচ্ছেদের আগে আমাকে আর বিপদে ফেলবে না।"

তিনি হেসে উঠলেন, তার এই অজ্ঞতা দেখে বললেন, "আমি যদি সম্মান না দেখাতাম, তবে এতক্ষণে তোমাকে বিছানায় চেপে ধরে ১০৮ রকম কায়দায় নাজেহাল করতাম।"

নান ঝি তার মুখ চেপে ধরল, রাগে তার চোখ দিয়ে জল বেরিয়ে আসার উপক্রম। সে বুঝতে পেরেছে,徐 (শু) বাড়িতে তার নম্রতা ও ভদ্রতা ছিল কেবল লোক দেখানো। এই লোক হাড়ের ভেতর থেকে পচা ও জঘন্য।

তিনি মাথা নিচু করে দেখলেন নান ঝির কপালে চুলের ডগা থেকে পানি ঝরছে, চোখের পাপড়িতে বিন্দু বিন্দু শিশির। সে কাঁদছে, অথচ গালিও দিতে জানে না। তার কালো চোখে কিছুটা নমনীয়তা এল, নিচু হয়ে কিছুক্ষণ তার ঠোঁটে ঠোঁট রেখে আদর করে সে তাকে ছেড়ে দিল।

মুক্ত হয়েই সে দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

ফু চিংইয়াও চুল মুছতে মুছতে বেরিয়ে এলেন, মাথা ঝাকিয়ে বললেন, "খুব বিরক্তিকর।"

নান ঝি জানে, আগে তিনি ছোট চুল রাখতেন, লম্বা চুল তার জন্য অস্বস্তিকর। কিন্তু এই চুল তার ভেতরের তীব্র চাপকেও ঢেকে রাখছে।

"আগামীকাল তোমাকে এক জায়গায় নিয়ে যাব।"

তিনি যাওয়ার নাম নিচ্ছেন না দেখে নান ঝি সতর্ক হয়ে একটু দূরে গিয়ে বসল।

"কোথায়?"

"তোমার ভালো লাগবে।"

তার হাসিতে কোনো অসৎ উদ্দেশ্য ছিল। নান ঝির মনে হলো সে খাঁচায় বন্দি ইঁদুর, যা তার ইচ্ছামতো খেলা করছে।

"আমি যাব না, আমি এখানে কাজে এসেছি। কাজের বাইরে অন্য কোনো বিষয়ে আমাকে জোর করার অধিকার তোমার নেই।"

"এই কাজটা তুমি না গেলে হবে না।"

নান ঝি অবাক হলো। তিনি আর কিছু না বলে নিজের ঘরে চলে গেলেন।

ভোর চারটায় তাকে ঘুম থেকে ডেকে তোলা হলো। এত তাড়াহুড়ো কিসের! নান ঝি হাই তুলতে তুলতে বিমানের টিকিটের গন্তব্য দেখে মুহূর্তেই সজাগ হয়ে গেল। ফু চিংইয়াও তাকে উত্তরের শহরে নিয়ে যাচ্ছেন!

চার ঘণ্টা উড়ে গন্তব্যে পৌঁছানোর পরই ফু চিংইয়াও তাকে নিয়ে দ্রুত অন্য গন্তব্যের দিকে রওনা হলেন। চারপাশের পরিচিত পরিবেশ দেখে নান ঝির মন শান্ত হওয়ার বদলে ভয় আরও বেড়ে গেল।

"আমাকে উত্তরের শহরে কেন নিয়ে এসেছ?"

ফু চিংইয়াও ঘড়ির দিকে তাকালেন, "সময় ঠিক আছে, অফিস খোলা হয়েছে।"

নান ঝি কিছুই বুঝতে পারল না।

গন্তব্যে পৌঁছে সে ভাবল হয়তো ভুল দেখছে। সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোর সামনে দাঁড়িয়ে আছে এক দীর্ঘদেহী পুরুষ, সে আর কেউ নয়, খোদ শু পিংছেং। আর邱佳楠 (ছিউজিয়ানান) তার হাত ধরে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।

"স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে আছ কেন? মায়া লাগছে?"

ফু চিংইয়াও তার পেছনে দাঁড়িয়ে শীতল স্বরে কথা বললেন, যা তাকে শিউরে তুলল। তিনি কী কৌশল খাটিয়ে শু পিংছেংকে বিচ্ছেদে রাজি করালেন কে জানে!

