প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৫: স্থান

Transmigrando para os anos 70: A ex-esposa rejeitada é mimada pela família Rolo de arroz com pasta de feijão 2666শব্দ 2026-08-03 17:12:44

(১/৩) পৃষ্ঠা
আবার চোখ খুলতেই, শি ইউ অনুভব করল যে সে এক বিশাল ঘাসের মাঠে শুয়ে আছে। সে চোখ মুছে বসে পড়ল, এবং যখন তার দৃষ্টি অস্পষ্ট থেকে স্পষ্ট হলো, তখন তার ঘুমের পোকাটি মুহূর্তেই চোখের সামনে থেকে উড়ে গেল।
দৃষ্টিতে পড়ল সবুজে ভরা এক বিশাল মাঠ, নরম ঘাসের ওপর হাওয়ার সুরে ছোট ছোট তরঙ্গ উঠছে। দূরে একটি উর্বর কালো মাটি দেখা যাচ্ছে, মাটির পাশে একটি ছোট নদী বয়ে যাচ্ছে। শি ইউ তার দৃষ্টি নদীর বাঁক ধরে উপরে নিয়ে গেলে দেখল ঝর্ণার পাশে একটি দুই তলা ছোট বাড়ি।
সে বাড়ির কাছে গেলে দরজার সামনে একটা বই রাখা ছিল। সে তুলে নিল এবং পড়তে শুরু করল।
‘স্পেস ব্রেসলেট নির্দেশিকা’
১. স্পেসের ভিতরের কৃষিক্ষেত্রের সময় প্রবাহ স্পেসের বাইরে সময়ের দশ গুণ।
২. স্পেসের ছোট ঘরে রাখা বস্তুসমূহের সময় থেমে থাকে।
৩. স্পেসের ছোট ঘরের তামার আয়না দিয়ে বাইরে দৃশ্য দেখা যায়।
৪. স্পেসের ভিতরে জীবিত বস্তু রাখা যায়।
৫. স্পেসের ভিতরের পবিত্র ঝর্ণার জল পান করলে আঘাত আর রোগ সারিয়ে দেয়, জীবনকাল বাড়ায়, এবং ফসলের বৃদ্ধিতেও সাহায্য করে।
৬. মনের ইচ্ছা অনুযায়ী স্পেসে প্রবেশ ও প্রস্থান করা যায়, এবং স্পেসের ভিতরের বস্তু নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
শি ইউ এই নির্দেশিকা পড়ে উত্তেজিত হয়ে হাসল।
“হাহাহাহা, সত্যিই স্বর্গ আমার সহায়, স্পেস তো নিশ্চিতভাবেই বইয়ের চরিত্রদের জন্য স্বর্ণকাঙ্ক্ষিত বিশেষ ক্ষমতা!”
সে সঙ্গে ঝর্ণার কাছে গিয়ে ঝর্ণার জল হাতে তুলে পান করল। কিছু সময়ের মধ্যেই তার কপালে খোঁচা অনুভূত হলো, মনে হলো তার ক্ষত ক্রমশ আরোগ্য পাচ্ছে। নজর কাড়া থেকে বাঁচতে সে একবারে বেশি জল পান করল না, ধীরে ধীরে করাটাই বুদ্ধিমানের কাজ।
তারপর বয়ে যাওয়া কালো উর্বর মাটির পাশে গেল। উর্বর মাটি দেখে শি ইউ ইচ্ছে করল সঙ্গে সঙ্গেই ফসল রোপণ করবার, কিন্তু দুর্ভাগ্য সে এখন বীজ নেই। সে আজ বীজ কিনতে যাওয়ার পরিকল্পনা করল।
সে কল্পনা করল স্পেসের ভিতর সবজায় ফসল, আর এই সময় চাল-আটা খুব দামি, তবে শ্রমিক পরিবারের কাছে বিক্রি করা মোটেই কঠিন নয়। ফসল পাকা হলে শুধুমাত্র ফসল বিক্রি করেও বড় লাভ হবে, যদি সাহসী হয়ে কালোবাজারে যায়, হয়তো কিছু পুরাতন জিনিস বা টিকিটও পেয়ে যাবে।
কল্পনা বাড়তেই সে আরো উত্তেজিত হলো, চিন্তায় ডুবে গেল এবং হাসল, কে বলে এই যুগ কষ্টের, এই যুগ তো অসাধারণ!
