অধ্যায় ১৪
প্রথম থেকে তৃতীয় তলা, একবার যাওয়া-আসা, উ ঝে তিন মিনিটের মধ্যে সমাধান করে ফেলে, সে হাঁপাতে হাঁপাতে জৌ ইয়ানচেনের সামনে থামে, সেই ঘড়িটি যা এখনও গরম হয়নি, তাকে দিয়ে দেয়: "তোমার জন্য।"
একজন বসে, অন্যজন দাঁড়িয়ে, জৌ ইয়ানচেন চোখ তুলে দেখে এক জোড়া হাসিখুশি অর্ধচাঁদের মতো চোখ, উ ঝে থেকে আলাদা, জৌ ইয়ানচেন একজন প্রাণবন্ত মানুষ।
যদি দুজনকে ঋতুর সঙ্গে তুলনা করা হয়, তবে জৌ ইয়ানচেন শীতকাল, আর উ ঝে বসন্ত ও গ্রীষ্মের মিশ্র ঋতুর মতো।
"আমার জন্য?"
"হ্যাঁ।" উ ঝে গুরুত্ব সহকারে মাথা নেড়ে সম্মতি জানায়, সে সাময়িকভাবে ভুলে যায় যে সে ইতোমধ্যে হান লিয়াংশুয়ানের কাছ থেকে টাকা নিয়েছে।
কিছু মানুষ যেন তলোয়ার, যদিও তলোয়ার মোরগে ঢুকেছে, তবুও তাদের থেকে বিপদের অনুভূতি পাওয়া যায়; আবার কেউ কেউ যেন স্নিগ্ধ প্রবাহমান জল, এত পরিষ্কার যে তল পর্যন্ত দেখা যায়, তাদের দিকে তাকালে অজান্তেই মন ধুয়ে যায়।
উ ঝে শেন চিউফাং ও উ গুইফেংয়ের কাছে এতটাই কোমলভাবে বড় হয়েছে যে তার মধ্যে আক্রমণাত্মকতা নেই, জৌ ইয়ানচেন যদিও এখনও মনে করে সে আগে কিছু দুর্ব্যবহার করেছিল, তবুও তার কালো চোখে কিছুটা হাসি ভেসে ওঠে।
হাত উঁচু করে উ ঝের হাতে থাকা ঘড়িটি নেয়: "ধন্যবাদ!"
"আরে, এত আনুষ্ঠানিক কেন?" উ ঝে প্রথমবার জৌ ইয়ানচেনের কাছ থেকে 'ধন্যবাদ' শুনে, একসাথে বসে নিজের আসনে ফিরে যায়।
সুট পরিধান করে, ঘড়ি পরে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলে, বসার ঘরে হঠাৎ করে চিৎকার ওঠে, পানির মাছগুলো ভয়ে চারদিকে ছুটে যায়, অবজ্ঞার সুরে মনে করে, নিশ্চয় আবার পাঁচ লাখ জিতেছে কেউ।
উ ঝে পাঁচ লাখ পায়নি, তবুও তার থেকে বেশি খুশি।
সে শেন চিউফাংকে জড়িয়ে ধরে ঘুরে ঘুরে হাসে: "মা, মা, তুমি দেখেছ? জৌ ইয়ানচেন আমার প্রতি হাসল, সে শুধু ধন্যবাদ বলেনি, হাসিও দিল।"
শেন চিউফাং ঘুরে মাথা ঘোরা থেকে ক্লান্ত হয়ে হাসিতে আক্রান্ত হয়: "হ্যাঁ, হ্যাঁ, সে তোমাকে হাসল, সে তোমাকে ধন্যবাদও বলল।"
আজকের সূর্যালোক উজ্জ্বল, কিন্তু উ ঝের চোখে তার ভবিষ্যত সোনালী সূর্যের থেকেও উজ্জ্বল।
এক ঘড়ি মানে তো মাত্র এক কোটি পঁঞ্চাশ লাখ, পরে জৌ ইয়ানচেন যদি তার ভাই হয়, তবে সে তার আঙুলের ফাঁক দিয়ে অনেক ঘড়ির দাম দিতে পারবে।
মন ভালো হওয়ায় সে ম্যারাথন দৌড়াতে পারে, উ ঝে একটি চেয়ারে পা রাখে, হাত হাঁটুতে রেখে, হাতে পায়েসের বাটি নিয়ে।
