সপ্তদশ অধ্যায়: তোমাকে গর্ভবতী হতে দেব—একটি এলেই একটি করে পেটাব
徐 মায়ের অপ্রত্যাশিত ছিল যে যাও শেংয়ের মাধ্যমে নানঝির ফোন করা বরং উল্টো প্রভাব ফেলল।
“বোনী, আমি ইতিমধ্যেই সবকিছু জানি, হেপিং শহরে তালাকের ব্যাপারে, এখন আমি সমর্থন করব না।”
নানঝি ভাবেনি, সবচেয়ে তাকে ভালোবাসেন তার বড় ভাবী এমনভাবে তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করবেন না, হাতে ধরা অর্ধেক মাছের খাবার একটু থমকে যায়।
“তোমার স্বভাব নরম, আমি ফিরে এসে আগে ওই দম্পতিকে একদম ঠিক করে দেব, তারপর তুমি তালাক দিও। পামটা যদি জু পিংচেং আর চিউ জিয়ানানের মুখে না লাগে, আমি তো রাতে ঘুমাতে পারব না! অপেক্ষা করো, আমি আর তোমার বড় ভাই এখনই ছুটি নিয়ে আসছি, তাকে নিশ্চয়ই ধরা হবে!”
নানঝি হঠাৎ হাসি ফোটায়, শীতল মনটা একটু উষ্ণ হয়ে ওঠে।
“ভাবী, তোমার চিন্তা করো না, যদিও তালাক হয়ে গেল, আমাদের সম্পর্ক তবু বদলাবে না।”
যাও শেংয়ের স্বভাব ঝাঁঝালো ও সরল, জু পিংচিং কোমল ও শান্ত, দম্পতি দুজনে সীমানায় গোয়েন্দা দলের কাজ করেন, বিবাহের সময় দ্রুত ফিরে এসে নানঝির বিয়েতে অংশ নিয়েছিলেন, অর্ধমাস একসঙ্গে থেকে সত্যিই নানঝিকে নিজের ছোট বোনের মতো ভালবেসেছিলেন।
“ভাবী তোমার পক্ষে আছো, পিংচিংয়ের স্বভাব আমি খুব ভালো জানি, সে এক জেদি গাধা, যা না বুঝে দেয়াল ভাঙার আগ পর্যন্ত ছাড়ে না, তুমি যদি তার পাশে থাকো, শুধু কষ্ট পাবে! বাবা জু পরিবারের সম্মান রক্ষা করতে চান, সম্মান ওই দম্পতিরাই নষ্ট করেছে, তোমার সঙ্গে এর কোন সম্পর্ক নেই!”
কেউ তাকে সমর্থন করায়, নানঝির বিষ্মৃত মন অনেকটা সান্ত্বনা পায়।
তারপর যাও শেং পুরোনো রাগ-ক্ষোভ এড়িয়ে, জু পিংচেংকে বেপরোয়া ভাষায় গালমন্দ করে, বললেন কিছুদিনের মধ্যে ফিরে এসে তাকে সাহায্য করবেন, তারপর ফোন কেটে দেন।
নানঝি কিছু মাছের খাবার ফেলে দিলেন, পিকিং থেকে ফিরে আসার পর এমন শান্ত সময় কমই পেয়েছেন, তিনি ক্রমশ কথা বলতে চান না, কাউকে দেখা করতেও চান না, একা একা আঘাত লালন করছেন, মা’র পরিশ্রমী হৃদয় ফিরে পাওয়ার পরিকল্পনা করছেন।
মালিকের ব্যথা অনুভব করে, টংটং তার পায়ের কাছে চুপচাপ সাথে আছেন।
মোবাইল বাজে, নানঝি আরও একটি অপ্রত্যাশিত ফোন গ্রহণ করেন।
ডিং হুয়াই কল করে জানতে চায় তিনি কী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তিনি অবাক হন যে তিনি তখন ভদ্রতা দেখাননি।
“নানঝি, তুমি এলে সরাসরি ডিজাইন ডিরেক্টর হও, মামা তোমাকে অন্যায় করবে না।”
এদিকে প্রশিক্ষণ ক্লাসে তার সময় নেই, বন্ধ করে দিয়েছেন, নানঝি একবার ভাবেন, “ঠিক আছে, ডিং মামা, আমি রাজি।”
“ভাল, কয়েকদিন পরে আমি শান শহরে যাব, জু পরিবারের কাছে যাই, বিস্তারিত কথা বলব।”
ফোন কেটে তিনি আবার এক টুকরো আশা নিয়ে বসেন।
হঠাৎ পা ফড়িং ফড়িং করে আসে।
জু পিংচেং দ্রুত এগিয়ে এসে দাঁড়ান, বসেন, উচ্চস্তরের দৃষ্টিতে তাকান।
“বাচ্চা নেই।”
সে নানঝির শান্ত মুখ দেখে রাগে আগুন ধরে, এক হাত দিয়ে তাকে তুলে ধরেন।
“আমি তোমাকে বললাম, বাচ্চা নেই!”
