অধ্যায় ৫

“আহা, বলতেই যেন অসুবিধা।” উ ঝে আতঙ্ক থেকে ক্লান্তিতে পরিণত হলেন, জৌ ইয়ানচেন সেই কুকুরটার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো করা সত্যিই কঠিন।
গতকাল যদি ওয়াং দাদু উপস্থিত না থাকতেন, তাহলে ঘটনাটি হয়তো একটু ভালো হতো, ওয়াং দাদুর বন্ধুত্বপূর্ণ উপস্থিতি উ ঝের জন্য এক ধরনের বিপর্যয় ছিল।
আর আজও, জৌ ইয়ানচেন ভুল বুঝে ফেলেছে যে উ ঝে ইচ্ছাকৃতভাবে টুথব্রাশ দিয়ে টয়লেট পরিষ্কার করেছে, মনে হয় সে তাকে মারার জন্য আগ্রহী এই ছদ্মশীশুর প্রতি।
কাঁধে জোরে দুইবার ধাক্কা খেয়ে উ ঝে ঘুরে দেখল, “কুকুর, তোমার বাবা এখন তোমার সাথে খেলতে সময় পায় না।”
হান লিয়াংসুয়ান কয়েক বার হাঁচি দিল, “আসলে একটু কৌতূহল হলো, তোমরা দুজন কিভাবে পরিবার বদল করেছ?”
“আহা, ছোট বাচ্চার মা নেই, ব্যাপারটা দীর্ঘ। তুমি তো জানো, আমার মা-বাবা ছবি আঁকতে ভালোবাসে, গর্ভাবস্থার শেষ দিকে তারা ভাবল যে পার্শ্ববর্তী প্রদেশে ছবি আঁকতে যাব, কে জানত আগেই ছয় সপ্তাহ আগে জন্ম হবে।”
“আগে ঠিক করা হাসপাতাল আর ডাক্তার কাজে লাগলো না, তাই কাছে থাকা হাসপাতালে যেতে হলো। তারপর জানা গেল হাসপাতালের নার্স আর শিশু পাচারকারীদের যোগসাজশে ছোট্ট বাচ্চারা বিক্রি হয়, তিন দিন পর ফিরে পেয়েছিলাম, প্রত্যেক পরিবার হাতের রিং দেখে বাচ্চাকে ধরে নেয়, কে ভাবত ভুল হলো।”
পুলিশ তদন্ত দ্রুত করল, সে সব শিশুদের সবাই উদ্ধার করা হলো, প্রত্যেক পরিবার তাদের বাচ্চাকে হাতের রিং দেখিয়ে বাড়ি নিয়ে গেল।
উ ঝে জানে না তার জন্মদাতা মা-বাবার কী অবস্থা, কিন্তু শেন চিউফাং আর উ গুইফেং সত্যিই খুব অবহেলাকারী, তিন দিনেই তারা তাদের ছেলে কেমন দেখতে বুঝতে পারেনি।
উ ঝে জানে না নবজাতকের তিন দিনের পরিবর্তন কত বড়, হয়তো একেবারেই কোনো মিল ছিল না!
“তোমার মা-বাবা... আচ্ছা, সেটা আর বলো না।” হান লিয়াংসুয়ান অবাক হয়ে বলল, “তোমার দাদু এত চতুর মানুষ, এত বড় সম্পত্তির মালিক, তখনই কি ডিএনএ পরীক্ষার কথা ভাবেননি?”
“আহা,” উ ঝে বলল, “আমার দাদু তখন জানতো না যে বাচ্চা হারিয়েছে, সত্যিকারের শীশু যখন দরজায় আসল, তখনই তার জানা হলো।”
শেন চিউফাং আর উ গুইফেং আসলে উ ঝের দাদুকে ভয় পেতো, বাচ্চা হারিয়ে গিয়েছে, তারা সাহস পায়নি দাদুকে বলার জন্য।
হান লিয়াংসুয়ান প্রায় রক্ত ফোঁটাতে যাচ্ছিল, বিস্ময়ে বলল, “কেমন লোক!”
“আহা, না, তুমি তো বলেছ সত্যিকারের শীশু দরজায় এসেছে? মানে কী?”
“মানে, সত্যিকারের শীশু তার আর আমার বাবার ডিএনএ রিপোর্ট নিয়ে আমার দাদুর কাছে গিয়েছিল, সে তার নাতি বলে দাবি করেছিল, দাদু কি তাকে স্বীকার করেন?”
“অসাধারণ!”
