উনিশতম অধ্যায়: এভাবে না করলে কি আরও উত্তেজনাপূর্ণ হতো না?

অত্যন্ত বিরলভাবে, শু পিনচেং পাগলামি ছাড়াই ফিরে এলেন না।
সম্ভবত আবার কিউ জিয়ানানকে সান্ত্বনা দিতে গিয়েছিলেন, দুই দিকেই তার ব্যস্ততা ছিল যথেষ্ট।
নান ঝি নিরাপদে একদিন একরাত পার করল, পরের দিন ভোরে, চাকরীরা আবার প্রসব সহায়ক ওষুধ নিয়ে এলো।
নান ঝি চোখ সরিয়ে নিল, মৃদু কণ্ঠে বলল, "শু মা কোথায়? কেন সারাক্ষণ তাকে দেখা যাচ্ছে না?"
"শু মা’র ছেলে বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার জন্য বাড়ি ফিরে গিয়েছিল, সে কয়েক দিন ধরে বাইরে," চাকরিও তার কষ্ট বুঝে বলল, "সুপ্রিয় মহিলার কাছে, ওষুধ খান, এটা খুব যত্ন নিয়ে তৈরি করা হয়েছে।"
হাতের কব্জিতে থাকা চিহ্নগুলি স্পষ্ট, ওষুধ মাখানো হলেও কোনো কাজ হয়নি, শু পিনচেং তাকে বেঁধে রাখলেন না, দরজার সামনে দুই জনকে পাহারা দেওয়ার জন্য রেখেছিলেন।
নান ঝি এক নজর দেখে নিরবচিত হয়ে ওষুধ খেয়ে নিল।
চাকরীরা চলে গেল।
সে বিছানায় বসতেই শু পিনচেং দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
পুরো শরীর সতর্ক, হাত তলপেটের নিচে ঢুকিয়ে মুঠো চেপে ধরে।
বেলা এখনও ভোর, তার শরীরে মদির গন্ধ ভরপুর।
বড় বিছানা ধসে পড়েছে, সে অল্পবিরক্ত মন নিয়ে বসে আছে, "জিয়ানানকে বাবা অন্যত্র স্থানান্তর করেছে, সে আমাকে বলেছে তোমার সঙ্গে ভালোভাবে জীবন কাটাতে..."
নান ঝি চুপ থেকে গেল, তাকে রাগানোর ইচ্ছা নেই।
সে হাত বাড়িয়ে মুখ মুছল, চোখের নিচে লাল স্নায়ু কিছুটা ভয়ংকর, কণ্ঠ স্বাভাবিক, "বিচ্ছেদ হবে না, বিচ্ছেদ হবে না, বিচ্ছেদ হলে অপরাধীই সবচেয়ে হাসিখুশি হবে, আমি কি জিয়ানান আর শিশুর কাছে সৎ হতে পারি?"
সে উঠে দাঁড়াল, চোখে আক্রমণাত্মক ভাব স্পষ্ট, নান ঝি পেছনে সরে গেল।
বিরোধ করার কোনও শক্তি না পেয়ে তার নিচে চেপে বসল।
সে তার হাতে থাকা ব্রোচটি শক্ত করে ধরে তার কোমরে ঠেকাল।
শু পিনচেং ব্যথা পেয়ে পিছিয়ে গেল।
"অকারণ," শু পিনচেং একেবারেই সজাগ ছিল না, এক হাত দিয়ে তার কব্জি ধরে ফেলল, সে ব্যথায় হাত ছাড়ল, ব্রোচটি মাটিতে পড়ে গেল, কিছু দেখতে পেল না, সে এক পা দিয়ে ব্রোচটি বিছানার নিচে ঠেলে দিল।
তার উপরে চেপে বসে আবার শুরু করতে যাচ্ছিল।
হঠাৎ দরজায় দ্রুত কড়াকড়ি শব্দ হলো।
"মালিক! জিংচেং পুলিশ স্টেশনের লোক এসেছে!"
সে সঙ্গে সঙ্গে শীতল মস্তিষ্কে ফিরে এল, মদির প্রভাব গেল, উঠে দরজা থেকে বেরিয়ে গেল।
"কি হয়েছে?"
চাকরীর মুখে উদ্বেগ, "বলছে, বলছে তারা সুপ্রিয় মহিলাকে গ্রেফতার করতে এসেছে।"
শু পিনচেং দ্রুত উঠলেন বাগানে, এক নজরে দেখতে পেলেন লিয়াং ঝাও হাতে পেছন দিয়ে বাগানটা পরিদর্শন করছে।
পাঁচজন নাগরিক পোশাকে, লিয়াং ঝাও হাসল, "আবার দেখা হলো, শু স্যার।"
সে পুলিশ পরিচয়পত্র এবং আদেশ দেখাল, "নান ঝি'র বিরুদ্ধে ফু পরিবারের গয়নার চুরি মামলায় সন্দেহ আছে, দয়া করে সঙ্গে সঙ্গে আমার সঙ্গে জিংচেং ফিরে যান তদন্তে সহযোগিতা করার জন্য।"

"এটার মানে কী?"
