অধ্যায় ১২: ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ

যদিও এই শাস্তি খুব একটা কঠোর নয়, তবুও তাং ইয়ুনফেংয়ের কাছে এটি অত্যন্ত অসন্তোষজনক ছিল।

অসন্তোষ থাকা সত্ত্বেও, তাকে অনিচ্ছা সত্ত্বেও তা মেনে নিতেই হলো। কারণ, তার ভয় ছিল যে এই উদ্ধত তরুণ তাং শুনয়িন যদি আরও কঠোর কোনো শাস্তির ব্যবস্থা করে, তবে বিপদ বাড়বে।

"বুঝতে পেরেছি, পিতা। আমি ভুল করেছি, দয়া করে আর রাগ করবেন না।" তাং ইয়ুনফেং মাথা নিচু করে নিরুপায় হয়ে উত্তর দিল।

তাং শুনয়িন এই লঘু শাস্তিতে একেবারেই সন্তুষ্ট ছিল না। সে প্রতিবাদ করার জন্য মুখ খুলতেই তাং পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা তাকে এক দৃষ্টিতে থামিয়ে দিলেন। অগত্যা, তাং শুনয়িনের অসন্তুষ্ট দৃষ্টির সামনে দিয়েই তাং ইয়ুনফেং ঘর থেকে বেরিয়ে নিজের কক্ষে গিয়ে মুখ দেওয়ালের দিকে করে অনুশোচনায় মগ্ন হলো।

"ভাইপো, আমি জানি তুমি আমার দেওয়া এই শাস্তিতে খুশি নও। কিন্তু এই বিষয়টি ফেইয়ের সম্মানের সাথে জড়িত। যদি পুরো রাজধানী জেনে যায়, তবে এটি সাধারণ মানুষের আলোচনার খোরাক হয়ে দাঁড়াবে। আপাতত বিষয়টিকে এভাবেই চাপা দেওয়া যাক, কেমন?" তাং বৃদ্ধ গম্ভীরভাবে তাকে বোঝালেন।

তাং শুনয়িন যদিও তখনও অখুশি ছিল, কিন্তু বৃদ্ধ কর্তার সম্মানের খাতিরে সে বিষয়টি আর না বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিল।

অন্যদিকে, শাস্তিপ্রাপ্ত তাং ইয়ুনফেং রাগে গজগজ করতে করতে তার নিজের ঘরে ফিরল। সে সারাপথ ভাবছিল, আগে সে যত ভুলই করুক না কেন, তার পিতা সবসময় চোখ বুজে থাকতেন, কিন্তু এবার কেন এমনটা হলো না? নিশ্চয়ই ওই তাং শুনয়িন বৃদ্ধ কর্তাকে কোনো সম্মোহনী ওষুধ খাইয়েছে! হ্যাঁ, ঠিক তাই! সে তো তাং পরিবারের এক উপপত্নীর সন্তান, বাবার ভালোবাসা পাওয়ার কথা নয়। নিশ্চয়ই কোনো ছলচাতুরী করে সে পিতাকে নিজের দিকে টেনে নিয়েছে।

এই অদ্ভুত যুক্তি দিয়ে সে নিজেকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করল। কিন্তু মু ইয়োলির কথা মনে পড়তেই তার রাগ আবার বেড়ে গেল। যদি এই ঘটনা না ঘটত, তবে সে সহজেই মু ইয়োলির ওপর প্রতিশোধ নিতে পারত। কিন্তু এখন তাং শুনয়িন নিশ্চয়ই তাকে আগলে রাখবে। সে এখন নিজের রাগের বহিঃপ্রকাশ করার জন্য নিজের বাড়ির চাকর-বাকরদের ওপরই চড়াও হলো। তাদের দোষ খুঁজে বের করে গালিগালাজ করা এবং বেতন কেটে নেওয়া শুরু করল।

ওদিকে, তাং শুনয়িন বৃদ্ধের কাছ থেকে ফিরে মু ইয়োলিকে সব খুলে বলল। মু ইয়োলি তা শুনে অভিভূত হয়ে পড়ল। সে ভাবতেই পারেনি যে তাং শুনয়িন তাকে এবং তার সন্তানদের জন্য এত কিছু করবে।

"ধন্যবাদ। আমি ভাবিনি যে তুমি সত্যিই বাচ্চাদের জন্য ন্যায়বিচার করবে।" মু ইয়োলির চোখ কৃতজ্ঞতায় ছলছল করে উঠল।

"ঠিক আছে, যদিও আমরা বাস্তবে স্বামী-স্ত্রী নই, কিন্তু নামেমাত্র তো আমাদের সেই সম্পর্কই। তুমি আর বাচ্চারা লাঞ্ছিত হলে, আমি চুপ করে থাকতে পারি না। তাছাড়া, তুমি যে আমার চিকিৎসা করছ, এটি তার প্রতিদান। এটাকে মনে নিও না।" তাং শুনয়িন তার চোখের জল মুছে দিয়ে সান্ত্বনা দিল।