হান লিয়াংসুয়ান চোখ ঝপঝপ করে আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে সত্যিকারের শীশুর আর তোমার বাবার ডিএনএ রিপোর্ট কিভাবে হলো? সে কোথা থেকে পেয়েছে তোমার বাবার ডিএনএ?”
উ ঝে কাঁধ ঝাঁকিয়ে অস্বস্তিতে বলল, “তাই তো বলে আসল শীশু! আমার বাবা এখনো জানে না কখন তার ডিএনএ হারিয়েছে।”
হান লিয়াংসুয়ান আবার বিস্ময় প্রকাশ করল, “দারুন!”
“তাহলে এটা তোমার দোষ নয়, সবটাই ভাগ্য।” হান লিয়াংসুয়ান আবার জিজ্ঞেস করল, “এখন কী হলো? সবাই নিজ নিজ বাড়ি ফিরল নাকি...?”
উ ঝে মাথা ঘুরিয়ে হতাশার সুরে বলল, “সত্যিকারের শীশু অনাথ আশ্রমে বড় হয়েছে, সে যেতে পারে তার বাড়ি, আমি যেখানে যাব সেখানে যাব? আমি বললাম যাব, আমার মা-বাবা কাঁদে মারা যাবে।”
“আমার দাদুও রাজি হয়নি, বলেছে আমি এখনও উ পরিবারের সন্তান, ভবিষ্যতে আমাকে ও সত্যিকারের শীশুকে ভাই হিসেবে থাকতে হবে।”
“আহ! সে কি রাজি?”
“জানি না।” উ ঝে বলল, “আমার দাদু বলেছে এটা সত্যিকারের শীশুর সম্মতি, সে আপত্তি করে না আমি উ পরিবারের সঙ্গে থাকি, একই ছাদের নিচে থাকাটা তার কাছে কোনো ব্যাপার নয়।”
উ ঝে মনের মধ্যে হালকা তিরস্কার করল, আপত্তি করেনি বলেই কি? আগের জীবনে দাদু যখন এমন বলেছিলেন, উ ঝের মন গলছিল, জৌ ইয়ানচেন যখন ফিরে এল সে সত্যিই তাকে ভাই মনে করেছিল।
কিন্তু জৌ ইয়ানচেন? সে হয় তাকে সঠিক চোখে দেখে না, অথবা চোখ দিয়ে তুচ্ছতাচ্ছিল্য দেখায়, শেষমেশ ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “আমার কোনো ভাই নেই।”
সবশেষে তাকে গরু-ঘোড়ার মতো ব্যবহার করল, মাসে মাত্র ৩৫০০ টাকা বেতন দিল, আর ১০০০ টাকা খাবারের টাকা চাইলো, উ ঝের জীবন থেকে বেশি তিক্ত আর কী হতে পারে!
তবে তখনও উ ঝে হেরে যাওয়ার মনের মানুষ ছিল না, জৌ ইয়ানচেনের কথার ফাঁক ধরে প্রতিদিন নার্সের কাছে ভালো খাবার বানিয়ে দিতে বলত, বাসায় খাওয়া শেষ নয়, অফিসেও নিয়ে যেত।
নিজে খাওয়া শেষ নয়, মাঝেমধ্যেই নিরাপত্তা কর্মীদেরও নিয়ে যেত, উ ঝে যখন সেই নিরাপত্তা কর্মীদের ভাবত, হঠাৎ একটু দুঃখ লাগত।
সে ওদের সঙ্গে খুব ভালো ছিল, উ ঝে ওদেরকে খাওয়াতো বেলুটি, লবস্টার আর রাজা কাঁকড়া, ওরা আড়াল করে উ ঝেকে অলস হতে সাহায্য করত, মাঝে মাঝে বিশেষ কিছু এনে দিত।
এইসব চিন্তা করে উ ঝে একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল।
মা-বাবা না সত্যিই, পরিবার না সত্যিই, পুরনো উত্তরাধিকারও হারিয়ে গেছে, হান লিয়াংসুয়ানও তার সঙ্গে দীর্ঘ নিশ্বাস দিল, তারপর উ ঝের কাঁধে হাত রেখে বলল, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা ছোটবেলা থেকেই খেলা করা ভাই-বোনরা সম্ভবত স্বার্থপর নই, তুমি যাই হও, আমাদের ভাইয়ের সম্পর্ক কখনো বদলাবে না।”
উ ঝে আবেগে তাকে কাঁধ থাপথাপিয়ে বলল, “ধন্যবাদ কুকুর।”
“আহ...”
“আহ...”