লিয়াং ঝাও ভ্রু উঁচু করল, সে কি স্পষ্ট বলেনি? সে একটি ছবি বের করল, "এটি ফু পরিবারের হারানো মুকজিন ব্রোচ, ক্রয় চালানসহ, দামের তথ্য এখানে, দুই লক্ষ সেতত্রিশ হাজার, পরিমাণ অনেক বড়, আমরা প্রমাণ ও সিসিটিভি নিয়েছি, দেখা গেছে নান ঝি ফু জিংইয়াওর ভিলায় গিয়েছিল, কেউ দেখেছে সে সংগ্রহকক্ষেও গিয়েছিল, দয়া করে জিংচেং ফিরে এসে তদন্তে সহযোগিতা করুন।"
শু পিনচেং-এর অস্বস্তিকর মুখ দেখে লিয়াং ঝাও হাসল, "শু স্যার, অনুগ্রহ করে তাকে আমাদের কাছে দিন।"
শু পিনচেং মনে চাপ চাপিয়ে ধরে রাখলেন, সহজে কাউকে ছাড়বেন না, "লিয়াং অফিসার, এটা ভুল বোঝাবুঝি, নান ঝি এমন কোনো মানুষ নয়।"
"তাই তো তদন্ত করতে হবে, শু স্যার, আপনি বেশি কথা বলছেন,"
লিয়াং ঝাও গম্ভীর মুখে বলল, "অনুগ্রহ করে সরকারি কাজ বাধাগ্রস্ত করবেন না।"
শু পিনচেং দাঁত চেপে ধরলেন, আদেশ দিলেন নান ঝিকে নামাতে।
"এটা কি নান ঝি?" লিয়াং ঝাও নিয়মমাফিক জিজ্ঞাসা করল।
"হ্যাঁ," নান ঝি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
"হুম, কেউ তোমাকে চুরি করার অভিযোগ করেছে, দয়া করে বৈধ পরিচয়পত্র দেখিয়ে আমাদের সঙ্গে চলুন।"
"এটা... কেউ আমাকে উপহার হিসেবে দিয়েছিল..."
"অনুগ্রহ করে উপহার প্রমাণ দেখান।"
নান ঝি কিছুটা থমকে গেল।
সে তার হাতে থাকা ছবিটি দেখে বিস্মিত, যদিও ফু ও শুর পরিবার বিচ্ছেদ করেছে, ফু জিংইয়াও ব্রোচটি ফিরে পেতে চাইলে এমন পন্থা নেওয়া উচিত নয়।
তবে এখন এটা শানচেং থেকে বের হওয়ার একটি সুযোগ, নান ঝির মধ্যে হঠাৎ এক ধরনের গোপন আনন্দ জন্ম নিল, সে মাথা নেড়ে বলল, "আমার কাছে উপহার প্রমাণ নেই, আমি তদন্তে সহযোগিতা করব।"
লিয়াং ঝাও হাতকড়া বের করে তার কব্জি দেখে একটু থমকে গেল, তারপর পেছনে কোমরে ঝুলিয়ে বলল, "প্রস্তুত হও, চল।"
নান ঝি স্বপ্নেও ভাবেনি যে এমনভাবে আবার জিংচেং প্রবেশ করতে হবে।
লিয়াং ঝাও ও তার দল তাকে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে গেল পরের দিন।
"তুমি ভয় পাওয়ার দরকার নেই, আমরা শুধুমাত্র আদেশ পালন করছি, যদি তুমি অপরাধী না হও তাহলে আমাদের ছেড়ে দেওয়া হবে।"
বিশ্রাম কক্ষে, সে নান ঝির সঙ্গে একা থাকার সময়, তার শিশুমুখের কঠোরতা কিছুটা কমে গেল, তাকে একটি গ্লাস পানি দিল, "অভিযোগকর্তা শীঘ্রই আসবে, তুমি অপেক্ষা করো।"
"ধন্যবাদ।"
নান ঝির মনের মধ্যে অন্য কিছু ভাবনা জন্ম নিল।
লিয়াং ঝাও উঠে বাইরে গেল।
সে গ্লাসটি হাতে নিয়ে ভাবছিল, মনে হচ্ছিল এই চিন্তাটা ভুল।
দরজার বাইরে কেউ আলো বন্ধ করে রেখেছিল, নান ঝি মাথা তুলে এক জোড়া অর্থবহ ও অস্থির নয় এমন চোখের সঙ্গে চোখ মেলাল।
কোনো ঠাট্টা বা হাসি নেই।
ফু জিংইয়াও ধীরে ধীরে তার সামনে এসে দাঁড়াল, এক নজর দেখে, তার কব্জির ক্ষত চিহ্নে চোখ পড়ে, হাসতে হাসতে বলল, "খেলা ঠিক জমে উঠেছে, তুমি তো কোনো বাধা মানো না।"
নান ঝি মনে করল হয়তো সে ভুল বুঝেছে, অন্যথায় সে কিভাবে শুনতে পেল তার মধ্যে দুঃখ আর রাগের মিশ্রণ।

"তুমি ব্রোচটি ফিরে পেতে চাও, আসলে এভাবে করার দরকার নেই, আমি হাত পেতে দিয়ে দিতে পারি।"
ফু জিংইয়াও ঠান্ডা হাঁচি দিল, তার সামনে থেকে চলে গেল, কোটের ধারের অংশ তার পায়ের উপর বুলিয়ে গেল, এক ধরনের চুলকানি সৃষ্টি করল।
সে অফিস চেয়ারে বসল, পা ক্রস করে তাকে উদাসীন চোখে দেখল, গলার কালো দাগ লক্ষ্য করল, "যখন তুমি গিয়েছিলে ঠিকঠাক ছিলে, এখন এই অসুস্থ অবস্থা, শু পিনচেং কি এভাবেই তোমাকে ভালোবাসে? না কি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য অন্য কোনো উপায় দরকার?"