"আচ্ছা, বুঝতে পেরেছি। আজকের সুঁই ফোটানোর চিকিৎসা তো এখনো বাকি, তুমি কি তৈরি?" মু ইয়োলি জানতে চাইল।

"হ্যাঁ, আমি তৈরি। যেকোনো সময় শুরু করতে পারো।" তাং শুনয়িন মাথা নাড়ল।

মু ইয়োলি প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম, রুপোর সুঁই, স্নানের চৌবাচ্চা এবং ভেষজ ওষুধ প্রস্তুত করতে গেল। এক ধূপকাঠি সময় পার হওয়ার পর সে তাং শুনয়িনকে ডেকে পাঠাল।

আগের অভিজ্ঞতার কারণে তাং শুনয়িন এখন আর বিব্রত বোধ করছিল না। সে সাবলীলভাবে নিজের পোশাক খুলে রাখল। প্রথমবার সে লজ্জা পেয়েছিল বলে মু ইয়োলিকে দেখার সুযোগ দেয়নি, কিন্তু এবার সে কোনো রাখঢাক করল না।

তাং শুনয়িনের সুঠাম দেহ দেখে মু ইয়োলি হঠাৎ করেই নাক দিয়ে রক্তপাত শুরু করল। সে দ্রুত তা থামানোর চেষ্টা করল এবং মনে মনে ভাবল, সে কি বুঝতে পারছে না যে সে কেবল রূপমুগ্ধ হয়েই এমন কাণ্ড ঘটাচ্ছে? সে ভাবতেই পারেনি যে তাং শুনয়িনের পেটে আটটি পেশি (এইট প্যাক) রয়েছে!

তাং শুনয়িন তার অস্বস্তি দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোমার কী হয়েছে? শরীর খারাপ? হঠাৎ নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে কেন?"

মু ইয়োলি বিব্রত হয়ে বলল, "কিছু না, ইদানীং শরীরটা একটু দুর্বল লাগছে, তাই বেশি পুষ্টিকর ওষুধ খেয়ে ফেলেছিলাম, হয়তো সে কারণেই এমনটা হচ্ছে।"

"ওহ, ঠিক আছে। তাহলে আমি স্নানের চৌবাচ্চায় নামলাম।" তাং শুনয়িন তার কথায় বিশ্বাস করে চৌবাচ্চায় নেমে গেল।

মু ইয়োলি মনে মনে স্বস্তি পেল। ভাগ্যিস এই যুগের মানুষ জানে না যে কারো রূপ দেখে মুগ্ধ হলে নাক দিয়ে রক্ত পড়তে পারে!

কিছুক্ষণ পর মু ইয়োলি যখন স্বাভাবিক হলো, সে জিজ্ঞেস করল, "এবার কেমন লাগছে?"

"আগের চেয়ে অনেক ভালো, সারা শরীর যেন উষ্ণ হয়ে উঠছে।" তাং শুনয়িন উত্তর দিল।

দ্বিতীয় ধাপের সুঁই ফোটানোর চিকিৎসা শুরু হলো। আগের অভিজ্ঞতার কারণে এবার কাজ দ্রুত এগিয়ে গেল এবং তাং শুনয়িনও নড়াচড়া না করে তাকে পূর্ণ সহযোগিতা করল। আধা ঘণ্টা পর চিকিৎসা শেষ হলো, মু ইয়োলি ঘামে ভিজে গিয়েছিল।

"আজকের চিকিৎসা শেষ। উন্নতি বেশ ভালো। তুমি এখন উঠতে পারো।" মু ইয়োলি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বলল।

তাং শুনয়িন দ্রুত উঠে পোশাক পরে নিল। মু ইয়োলি তাকে বলল, "পরের চিকিৎসা পাঁচ দিন পর শুরু হবে। প্রতিদিন চিকিৎসা করলে শরীর ধকল নিতে পারবে না।"

"ঠিক আছে। আজ রাতে তোমাকে অনেক কষ্ট দিলাম। তোমার কি কোনো গয়না পছন্দ আছে? আমি আগামীকাল তোমার জন্য নিয়ে আসব।"

মু ইয়োলি কিছু বলার আগেই দরজার বাইরে থেকে আওয়াজ এল। সোনালি পোশাক পরিহিত সু মিংজিন হাতে পাখা নিয়ে ভেতরে ঢুকল।

"মনে হচ্ছে আমি ভুল সময়ে এলাম?" সু মিংজিন মুচকি হেসে জিজ্ঞেস করল।

"তুমি হঠাৎ এখানে কেন?" তাং শুনয়িন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।

"আমি কেন এসেছি, তা কি তোমার অজানা?" সু মিংজিন সরাসরি উত্তর না দিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল।

মু ইয়োলি বুঝতে পারল যে তাদের আলোচনা ব্যক্তিগত। সে তাং শুনয়িনকে বলল, "যেহেতু তোমার বন্ধু এসেছে, আমি বরং বাচ্চাদের কাছে যাই। নিজের স্বাস্থ্যের দিকে খেয়াল রেখো।"

"ঠিক আছে, তুমি যাও।" তাং শুনয়িন উত্তর দিল।