দুজন মিলে স্কুলের কৃত্রিম হ্রদের দিকে তাকিয়ে অনেকক্ষণ নিশ্বাস ফেলল, একজন তার কষ্টদায়ক জীবনের জন্য আরেকজন ভাইয়ের কষ্টদায়ক জীবনের জন্য।
উ ঝে রাতের খাবারের আগে ভিলায় ফিরে এল, ব্যাগ এক পাশে রেখে আশ্চর্যের সাথে চারপাশ দেখল।
ডাইনিং টেবিলে রাতের খাবার সাজানো ছিল, উ ঝে প্লেট স্পর্শ করল, বেশ ঠান্ডা, বোঝা গেল বেশ কিছুক্ষণ আগে টেবিলে আনা হয়েছে।
সে রান্নাঘরে গেল, “সুন্নি, আমার মা-বাবা কোথায়?”
ঘরে দুইজন গৃহকর্মী ছিল, একজন পুরানো বাড়ি থেকে আসা সুন্নি, আরেকজন শেন চিউফাং এনেছেন, নাম লি রুই, বয়স ২৯, উ ঝে তাকে লি জি বলে ডাকে, শেন চিউফাংরা তাকে ছোট রুই বলে ডাকে।
এই মুহূর্তে সুন্নি নিচু স্টুলে বসে রসুন ছেঁড়ে দিচ্ছিল, কথা শুনে উপরের দিকে ইশারা করল, “স্যার আর মিসেস উপরে কাঁদছে!”
উ ঝে অবাক মুখ, “কেন?”
এই আধাঘণ্টার মধ্যে আবার কী হয়েছে?
সুন্নি উ ঝে বড় হওয়ার যত্ন নিয়েছে, যদিও এখন সত্যিকারের শীশু ফিরে এসেছে, সে সম্মান করে, কিন্তু মনে ঘনিষ্ঠতা এখনও উ ঝের প্রতি।
সে হাত দিয়ে উ ঝেকে পাশে আসার সংকেত দিল, উ ঝে অবাক হয়ে নিচু হয়ে শুনতে প্রস্তুত হলো।
“চেন শীশু দুপুর পর্যন্ত ঘুমিয়ে বাইরে গেল, ছোট রুই দেখল দরজা লক করা নেই, ভাবল看看 ভিতরে ঢুকে চাদর গোছাতে হবে কিনা বা আবর্জনা ফেলা দরকার।”
“বলতেই হয় ছোট রুই একটু জোরালো, মিসেস বাইরে করিডোরে ছবি আঁকছেন, সে শুধু আবর্জনা ফেললে হতো, না সে বলল সদ্য সাজানো ফুল কেন ফেলল।”
উ ঝে মাথা ঢাকল, হায় রে!
সুন্নি ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, “ফুলটা মিসেস গত রাতে পুরানো বাড়ির বাগানে চোপ দিয়েছিল, শুধু তাজা আর সুগন্ধের জন্য, মিসেস আর স্যার নিজেরাই সেটি সাজিয়েছিলেন, কে জানত চেন শীশু ফিরে এসে ফুল ফেলে দিবে!”
পরবর্তীতে ঘটনা ভাবলে সুন্নি আরও বেশি অসন্তুষ্ট, “এটা তো কিছু না, শীশু যেতেই বলল ওনলাইন থেকে কিছু কিনেছে, পরে আসবে, আমাকে নিতে হবে আর ওর ঘরে রাখতে হবে।”
“শীশু, তুমি কি অনুমান করতে পারো কী?”
উ ঝে অনুমান করতে পারল না, কিন্তু মনে করল এটা এমন একটা উত্তর যা তার শরীরের লোমকূপ দাঁড়িয়ে দেবে।
“কি... কি?”
সুন্নি ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “টুথব্রাশ, টুথপেস্ট আর তোয়ালে...”
উ ঝে আধা নত হয়ে হঠাৎ শক্তি হারিয়ে হাঁটু মাটিতে পড়ে গেল।
উ ঝে, তোমার পাপ গভীর! কেন এরকম ঘটনা ঘটল?
উ ঝের পড়া এতই জোরালো ছিল যে ‘কাছা’ শব্দে সুন্নি চমকে উঠল, রসুন ফেলে তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে এল, “আহা, স্যার, আপনি কেমন? হাসপাতাল যাওয়া দরকার?”
উ ঝে হাত নাড়ল, “সুন্নি, আমি ভালো আছি, হাসপাতালে যেতে হবে না...”