টংটং পরিস্থিতির উত্তেজনা বুঝে, কয়েকবার ঘুরে ঘুরে ডাক দেয়, জু পিংচেং এক পা দিয়ে তাকে সরিয়ে দেন।
সে কেঁদে ছুটে পালায়।
“তুমি কী শুনতে চাও?” নানঝি থুকথুক করে চোয়াল তুলে ধরে, “অভিনন্দন?”
“তুমি!” জু পিংচেং হাত তুলে তার সাদা গলায় কয়েকটি ভয়ঙ্কর হাতছাপ দেখে, অবশেষে হাত নামাননি।
রাগে হাসি, “তু নানঝি, তোমার মন সত্যিই কঠিন! তুমি তালাক মেনে নিয়েছ, স্বাক্ষরও করেছ? আমি মানি না! আমরা যেভাবে থাকব, জিয়ানান যন্ত্রণায় মারা যাবে, আমি কেন তোমার ইচ্ছা পূরণ করব?”
“তাই তোমার রাগ এবং অক্ষমতা, আমাকে ভরসা দিতে চাও?”
তার চোখে কিছুটা পাগলামি, “তুমি আমার বাচ্চা চেয়েছিলে? ঠিক আছে! তুমি গর্ভবতী হবে! একটিকে মারব, দেখি তুমি কতটা ভাগ্যবান বাচ্চা জন্ম দিতে পারো!”
নানঝি ঠাণ্ডা হয়ে যায়, সে তাকে তার ঘরে টেনে নিয়ে যায়, জোরপূর্বক মেকআপ টেবিলের সামনে দাঁড় করায়।
“ফু জিংইয়াও কেন হঠাৎ তোমাকে ছাড়া দিল? তুমি তো সত্যিই আজ্ঞাবহ, ওর সঙ্গে শুয়েছ, তাই না?”
বড় হাত কোমর ছিঁড়ে দেয়, সাদা নরম ত্বক বাতাসে উন্মুক্ত হয়।
“ছেড়ে দাও! আমি করিনি!” নানঝি জোরে প্রতিবাদ করে, টেবিলের বোতলগুলো মাটিতে পড়ে ভেঙে যায়।
“করেছ কি না, পরে পরীক্ষা করে জানব!”
বড় হাত তার গলার পিছনে চাপিয়ে জোরে ঘষতে থাকে।
“তুমি শুধু আমার সঙ্গে অবিচার করো, জু পিংচেং, তুমি এক ভীষণ দুর্বল মানুষ!”
“তু নানঝি, সব কিছুর জন্য তুমি দায়ী!”
তার স্কার্ট উঁচু করে দিয়ে, অন্তর্বাস সরিয়ে ফেলে, সাদা কোমর ঝলমল করে।
এক হাত তাকে ধরে, অন্য হাত বেল্ট খুলে দেয়।
নানঝির মাথায় আত্মহত্যার কথা আসে, সে টেবিল থেকে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করতে পারে এমন একটি চকচকে ব্রোচ তুলে পিছনে ঘষে দেয়।
জু পিংচেং ব্যথায় ছেড়ে দেয়, গলা ধরে রাখে, ব্রোচয়ের ধার তীক্ষ্ণ, রক্তপাত হয়।
নানঝি ব্রোচ হাতে ধরে, ঘুরে দাঁড়িয়ে তার ছোট হাতেও ছুরিকাঘাত করে, ঠেলে তাকে দূরে ঠেলে পালিয়ে যায়।
“জু মা, বাঁচাও! বাঁচাও!” সে ছিঁড়া পোশাক টেনে, নাঙ্গা পায়ে দৌড়ে।
মধ্যাহ্নে, চাকরারা শেষ বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, নানঝি কাউকে ডেকেও সাহায্য পায় না, জু পিংচেং রাগে ফেটে উঠে তার পিছনে ধাওয়া করে।
সে দাঁত শক্ত করে দরজার বাইরে দৌড়ে, হঠাৎ কারও সঙ্গে ধাক্কা খায়।
“আহ!” আসা ব্যক্তি বেশ কয়েক ধাপ পেছনে সরে পড়ে, মাটিতে বসে পড়ে, ব্যথায় চিৎকার করে।
নানঝি দ্রুত জু মাকে সাহায্য করে, “মা, বাঁচাও, পিংচেং আমাকে মারতে চায়।”
জু মা শুনে ব্যথা ভুলে উঠে দাঁড়ান, নানঝির বিব্রত অবস্থা দেখে, জু পিংচেংকে দেখে পরিস্থিতি বুঝতে পারেন।
তিনি এগিয়ে এসে থামাতে বললেন, “তুমি পাগল নাকি? শান্ত হও!”
