নবম অধ্যায়: মিথ্যা সাক্ষ্য

যখন সবাই একপ্রকার স্থবির হয়ে পড়েছিল, তখন দুই শিশুর যত্ন নেওয়া দুধরানি হঠাৎ উঠে পড়ল। সে তাং ইউনফেং-এর পক্ষে সাক্ষ্য দিল, প্রমাণ করে যে শিশুরা তার লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা চুরি করেছে। এই কথা শুনে আশেপাশের সবাই বেশ অবাক হয়ে গেল। বিশেষত মু ইউলি, সে একদমই ভাবেনি যে শিশুর যত্ন নেওয়া দুধরানি তাং ইউনফেংের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে এগিয়ে আসবে। সে চিন্তা করেই বুঝতে পারছিল যে দুধরানিকে হয়তো টাকা দিয়ে কেনা হয়েছে, না হলে সে তার পক্ষে দাঁড়াত না।
“দুধরানি, তুমি কি বলছো? তুমি যদি দুই শিশুকে সাহায্য না করো, তবুও চলে, কেন তুমি তার পক্ষে মিথ্যা সাক্ষ্য দিচ্ছ?” মু ইউলি বিস্মিত ভঙ্গিতে তাকে দেখে অবিশ্বাসের সুরে প্রশ্ন করল।
“দ্বিতীয় মেয়েরা, আমি মিথ্যা বলছি না। আমি সত্যিই দেখেছি দুই শিশুরা স্কুলে ভর্তি হওয়ার জন্য তাং মাস্টারের লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা চুরি করেছে,” দুধরানি দৃঢ়ভাবে বলল।
“ভাল, তুমি বলছো দেখেছো। তাহলে বলো তো, কখন তুমি দেখেছো দুই শিশুরা তার ঘরে গিয়ে জিনিস চুরি করছে? তারা কীভাবে চুরির কাজ করলো?” মু ইউলি দুধরানির কথায় খুব রেগে গিয়ে প্রশ্ন করল।
“অবশ্যই দুই শিশুরা টাকা নিয়ে তাং পরিবারের চাকরিদের ঘুষ দিয়ে তাদের থেকে জিনিসগুলো এনেছে, না হলে শিশুরা কিভাবে লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা পেত?”
এই প্রশ্ন শুনে দুধরানি উত্তেজিত হয়ে গেল, কীভাবে উত্তর দেবে বুঝে উঠতে পারছিল না। তার দৃষ্টি বারবার তাং ইউনফেং-এর দিকে ছুটে যাচ্ছিল, কিন্তু তার দৃষ্টি দুধরানির দিকে ছিল না। দুধরানি ভাবল, এবার যদি কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ না দেয়, তাহলে তার জন্য পরিস্থিতি কঠিন হয়ে যাবে। কিছুক্ষণ দ্বিধান্বিত হয়ে সে বেকায়দায় পড়ে এমন কিছু কথা বলল।
“দুধরানি, তুমি এই কথা বলছো, তুমি কি নিজেই বিশ্বাস করো?” মু ইউলি ঠান্ডা সুরে প্রতিবাদ করল।
“এটাই সত্য, দ্বিতীয় মেয়েরা, আমি নিজ চোখে দেখেছি, এটা মিথ্যা নয়,” দুধরানি বলল।
আসলে তখন তার মন একদম নিশ্চিত ছিল না, তবে সে ইতিমধ্যে সুবিধা পেয়েছিল, তাই জোর করে কথাটা চালিয়ে যাচ্ছিল।
“হুম! তোমার যুক্তিতে অনেক ফাঁক আছে! প্রথমত, দুই শিশু এখনও ছোট, তারা অর্থের ধারণাই বুঝে না। দ্বিতীয়ত, দুই শিশুই কখনো বই পড়েনি, তারা কীভাবে এমন নোংরা উপায় ভাবতে পারে? তৃতীয়ত, আমি কখনো তাদের খরচের জন্য টাকা দিইনি। তুমি বলছো শিশুরা চাকরিদের ঘুষ দিয়ে লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা পেয়েছে। তাহলে বলো তো, সেই চাকরিরা এখন কোথায়?”
মু ইউলি তার সত্য বলতে বাধ্য করার জন্য এইসব ফাঁক তুলে ধরেছিল। দুধরানি ভাবেনি মু ইউলি এত বুদ্ধিমান, তাই সে আর জানত না কী করবে।
“যাই হোক না কেন, দুই শিশুই লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা চুরি করেছে,” দুধরানি একদম ঝাঁপিয়ে পড়ল, যেহেতু সব কিছু এমন, তাই আর লুকোচুরি করল না।
“যদি তাই হয়, তাহলে আমার দয়া আশা করো না। যদি তাং মাস্টার বিশ্বাস করেন দুই শিশুই তোমার লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা চুরি করেছে, তাহলে আমি আদালতে অভিযোগ করব, বড় বিচারক আসবে এই বিষয়ে সত্যতা তদন্ত করতে। যদি প্রমাণ হয় কেউ দুই শিশুকে ফাঁসাচ্ছে, তাহলে, দুধরানি, তোমার দাসত্বের দলিল এখনও আমার কাছে আছে, তাই না?” মু ইউলি কঠোর সুরে বলল।
তাং ইউনফেং মু ইউলির আদালতে অভিযোগ করার কথা শুনে খুব অবাক হল, সে তো ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টা মিটিয়ে দিতে চেয়েছিল, কখনোই বড় করে তুলতে চায়নি।
যদি সত্যিই বিষয়টা বড় হয়, তাহলে তার সম্মান কোথায় থাকবে?
না, এটা চলবে না, আদালতে অভিযোগ করা যাবে না!