অনেকবার ঘুরে বেড়িয়ে শি ইউ শান্ত হয়ে গেল। সে স্পেসে প্রবেশ ও প্রস্থান পরীক্ষা করল এবং নিশ্চিত হলো সব নির্দেশিকা মতোই। তারপর সুন্দরভাবে স্পেস থেকে বেরিয়ে এল।
এখন আকাশ সম্পূর্ণ روشن, শি ইউ অবাক হয়ে ভাবল, সে সত্যিই ভাল ঘুমোয়, গতকাল সন্ধ্যা থেকে আজ সকালে উঠে।
‘ঠক ঠক ঠক’
ঘরের দরজায় কড়াকড়ি হচ্ছিল, লু জিং বাইরে থেকে ডেকে বলল, “শি ইউ, খাওয়ার সময় হয়েছে, খেয়ে আমরা একসঙ্গে লি তাওকে খুঁজতে যাব।”
“আসছি।”
শি ইউ দ্রুত সাজগোজ করল, দরজা খুলতেই দেখল লু জিং দেয়ালের কাছে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার দৃষ্টি কপালে, হয়তো বাঁজ পড়া ব্যান্ডেজ দেখে রক্তপাত বন্ধ দেখে সে কিছুটা শান্ত হলো।

(২/৩) পৃষ্ঠা
মেজবানের টেবিলের কাছে গিয়ে দেখল তার জন্য নাস্তাটা সাজানো আছে, স্পষ্টতই সবাই আগে থেকে খেয়ে ফেলেছে। শি ইউ লাল হয়ে গেল, লু জিংয়ের দৃষ্টির নিচে সে দ্রুত কিন্তু মার্জিতভাবে নাস্তা শেষ করল। সব কিছু গোছানোর পর লু জিংয়ের সঙ্গে লু পরিবারের বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়ল।
বর্তমানে লু পরিবারের বিশেষ পরিস্থিতির কারণে লি পরিবারের সঙ্গে আলোচনা করা ঠিক হবে না, তাই লু জিং ও লি তাও স্থান নির্ধারণ করল এক ছোট বনের কাছে।
দুজন বন প্রবেশ করতেই দ্রুত একটি বড় গাছের নিচে একজন পুরুষ ও একজন নারী দাঁড়িয়ে আছে দেখতে পেল।
পুরুষটি স্পষ্টতই তাদের দেখে এবং হাত নাড়িয়ে অভিবাদন জানাচ্ছিল। শি ইউ কাছে গেলে তাদের মুখ দেখল, পুরুষের উচ্চতা প্রায় এক মিটার আশি, তার চুল খুব ছোট, চোখ-মুখ উজ্জ্বল, হাসিমুখে আটটি সাদা দাঁত ঝলমল করছিল, পুরোপুরি এক উজ্জ্বল যুবক।
“জিং ভাই, এটা তো ভাবী, ভাবী নমস্কার!”
লি তাও এগিয়ে এসে শি ইউকে অভিবাদন জানাল, তার পেছনে থাকা মেয়েটিও লজ্জাভরে হাসল।
“নমস্কার, তুমি লি তাও, আমি অনেক আগেই শুনেছি তোমরা লু জিংয়ের ভাল বন্ধু, আজ অবশেষে দেখা হলো।”
লু জিং পাশে থেকে নীরবভাবে বিষয়ের মূল কথায় এল।
“এটি তার বোন, কাজ খুঁজছে।”
লু জিং কথা বলতেই লি তাও বিনয়হীন হয়ে গেল, তার বোনকে সামনে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “হ্যাঁ, গতকাল জিং ভাই বলল ভাবী তোমার কাজ বিক্রি করতে চায়, এই আমার বোন লি জিং, সে এই বছর হাই স্কুল শেষ করেছে, উপযুক্ত কাজ পাচ্ছে না। বরং কাজটা আমার বোনকে দাও।
তুমি দেখো, আটশো ইয়ুয়ান আর পাঁচটা শিল্প টিকিট দিয়ে বদলে নেওয়া যাবে, হবে?”
শি ইউ শুনেই বুঝল লি তাও যথেষ্ট সৎ মূল্য দিয়েছে, বর্তমানে শিল্প টিকিট পাওয়া কঠিন, পাঁচটা টিকিট সাধারণ শ্রমিক পরিবারের জন্য অনেক সংগ্রহ। সে লু জিংয়ের দিকে তাকাল, সে মাথা নাড়ল, তারপর লি তাওয়ের বোনের দিকে তাকাল।
মেয়েটি শি ইউয়ের তুলনায় একটু ছোট, কিছুটা লজ্জাশীল, লম্বা চুল দুইটা মোটা চুলকুটো করে সামনের দিকে ঝুলছে, সে হাসিমুখে শি ইউকে অভিবাদন জানাচ্ছিল।
“ভাবী নমস্কার।”
শি ইউ এই প্রতিবেশী বোনের মতো মেয়েটিকে দেখে খুশি হয়ে বলল, “ঠিক আছে, তোমরা এখন বাড়ি ফিরে কাগজপত্র প্রস্তুত করো, পরে আমি জিংকে নিয়ে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে কাজ পরিবর্তন করব।”
দুজন আনন্দে বাড়ি ফিরে দস্তাবেজ নিয়ে দ্রুত ফিরে এল। শি ইউ ও লি জিং স্বাস্থ্যকেন্দ্রে গেল।
শি ইউ লি জিংকে নিয়ে তার প্রধান অফিসারের কক্ষে গিয়ে দেখল ফান শিউরং হাসিমুখে তাদের স্বাগত জানাল।
“শাও ইউ! আজ কী করে এলে? গতকাল তো মাথা আঘাত পেয়েছিলে, কেন বাড়িতে বিশ্রাম নিলে না?”