এই ভঙ্গি এবং অভিব্যক্তি যেন গ্রামবাসীদের নিয়ে বিদ্রোহ করার জন্য হাত নেড়ে বসে একজন মহান নেতা।
"বাবা, মা, সুন আই... ফলাফল আপনারা দেখেছেন, আমাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।" উ ঝে পায়েস খেয়ে বলল।
প্রথমবার সভায় আসা সুন আই হাত তুলে মত প্রকাশ করল: "ছোট ঝে, আমি এখনো স্ক্রিপ্ট পাইনি।"
উ ঝে উদারভাবে হাত নেড়ে বলল: "যোগ করো, আজ আমি সুন আইয়ের স্ক্রিপ্ট লিখে দেব।"
বাটি টেবিলে রেখে, উ ঝে হাত বাড়াল, সুন আই তার হাত তার উপর রাখল, তারপর শেন চিউফাং, শেষে উ গুইফেং।
চারজন, আটটি হাত, উ ঝে দৃঢ় করে বলল: "পরিবারের ঐক্যের জন্য।"
অন্য তিনজন সম্মতি জানিয়ে বলল: "পরিবারের ঐক্যের জন্য।"
উ ঝে: "যাতে আমার ভাই আমাকে প্রকৃত ভাইয়ের মতো মনে করে।"
তিনজন: "যাতে তোমার ভাই তোমাকে প্রকৃত ভাই মনে করে।"
উ ঝে আটটি হাত জোর করে কাঁপিয়ে বলল: "চেষ্টা চালিয়ে যাও, চেষ্টা চালিয়ে যাও, চেষ্টা চালিয়ে যাও।"
অন্য তিনজন: ... চিৎকার না করলে কি হবে? অদ্ভুত লাগে।
উ ঝে দৃষ্টিতে দুইজনকে ডাঁটল, তিনজন অনিচ্ছায় বলল: "চেষ্টা চালিয়ে যাও, চেষ্টা চালিয়ে যাও, চেষ্টা চালিয়ে যাও।"
আটটি হাত আলাদা করল, সুন আই উঠে বাটি-চামচ সাফ করার জন্য প্রস্তুত, হঠাৎ করে বলল: "ছোট ঝে, আমরা ছোট ভাইকে ঠগছি, সে যদি জানতে পারে কী হবে?"
উ ঝে দৃষ্টি ফিরিয়ে বলল: "সে কীভাবে জানতে পারবে? কীভাবে সম্ভব?"
"লি আপাতত ছুটি নিয়েছে, সে এই ব্যাপার জানে না, তবে লি গোপন রাখতে পারে না, তাই তাকে এ কথা জানানো যাবে না, সে ভাবুক আমি বাবা-মায়ের কাছ থেকে বিরক্ত।"
উ ঝে শেন চিউফাং আর উ গুইফেংকে ইঙ্গিত দিল: "আমার বাবা-মা অবশ্যই কাউকে বলবে না, সুন আই তোমার মতো আমার প্রতি যত্নশীল, সে ও কাউকে বলবে না, এই ব্যাপার তো চারজনই জানি, আমরা কাউকে বলব না, আমার ভাই যদি কোনো দানবও হয়, সে অনুমান করতে পারবে না।"
"তবে, সবাইকে অভিনয় ভাল করতে হবে।" উ ঝে বলল: "খারাপ অভিনয় করলে গোপন ফাঁস হয়ে যাবে।"
উ গুইফেং, বাবা হিসেবে সমস্যা সমাধান করল: "তাহলে আমি এই কয়েক দিন তোমার মা আর সুন আইকে নিয়ে অভিনয়ের ক্লাসে নিয়ে যাব?"
উ ঝে হালকা হাসল, ধূর্ত শেয়ালের মতো: "তাহলে এই পরিকল্পনা চমৎকার, বাবা তুমি একটা যোগ্য অভিনয় শিক্ষক খুঁজে নিও।"
শেন চিউফাং কোমলভাবে উ ঝের মাথায় হাত বুলিয়ে বলল: "ছোট ঝে, তুমি কি ওই ঘড়িটা পছন্দ করো?"