“মা! এটা তো আপনার নাতি! সব তার কারণ!”
জু পিংচেং গলার হাত নামিয়ে রাখে, জু মা বিস্মিত, চোখে কিছু নিন্দা, “নানঝি, এটা তোমার ক্ষত?”
তার দৃষ্টি নানঝির হাতে থাকা ব্রোচের দিকে যায়, কণ্ঠে কঠোর, “তুমি কীভাবে গলায় ছুরিকাঘাত করতে পারল? কেউ মারা গেলে কী করবা?”
তিনি দুজনকেই বকাঝকা করে, জু পিংচেংকে নিয়ে হাসপাতালে যান।
নানঝি ফিরে গিয়ে জামা কাপড় পাল্টে, সুটকেস বের করে কাপড় প্যাক করতে শুরু করে।
বাঁচার মতো দ্রুত কাজ করেন, বাক্স উলটে ফেলে, সেফ খুলে ফু পরিবারের দেওয়া দেহরা, সব গয়না ও সোনার মালপত্র, যা বাবা জীবন দিয়ে অর্জন করেছিলেন, কিছুই স্পর্শ করেননি।
সে মনোযোগ দিয়ে প্যাক করে, চোখ পড়ে আলমারির উপর থাকা একটি চিত্রকর্মে।
একটি মুহূর্ত দ্বিধা করে, সেটিও তুলে নিয়ে যায়।
জু পিংচেং আঘাত পেয়ে, এখন রাগ-খুশিতে অস্থির, কী করবে কেউ জানে না, সে জিনিসপত্র সযত্নে প্যাক করে, জু পরিবারের ব্যাপারে আর চিন্তা করতে চায় না।
সুটকেস টেনে দরজার কাছে এসে দাঁড়ায়।
সূর্যের আলো ঢেকে যায়, ছায়া তার স্থির শরীরকে আচ্ছন্ন করে।
জু পিংচেং ফিরে এসে সুটকেস দেখে, মুখে কঠোর রাগ।
নানঝিকে বেঁধে ঘর বন্ধ করা হয়।
চাকরাদের ঘরে।
তার কব্জি বাঁধা, বিছানায় বসে, চোখে প্রাণ নেই, তিন দিন ধরে বন্দি, খাওয়া-শুনো ছাড়া স্বাধীনতা নেই, প্রায় ভেঙে পড়েছেন।
চাকরারা দরজা খুলে, কালো রঙের স্যুপ নিয়ে আসে, “দ্বিতীয় ছোট ভাইয়ের আদেশ, প্রতিদিন সকালে এটা খেতে হবে।”
সে ঠোঁট নড়ায়, শক্তি হারিয়েছে, “কি এটা?”
“গর্ভধারণে সাহায্যকারী ঔষধ।”
নানঝির চোখ চমকে ওঠে, “নাও, আমি খাব না।”
“আরো কষ্টকর, ছোট ভাই বলেছে অবশ্যই খেতে হবে।”
“নাও!” নানঝি লড়াই করে।
“বাইরে যাও, আমাকে ঔষধ দাও।” দরজা থেকে জু পিংচেং এসে স্যুপ নিয়ে তাকে শরীরে বন্ধন দিয়ে চিবুক ধরে ঢেলে দেয়।
কষ্টের ঔষধ গলায় নামার সঙ্গে হৃদয়ে প্রবেশ করে।
“জিয়ানানের যন্ত্রণা, আমি তোমাকে দশ গুণ ফিরিয়ে দেব।”
কানের পাশে শয়তানের মতো ফিসফিস, নানঝি তার গলা কামড়ে, রক্ত ঝরলেও ছাড় দেয়নি।
বাটি ফেলে দেয়, জু পিংচেং সরাসরি তার নিচে পড়ে, শার্ট খুলে বড় হাত দিয়ে জোরে মলমল করে।
“জু পিংচেং! আমি তোমাকে ঘৃণা করি!” নানঝি কান্নায় ভেঙে পড়ে।
জু পিংচেং ঠোঁট হাসে, বাঁধা হাত মাথার ওপর চাপিয়ে, সাদা বুকের ওঠানামা দেখে, চোখে গভীর অন্ধকার।
স্কার্ট ছিঁড়ে ফেলে, ফেলে রেখে বেল্ট খুলে দেয়।
ঠকঠক করে দরজা খোঁজে।
“দ্বিতীয় ছোট ভাই, রাজধানী থেকে কেউ এসেছে।”