শি ইউয়ের কাজের গসিপ এড়াতে লু জিং ছুটি নিয়েছিল মাথা আঘাত পাওয়ার নায়।
“রং আই, আমি ঠিক আছি, অনেক ভালো হয়ে গেছি।”
ফান শিউরং শি ইউকে ভালো করে দেখল, চোখে একটু ক্লান্তি ছাড়া আর কিছু নেই, মন শান্ত করে বলল।
সে তাদের বসিয়ে লি জিংয়ের দিকে সন্দেহভাজন চোখে তাকাল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
“শাও ইউ, এই কে?”
“রং আই, এ লু জিংয়ের ছোট বোন, আজ অন্য কোনো কারণ নেই, আমি লু পরিবারের সঙ্গে গ্রামে যাচ্ছি, তাই কাজ আর করতে পারব না, যেহেতু জিং এই বছর হাই স্কুল শেষ করেছে এবং এখনো কাজ পায়নি, তাই কাজটা তাকে দেব।”
ফান শিউরং বিস্মিত হয়ে শি ইউকে দেখল, সে জানত শি ইউ লু পরিবার পছন্দ করে না, বিয়ের পর থেকে অস্থির ছিল, এখন হঠাৎ গ্রামে যেতে রাজি?
কিন্তু চিন্তা করল, শি ইউ বর্তমানে একা, একমাত্র মামার পরিবার বেইমান, গ্রামে যাওয়া কঠিন হলেও লু পরিবার সত্যিকারের তাকে ভালোবাসে, বাড়িতে একা থেকে অনেক ভালো।
সে নিঃশ্বাস ফেলল, শি ইউয়ের হাত ধরে বলল, “তুমি ঠিক করেছো, আমি আর কিছু বলব না, শুধু একটা কথা, ভবিষ্যতে সমস্যা হলে অবশ্যই আমাকে বলবে, আমার সঙ্গে দূরত্ব করো না।”
বয়স্কের যত্ন অনুভব করে শি ইউ হাসল, “ঠিক আছে।”
দস্তাবেজ প্রস্তুত হওয়ায় শি ইউ ও লি জিং দ্রুত কাজের হস্তান্তর সম্পন্ন করল।
মামার পরিবার নিয়ে চিন্তা করে শি ইউ ফান শিউরংকে পাশ থেকে ফিসফিস করে বলল,
“রং আই, গতকাল আমার মামা-মামি জোর করছিল কাজ আমার চাচাত বোনকে দেব, আমি বিরক্ত হয়ে মানসিক সম্মতি দিয়েছিলাম, কিন্তু আমার চাচাত বোন মাত্র মাধ্যমিক পাশ করেছে, কাজ করতে পারবেন না, পরে তোমার ঝামেলা হবে।”
ফান শিউরং দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “চিন্তা করো না, এখানে স্বাস্থ্যকেন্দ্র, তারা হানা দিতে পারবে না।”
শি ইউ ফান শিউরংকে থাম্ব আপ দেখিয়ে মজা করল, “আমার রং আইই সবথেকে শক্ত!”
হাসাহাসি করে অফিস থেকে বেরিয়ে শি ইউ ও লি জিং স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে বেরিয়ে এল। দরজায় লি জিং সুযোগ পেয়ে দ্রুত টাকা ও টিকিট শি ইউকে দিল।
কাজ বিক্রি করে আজ আটশো ইয়ুয়ান ইনকাম, মামার কাছ থেকে সংগ্রহ করা পনেরোশো ইয়ুয়ান আর টিকিট মিলিয়ে শি ইউ এখন সম্পূর্ণ মধুর অর্থবান।
“শাও ইউ দিদি, তুমি কি এখন বাড়ি যাবে? আমরা একসঙ্গে?” লি জিং জিজ্ঞেস করল।
“না, আমি কিছু কিনতে যাব, তুমি বাড়ি ফিরো সাবধানে।”
“ঠিক আছে।”
দুজন স্বাস্থ্যকেন্দ্রের সামনে থেকে আলাদা হয়ে গেল।
গতকাল টাকা পেয়ে কিছু কিনতে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল শি ইউর, কিন্তু পথে লু জিং এসে খুঁজে পাওয়ায় যেতে পারেনি।
আজ লু জিং না থাকায় সে অবাধে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র প্রস্তুত করতে পারবে।