সে গলায় হাত দিল, তার দৃষ্টিতে অনাকাঙ্খিত অনুভূতি পেল, বুঝল তার কথার মানে কী, মুখ লাল হয়ে গেল।
সে লজ্জা নিয়ে বলল, "না, এটা সে করেছে কিউ জিয়ানানের জন্য আমার ওপর রাগে।"
"ওহ? তুমি তাকে পুরো মন দিয়ে ভালোবাসো, সে কি তা সত্ত্বেও ছাড়তে পারে?"
নান ঝি তার বিদ্রুপপূর্ণ কথায় কিছুই বুঝতে পারল না।
"কিউ জিয়ানান গর্ভবতী ছিল, কিন্তু সন্তান হারিয়েছে। সে এখন আমাকে ঘৃণা করে, আমাকে আটকিয়ে রেখেছে, আমি তালাকের কাগজে স্বাক্ষর করেছিলাম, সে তা ছিঁড়ে ফেলেছে..." নান ঝি গ্লাস শক্ত করে ধরে, শু পিনচেং’র পাগলামি এবং প্রতিশোধের কথা মনে পড়ে ভয় পেল, "আমি শানচেং ফিরে যেতে পারবো না..."
সে মুখ তুলে বলল, "দয়া করে আমাকে সাহায্য করো।"
এটাই ছিল তার দীর্ঘ পথে ভাবা এবং বারবার পরিবর্তিত সিদ্ধান্ত।
রাস্তা ধরে সে অনুমান করেছিল, ফু জিংইয়াও যদি তাকে কষ্ট দিতে চায়, তাহলে এত ঝামেলা করার দরকার নেই, তাকে জিংচেং নিয়ে আসার পেছনে অন্য কোনো উদ্দেশ্য থাকতে পারে।
যে উদ্দেশ্যই হোক, সে স্পষ্ট করে জানিয়েছে।
সে যদিও জিংচেং-এ, পাহাড় উঁচু, পথ দূর, শু পিনচেং যদি জোরপূর্বক তাকে নিয়ে যায় এবং কষ্ট দেয়, সে তখন কার কাছে সাহায্য চাইবে?
সে সিদ্ধান্ত নিল ফু জিংইয়াওর সাহায্য নেবে।
"ওহ? কিভাবে সাহায্য করব?" সে হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করল, যেন জেনে আছে।
"আমি শু পিনচেং’র থেকে বাঁচতে চাই, আমি তার সঙ্গে তালাক করতে চাই, অনুগ্রহ করে আমাকে নিরাপদ রাখো।"
"হুম? আমি তো পুলিশ নই, তোমার সব সমস্যায় হস্তক্ষেপ করতে হবে না।"
সে ঠোঁট তুলে হাসল, হাতে একটি কলম নিয়ে খেলতে লাগল, পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে।
কিন্তু তুমি ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারো, নান ঝি হালকা করে নিশ্বাস ফেলল।
"তুমি, কিভাবে সাহায্য করবে?"
"নিজেকে সাজিয়ে নাও, আজ রাতে ভিলায় আসো।" সে উঠে দাঁড়াল, চোখে স্পষ্ট সংকেত।
নান ঝি চোখ নামিয়ে নিল, যদিও পুরোপুরি প্রস্তুতি নিয়েছিল, তবুও বিভ্রান্ত হয়ে অজান্তে অজুহাত খুঁজে বলল, "কিন্তু, আমি তো এখনও তালাক পাইনি।"
"আহা," ফু জিংইয়াও দু’হাত চেয়ারের পেছনে রেখে তাকে ঘিরে নিল, চোখে মজা, নিচু কণ্ঠে দুষ্টুমি করে বলল, "তাহলে আরও উত্তেজনাপূর্ণ হবে না?"
দীর্ঘদিন পর একবার রহস্যময় আহ্বান।
"ভগ্নিপতি।"