ব্যথা কেমন, সে এখন আর বিবেচনা করে না, উ ঝে মনে করে বুকের মাঝে তীর লাগলেও হাসপাতালের জন্য সময় নেই।
সুন্নি মনে করল উ ঝে ব্যথা সহ্য করতে পারে না, সে বলল ভালো, তাহলে হয়তো খুব কষ্ট নেই, রসুন তুলে আবার বলল, “চেন শীশু ওনলাইন থেকে টুথপেস্ট, টুথব্রাশ আর তোয়ালে কিনেছে, এটা স্পষ্টই মিসেস আর স্যারের প্রতি রাগ, ওদের দেওয়া জিনিস ব্যবহার করতে চায় না।”
“সুন্নি, আমার ভাইয়ের ঘরের ফুল আমি ফেলেছি, ও ফেলেনি, আমি মা-বাবার কাছে ব্যাখ্যা করতে যাব।”
“আহা???” সুন্নি বিস্ময়ে মুখ খুলে তাকিয়ে রইল, উ ঝে দেয়ালের ওপর হাত রেখে উঠতে লাগল, এক পা খসে উপরে উঠতে লাগল।
শেন চিউফাং আর উ গুইফেংর ঘর ছিল দ্বিতীয় তলায়, দুজনেই মনটা বড়, ঘরের দরজা আধাখোলা ছিল, উ ঝে গিয়ে দরজা ধাক্কা দিল, চোখে জল নিয়ে দুজনের মুখের দিকে তাকাল, তাদের দুঃখ কানে লেগে মন কাঁদায়, দেখলেই চোখে জল আসে।
উ ঝে পা টেনে ভিতরে ঢুকল, শেন চিউফাং চমকে উঠল, “বাবু, তোমার পায়ে কী হয়েছে?”
উ গুইফেং দুঃখ ভুলে উঠে বলল, “আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।”
উ ঝে আবার হাত নাড়ল, চেয়ারে লাফ দিয়ে বসল, বলল, “আমার পা গুরুত্বপূর্ণ নয়...”
“কীভাবে পা গুরুত্বপূর্ণ নয়?” শেন চিউফাং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল।
উ ঝে, “পা পরে বলব, মা-বাবা, এখন আগে গুরুত্বপূর্ণ কথা বলি।”
“কী গুরুত্বপূর্ণ কথা?”
“আমার ভাইয়ের ঘরের ফুল আর টুথব্রাশের ব্যাপার...”
উ ঝে বলার পর, শেন চিউফাং আবার চোখ লাল করল, উ গুইফেং ঠোঁট দুটো দুবার কাঁপাতে লাগল, তারা জানে হয়তো ভালো করেনি, কিন্তু সত্যিই চেষ্টা করেছে।
যেমন ৬০ নম্বরের বুদ্ধিমত্তা, চেষ্টা করলেই হয় না, আবেগের ক্ষেত্রেও তাই।
শেন চিউফাং আর উ গুইফেং সত্যিই জৌ ইয়ানচেনকে মেরামত করতে চেয়েছে, কিন্তু জৌ ইয়ানচেন তাদের সৎ ইচ্ছাকে অপমান করলে তাদের সামলানো কঠিন।
“মা, ফুল আমি ফেলেছি, ভাই ফেলেনি...” উ ঝে দ্রুত বলল।
“কি, কী?”
“তার অ্যালার্জিক রাইনাইটিস আছে, আমি তার লাগেজ নিয়ে উঠতে গিয়ে দেখলাম তোমার রাখা ফুল, তাই ফেললাম, পরে...” উ ঝে সকাল থেকে যা ঘটেছে সব বলল, সব ভুল নিজের ওপর নিল, যাই হোক সব ভুল আমার, উ ঝের।
সে জানে নিজের জন্য কোনো আশ্রয় নেই, ভয়ংকর যে তোমরা তিনজন আগের জীবনের মতো না হও।
উ ঝে সব ব্যাখ্যা শেষ করে ভাবল কোথাও কিছু বাদ পড়েছে কিনা, পূর্ণতা দেখে প্রশ্বাস ফেলল, শেষমেশ বলল, “তো, বাবা, মা, তোমরা ভুল বুঝবেন না, আমার ভাই ঠাণ্ডা মুখ, কিন্তু ভালো হৃদয়, নতুন এসেছে, পরিচিত হলে ঠিক হয়ে যাবে।”
শেন চিউফাং আর উ গুইফেং অবাক হয়ে তাকাল, “তুমি কীভাবে জানলে তার অ্যালার্জিক রাইনাইটিস আছে?”
“আচ্ছা,” উ ঝে বলল, “সে আমাকে বলেছিল।”
শেন চিউফাং সন্দেহ করে বলল, “তোমরা গতকাল প্রথমবার দেখা করেছিলে, সে যাওয়ার আগে আমি আর তোমার বাবা ছিলাম, শুনিনি সে অ্যালার্জিক রাইনাইটিস বলেছে!”