O pátio do distrito militar tem estado bastante movimentado ultimamente. Primeiro, a famosa família Lu foi denunciada e perdeu seus cargos; toda a família teria que ir para o campo. Não demorou muito para que, ao saber da notícia, a nora mais velha da família Lu causasse uma confusão — dizem que, para conseguir o divórcio, chegou a bater a cabeça até se machucar. Os senhores e senhoras sentados juntos, descascando sementes de girassol, discutiam animadamente o ocorrido, suspirando: “Marido e mulher são como pássaros do mesmo bosque, mas quando a dificuldade chega, cada um voa para seu lado.” Essa nora da família Lu, diziam, realmente não prestava; sabia dividir as alegrias, mas não as dificuldades. Pobres os Lu, que deram tudo por ela. No entanto, não demorou para que os velhos ficassem surpresos. O quê? Não vão se divorciar? Ela vai junto para o campo?
প্রথম পৃষ্ঠা
মাথা জমা রাখার জায়গা
রাজকুমারী, অনুগ্রহ করে লেখা পড়ুন
মূল লেখা শুরু
“যেহেতু তুমি এতই তালাক চাইছ, ঠিক আছে, আমি তোমার ইচ্ছে পূরণ করব।”
নিম্ন, গভীর আর আকর্ষণময় এক কণ্ঠস্বর শি ইউর কানে ঢুকতেই সে হঠাৎ সজাগ হয়ে উঠল। তার সঙ্গে সঙ্গে কপালে তীব্র যন্ত্রণা উঠল, এত ব্যথা যে সে হাঁ করে শ্বাস টানল।
অচেনা স্মৃতির ঢেউ মনের মধ্যে ঢুকে পড়ল। কষ্ট করে চোখ তুলে সে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটির দিকে তাকাল। মনে হলো লোকটির আর কিছু বলার নেই, সে ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হলো। শি ইউ অচেতনভাবে হাত বাড়িয়ে তার বাহু আঁকড়ে ধরল। অচেনা পরিবেশ আর স্মৃতি তার মনে তীব্র আতঙ্ক জাগাল।
তার এই মুখভঙ্গি দেখে লোকটি হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। শি ইউকে ধরে বিছানায় বসিয়ে সান্ত্বনার সুরে বলল, “কী হয়েছে? মাথা এখনও খুব ব্যথা করছে? আগে ওষুধটা খেয়ে নাও।”
টেবিল থেকে রুক্ষ হাতটি ওষুধ তুলে নিল, শি ইউকে খাইয়ে দিল। কিছুক্ষণ পর শি ইউ ধীরে ধীরে স্থির হলো, আর তখনই বর্তমান পরিস্থিতি বুঝে নিল।
সে বইয়ের জগতে চলে এসেছে।
সে ঢুকে পড়েছে তার ছোট বোনের সাম্প্রতিক পড়া এক যুগভিত্তিক উপন্যাসে। উপন্যাসটি এতটাই দারুণ ছিল যে দশ বছর ধরে বই পড়া তার বোন এটি পড়ার জন্য কয়েক রাত জেগে কাটিয়েছিল। পড়ে সে শুধু থামেনি, প্রতিদিনই শি ইউকে বইটির গল্প শোনাতে শোনাতে বিরক্ত করত।
উপন্যাসে নায়ক লু জিং-এর পরিবার এক দুষ্কৃতকারীর বানানো মিথ্যা অভিযোগের শিকার হয়। আগে যে পরিবারটি সামরিক এলাকার আবাসনে ছিল, সম্মান আর প্রভাবের অধিকারী ছিল, তাদের বিচারসভায় দাঁড় করিয়ে জোর করে গ্রামে পাঠানো হয়। আর লু জিংয়ের স্ত্রী শি ইউ গ্রামে গিয়ে কষ্টের জীবন কাটাতে চায়নি। সে তালাকের জন্য জেদ ধরে, আর শেষ পর্যন্ত তালাক নিয়েই লু পরিবারের সঞ্চয় লুটে পালায়। ফলে নায়কের পরিবার গ্রামে গিয়ে হাতে কোনো পুঁজি না থাকায় হাড়কাঁপানো ঠান্ডায়