কিন্তু মায়া? কীভাবে তার মায়া লাগতে পারে! নান ঝি এগিয়ে গেল।

ছিউজিয়ানান যেন শু পিংছেংয়ের শান্ত করার ওষুধ। আগের সেই উন্মাদনা তার মধ্যে নেই, নান ঝির দিকে সে এমনভাবে তাকাচ্ছে যেন কোনো অপরিচিত ব্যক্তি।

সে একটি চুক্তিপত্র এগিয়ে দিল।

নান ঝি সেটি উল্টেপাল্টে দেখল। আগের শর্তের তুলনায় এটি অনেক আলাদা। বিয়ের আগের ব্যক্তিগত সম্পত্তি ছাড়া শু পিংছেং তাকে কেবল পাঁচ মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ দিচ্ছে।

"এই পাঁচ মিলিয়ন দিচ্ছি কারণ আমি বিয়ের সম্পর্কে প্রতারণা করেছি। অন্য কিছু ভাবার দরকার নেই। কঠোরভাবে বলতে গেলে, তুমিই তৃতীয় পক্ষ। আমার সন্তানের জীবন তোমার বাবার জীবনের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।"

শু পিংছেংয়ের থুতনিতে খোঁচা খোঁচা দাড়ি, তার কথাগুলো ছুরির মতো তার বুকে বিঁধল। সে প্রথমবারের মতো নিজের এই দুর্বল স্বভাবের ওপর ঘৃণা অনুভব করল। ভেতরে ভেতরে রাগে ফেটে পড়লেও শু পিংছেংয়ের থেকে মুক্তি পেতে সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

দুজনে সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোর ভেতরে ঢুকল। ফু চিংইয়াও পিছু পিছু ভেতরে ঢুকলেন।

"আমার ভাইয়ের কাছ থেকে শুনলাম তুমি নাকি তু নান ঝির সাথে জড়িয়ে পড়েছ, বিশ্বাস করিনি। আজ দেখে চোখ খুলে গেল।"

ছিউজিয়ানান তার পথ আটকে দাঁড়িয়ে ঠোঁট কামড়ে ধরে বলল, "আমি জানতে চাই, তুমি কি তখন老爷子 (দাদামশাই)-এর বাধা সত্ত্বেও যে ধুমধাম করে আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলে, তাও কি অভিনয় ছিল?"

এটাই তার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ। অথচ শুরুতে সেই ছিল সব ক্ষমতার অধিকারী, আর এখন সে উভয় সংকটে।

"তুমি কী মনে করো?" তিনি অবজ্ঞার সাথে তার হাত সরিয়ে দিলেন।

ছিউজিয়ানান তার আচরণে রেগে গেল, "ফু চিংইয়াও, আমিও বোকা নই। তুমি অনেক কষ্ট করে আমাকে খুঁজে বের করেছ, ভাইয়ের কাছে ফিরিয়ে আনতে বলেছ, হাজারো ফন্দি করে আমার ভাই আর তু নান ঝিকে আলাদা করেছ। অন্তত এক বছর তোমার সাথে থাকার পর তুমি কী ভাবছ আমি কিছুই জানি না?"

সে গর্বের সাথে বলল, "তোমার মায়ের ঘটনার সাথে তু নান ঝির মায়ের সম্পর্ক আছে। তুমি শুরু থেকেই প্রতিশোধের উদ্দেশ্য নিয়ে তার কাছাকাছি গিয়েছ, আর শু পরিবারকে তছনছ করে দিয়েছ!"

"তুমি তাকে শান্তিতে থাকতে দিচ্ছ না, আর তার পরিণতির শিকার হচ্ছি আমি!" ছিউজিয়ানানের চোখে তীব্র ঘৃণা। তার ভবিষ্যৎ, তার সন্তান, শু পিংছেংয়ের সাথে তার সম্পর্ক—সবকিছু তু নান ঝির আগমনের পর থেকেই বদলে গেছে।

তিনি তাকে এক পলক তাকিয়ে অবজ্ঞার সাথে বললেন, "মস্তিষ্ক যদি এত ভালোই হয়, তবে শু পিংছেংকে সামলে রাখো, যাতে অন্য কেউ আবার কেড়ে না নেয়।"

তিনি দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠে গেলেন।

কর্মচারীরা অবাক হয়ে এই তিনজনের দিকে তাকাল। বিচ্ছেদপ্রার্থী দুজন নির্বিকার, আর পেছনে দাঁড়ানো লোকটি যেন বিচারক। বিচ্ছেদের মঞ্চে এই ত্রিভুজ দৃশ্য বেশ বিরল।