উ ঝে খুশিতে হঠাৎ ঠোঁট কামড়ালো, কারণ সে আলিপে থেকে টাকা আসার কথা মনে করল, যা হয়তো আবার ফিরিয়ে দিতে হবে।
উ ঝের ঘড়ি কম নেই, মূলত টাকা কম।
"আমি ঠিক আছি, খুব পছন্দ করি না, ওই ঘড়ি আমার ভাইয়ের জন্য উপযুক্ত।"
"তাহলে তুমি যখন ক্লাস ফাঁকি দাও, আমরা তোমার পছন্দ মতো কিছু ঘড়ি বেছে নেব?" শেন চিউফাং হাসিমুখে প্রস্তাব করল।
"না... দরকার নেই, আমার অনেক ঘড়ি আছে।" উ ঝে একটু দ্বিধান্বিত হয়ে অস্বীকার করল।
নিজের সন্তানকে বড় করা শেন চিউফাং তার ছোট ছোট অভিব্যক্তি বুঝতে পারল, হেসে বলল: "তবে আমি আমার সুদর্শন ছেলেকে কিছু কিনে দিতে চাই।"
"আচ্ছা, তাহলে... কিনো।" অর্থ সঞ্চয়ের পরিকল্পনা থাকা উ ঝে সম্পূর্ণ সরে এসে দৃঢ়ভাবে 'কিনো' বলল।
দীপ্তিমান শহর কোন ছোট জেলা নয়, দুই পাশে উঁচু ভবন, ধোঁয়া-ধূঁলাহীন, সবকিছু নিখুঁত।
একটি বিলাসবহুল গাড়ি মোড় ঘুরে গেছে, গাড়ির পেছনের সিটে থাকা ব্যক্তির মুখ কঠোর, সে আঙ্গুল দিয়ে ঘড়ির ডায়ালের দিকে ইশারা করল, তার ভ্রু ঠাণ্ডা ও নির্দিষ্ট, কোনো সুখ বা দুঃখ নেই।
জৌ ইয়ানচেন উ ঝের প্রতি কোনও শত্রুতা রাখে না, তেমনই পারিবারিক ভালবাসার জন্য লড়াই করতেও আগ্রহী নয়, সে টাকা দরকার, তাই সে স্বেচ্ছায় ফিরে এসেছে এই ধনী পরিবারে, দেখতে চায় কিছু টাকা পায় কিনা।
কিন্তু উ লাও ইয়েজির তার প্রতি সন্তুষ্টি ও আশ্চর্যের প্রকাশ জৌ ইয়ানচেনের মধ্যে কিছু পরিকল্পনা তৈরি করল।
যারা ছোট থেকে দরিদ্র, তারা টাকা কীভাবে লোভনীয় তা বোঝে, টাকা থাকলে তারা যা চায় করতে পারে, যাকে চায় রক্ষা করতে পারে।
জৌ ইয়ানচেন টাকা দরকার, উ লাও ইয়েজি একজন কঠোর, স্বার্থপর উত্তরাধিকারীর প্রয়োজন, যিনি কোম্পানির সমস্যা সমাধান করতে পারেন, উ ঝে সে রকম নন।
জৌ ইয়ানচেন এই অবস্থানে আসতে খুবই উপযুক্ত।
দুজনের সহযোগিতা এক মুহূর্তে গড়ে উঠল, রক্তের সম্পর্ক নেই, তবুও সন্তুষ্ট।
সুতরাং, জৌ ইয়ানচেন উত্তরাধিকারীর স্থানটি পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
উ লাও ইয়েজি ও জৌ ইয়ানচেন, এই বাবা-ছেলে মনের গভীরে অনেকটা একরকম, তারা দুজনই যুক্তিবাদী।
জিয়াংনানশুতে ফেরার আগের রাতে উ লাও ইয়েজি ও জৌ ইয়ানচেন একটি আলোচনা করল।
একটি শর্ত রাখল, উ ঝে ভাল ছেলে, তাকে ভালোভাবে দেখতে হবে।
এটি উ লাও ইয়েজির সমর্থন উত্তরাধিকারী হিসেবে, জৌ ইয়ানচেন বিনা ভাবেই সম্মতি জানাল।
সম্ভবত জৌ ইয়ানচেন এত দ্রুত উত্তর দেয়ায়, উ লাও ইয়েজির চোখে এক অজানা ভাব ঝলক দিল, সে জিজ্ঞেস করল: "তুমি কি উ ঝেকে নিয়ে ঈর্ষা করো?"
জৌ ইয়ানচেন বলল: "আমার জায়গা সে নিয়ে নিতে পারবে না।"
উ লাও ইয়েজি: "তুমি এতটা নিশ্চিত কেন?"
"যদি তুমি সত্যিই তাকে পছন্দ করো, তাহলে আমার ফিরে আসার পরই তুমি আমাকে উত্তরাধিকারী হিসেবে গড়ে তোলার কথা বলবে না।"
উ লাও ইয়েজি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, উঠে দাঁড়িয়ে বলল: "আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম, তোমার বুদ্ধি তাকে নির্দোষ মনে করলেও, তোমার হৃদয় কি তার দ্বারা তোমার বাবা-মা ও পরিবার হারানোর জন্য ঈর্ষা করে?"
এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হয়নি, উ লাও ইয়েজি নিজেই উত্তর পেয়ে গেছেন।
জ্ঞান না থাকার সময় উ ঝে কোমল মনোভাবের জন্য উ লাও ইয়েজি বহু বছর চিন্তিত ছিলেন, স্বপ্নে একটি শক্তিশালী নাতি চান।
এখন সত্যিই একটি শীতল হৃদয়ের ছেলে এসেছে, উ লাও ইয়েজি জানেন না কাঁদবেন না হাসবেন।
সূর্যের আলো জৌ ইয়ানচেনের চোখে পড়ল, সে নিচু মাথা রেখে সেকেন্ডের সূচকে তাকাল।
পারিবারিক ভালোবাসা তার কাছে মূল্যহীন, সে বাবা-মায়ের প্রয়োজন শেষ করে ফেলেছে, কেবল উ গুইফেং উ লাও ইয়েজির ছেলে বলে তাকে দেখতে হবে।
সুতরাং উ লাও ইয়েজি তাকে এখানে থাকতে দিয়েছিলেন, জৌ ইয়ানচেন তার জিনিসপত্র নিয়ে এসেছিল।
জৌ ইয়ানচেন ভাবছিল সে তাদের থেকে কিছু প্রত্যাশা রাখে না, কিন্তু গত রাতে শেন চিউফাং তাকে নতুন পোশাক কিনে দেওয়ার কথা বলায় তার হৃদয় গরম হল।
সে এই উষ্ণতা দেখে অবাক হল, আর তাকে মেনে নিল।
তারপর তারা উ ঝেকে অবহেলা করল, প্রত্যেকবার তিরস্কার করল, উ ঝে বেয়াদব বলে, সেই মুহূর্তে জৌ ইয়ানচেন বুঝতে পারল না কেন, যদিও সে সুবিধাভোগী, হঠাৎ করেই ঠোঁটের ক্ষতি হলে দাঁতের কষ্টের মতো অনুভূতি হল, তার হৃদয় হিম হয়ে গেল।
সে ভাবছিল, পিতৃমাতৃ ভালোবাসা কি, রক্তের সম্পর্ক কি, না সন্তানর যোগ্যতা।
জৌ ইয়ানচেনের লক্ষ্য স্পষ্ট, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত উ শি গ্রুপ।
যতক্ষণ উ ঝে তার সঙ্গে কোম্পানি নিয়ে লড়াই করবে না, জৌ ইয়ানচেন শান্তিপূর্ণভাবে তার সঙ্গে থাকতে চায়, তার রক্ষা করবে, নিজ ক্ষমতার মধ্যে তাকে সুরক্ষা দেবে।
অবশ্য, যদি উ ঝে বড় বিপদ না ডেকে আনে, শুধু ছোটখাটো ঝগড়া করে, পেছনে ছোট ছোট দুষ্টুমি করে, জৌ ইয়ানচেন তা অজান্তে দেখবে।
সকাল সাড়ে নয়টা পঁচিশ মিনিটে, উ শি গ্রুপের অফিস ভবনের টাইম কার্ড মেশিন ব্যস্ত, জৌ ইয়ানচেন ফোন করল, তিন মিনিটের মধ্যে ঝাং সেক্রেটারি তাড়াহুড়ো করে নিচে নামল।
সে কর্মচারীর কার্ড দিয়ে টাইম কার্ড মেশিন পার হল, সরাসরি জৌ ইয়ানচেনের দিকে গেল, লুকোচুরি না করে বলল: "ছোট ভাই, লিফট এইদিকে, আমার সঙ্গে আসুন।"
ছোট ভাই শব্দটি এতটাই বিশেষ, এক মুহূর্তে মানুষকে প্রাচীন সমাজে নিয়ে গেল।
জৌ ইয়ানচেন স্বভাবতই আলাদা, এখন চারদিকে সবাই চুপিসারে তাকাচ্ছে।
জৌ ইয়ানচেন চারপাশে তাকিয়ে অবাক মানুষদের দিকে মাথা নেড়ে বলল: "ঠিক আছে, দাদু এসেছে?"
ঝাং সেক্রেটারি তাকে কর্মচারীদের লিফটের বিপরীত দিকে নিয়ে গেল, সেখানে বোর্ড চেয়ারম্যান উ লাও ইয়েজির ব্যক্তিগত লিফট।
"চেয়ারম্যান এখন উপরে আছেন।"
কর্মচারীদের জন্য ছয়টি লিফট আছে, কর্মচারী বেশি হওয়ায় অফিস সময় লিফটের জন্য অপেক্ষা করতে হয়, তবে তারা এক তলায় টাইম কার্ড করেছে, তাই খুব তাড়াহুড়া নেই।
ঝাং সেক্রেটারি উপরের বোতাম চাপল, দু-তিন সেকেন্ডে লিফটের দরজা খোলা হলো, জৌ ইয়ানচেন পা তুলে ভিতরে গেল, দরজা বন্ধ হলে কর্মচারীরা ছোট ছোট গোপন আলোচনা করতে লাগল।
"কে?"
"রাজপুত্র।"
"রাজপুত্র? আমাদের চেয়ারম্যানের কি একটাই নাতি? আগে কয়েকবার এসেছে, আমি মনে করি এরকম দেখতে না।" কথা বলা ব্যক্তি অফিসের নিচতলা থেকে, কয়েকবার উ ঝে দেখেছে: "হয়তো..."
তৃতীয় পৃষ্ঠা শেষ।