ওই এক যুবক চাকরি শুনে যে মু ইউলি আদালতে অভিযোগ করতে চায়, সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সামনে এসে বলল, “দ্বিতীয় মেয়েরা, এটা আমি করেছি। আমি তাং ইউনফেং-এর লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা দুই শিশুর ঘরে রেখেছিলাম।”
মু ইউলি যখন দেখল কেউ আসল অপরাধীকে দোষ চাপিয়ে নিচ্ছে, তখন বুঝতে পারল পুরো ঘটনা আসলে কী।
“মু ইউলি, যদি চাকরি রেখেছে, তবুও আমার লেখনী, কালি, কাগজ ও কালিমা দুই শিশুরা নষ্ট করেছে। যদি এই বিষয়ে আমাকে সম্মানজনক উত্তর না দাও, তাহলে তোমাদের সঙ্গে আমার শেষ!” তাং ইউনফেং রেগে মুড খারাপ করে বলল।
“রেগে আছো? আমি তোমাকে দুই শিশুর কাছে ক্ষমা চাওয়াতে বাধ্য করিনি, এটা তো ভালই হয়েছে। তুই কী চাস? যাই বলুক, তুই তো তাদের পিতা। এই পৃথিবীতে এমন পিতা কোথায় আছে যারা নিজের সন্তানকে নির্যাতন করে?”
মু ইউলি রাগে বলার পর, পেছনে ফিরেও না দেখে দুই শিশুকে নিয়ে চলে গেল।
শুধুমাত্র তাং ইউনফেং আর তার সঙ্গীরা সেখানে থেকে গেল, চোখ ঝাপসা করে তাদের চলে যাওয়া দেখল।
“সত্যিই ঘৃণ্য! ভাবতেই পারিনি এই ক্ষুদ্র মেয়েটি এত বুদ্ধিদীপ্ত!” তাং ইউনফেং তাদের পিছনে চিৎকার করল।
মু ইউলি দুই শিশুকে নিয়ে ফিরে আসল নিজের ঘরে, তাদের জামা খুলে সাবধানে তাদের ক্ষত দেখে নিল।
যদিও শিশুরা তার নিজ সন্তান নয়, তবুও তাদের ক্ষত দেখে তার মন ভেঙে গেল।
“দৌ দৌ, ছোট ছোট ভালো থাকো, আয়েলি তোমাদের ওষুধ দিব, একটু ধৈর্য ধরো,” মু ইউলি দুঃখভরে তাদের শান্ত করার চেষ্টা করল।
“আয়েলি, দৌ দৌ ব্যাথা পায় না, সে তো বীর, বড় হয়ে বোন আর আয়েলি রক্ষা করবে!”
তাং দৌ দৌ ছোট হলেও সে বুঝতে পারে, মু ইউলি তাদের কতটা ভালোবাসে, তাই সে তার মিষ্টি কণ্ঠে তাকে শান্ত করল।
“আয়েলি, ভাই ব্যাথা পায় না, ছোট ছোটও ব্যাথা পায় না,” তাং ছোট ছোট দৌ দৌয়ের কথা শুনে মাথা নেড়ে মু ইউলিকেও শান্ত করল।
মু ইউলি ভাবেনি দুই ছোট্ট ছেলেমেয়েরা এত বুদ্ধিমান হবে।
“ভাল, তোমরা সবাই ভালো শিশু, ওষুধ দেয়ার পর আয়েলি তোমাদের মিষ্টি কিনে দেবে, ঠিক আছে?” মু ইউলি তাদের প্রশংসা করল।
“ঠিক আছে, আয়েলি আমাদের সবচেয়ে ভালোবাসে!” দুই শিশুর মুখ থেকে একইসঙ্গে কথা এলো।
যদি আগে মু ইউলি তাং ইউনফেং-এর কাছে কিছুটা ঘরোয়া ও সাবধানে কথা বলত, এখন দুই শিশু এত ভালো ও বুদ্ধিমান দেখে সে মনে করল, তাদের জন্য ন্যায় ফেরত আনব, তাদের নির্যাতনের সুযোগ দেয়া যাবে না।
ওষুধ দেয়ার পর, সে তাদের ঘুমিয়ে ফেলল।
যাওয়ার আগে সে লাল লুয়ান ও জি সু-কে বলল, “তোমরা এখানে থেকে ভালো করে শিশুদের দেখাশোনা করো, আমি তাং বুড়ো মাস্টারের কাছে শ্রদ্ধা জানাতে যাচ্ছি।”
“হ্যাঁ, দ্বিতীয় মেয়েরা,” লাল লুয়ান ও জি সু সম্মতি জানাল।
মু ইউলি চলে যাওয়ার পর, তারা একে অপরকে দেখে বুঝল, যদিও তারা মু ইউলির সাথে বেশি দিন ছিল না, তবুও তার প্রকৃতি বুঝতে পেরেছে। সে স্পষ্টতই দুই শিশুর পক্ষ নেবে।
অন্যদিকে, তাং ইউনফেং মু ইউলির কাছে হেরে যাওয়ার পর রেগে গিয়ে ভাবল, এই ঘটনা এভাবে শেষ হতে পারে না।
মু ইউলি! তুমি যদি নিষ্ঠুর হও, তাহলে আমাকে অবিচার করতে বলো না!
মু ইউলি ও শিশুদের চলে যাওয়ার পর, তাং ইউনফেং রাগে তাং বুড়ো মাস্টারের ঘরে গেল।
সে তার কাছে মু ইউলির শিশুদের প্রতি আচরণের কষ্ট আদায় করল, মোট কথা হলো নানা অপবাদ ও মিথ্যা অভিযোগ।