অধ্যায় ১৬৫: শরীর ছোট হয়ে গেছে, রাতে আরও বেশি দিতে হবে!
বাই-বাই করে গাড়ি ধোয়ার জায়গা, ভেতরে বসার জায়গা, এবং সাথে বিভিন্ন ধরনের কুশন, ফুটম্যাট, এবং ঝুলন্ত অলঙ্কারের মতো গাড়ির বিভিন্ন আনুষঙ্গিক সামগ্রী বিক্রির ব্যবস্থা রয়েছে।
ঝাং ইয়াং চারপাশটা একবার দেখে নিলেন।
ঠিক তখনই এক নারী কোণায় অবস্থিত একটা ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
একনজর দেখেই বোঝা গেল, ওই নারীর শরীরের গড়ন আগের চেয়ে বেশ কিছুটা ছোট হয়ে গেছে। তবে ঝাং ইয়াং এতে এতটুকু অবাক হলেন না, কারণ এটি তো তাঁরই নিজ হাতে করা ককাণ্ড।
নারীকে সামনে এগিয়ে আসতে দেখে দর্শকরা যেন রহস্যের কূল কিনারা পেলেন।
[আমার মনে হয় আমি বুঝতে পেরেছি একটু আগে কী পড়ে গিয়েছিল, ওটা সম্ভবত একটা প্যাডিং হবে।]
[আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে মনে হচ্ছিল শরীরের আকার ছোট হয়ে গেছে, এটা তো একপ্রকারের প্রতারণা! একে জাতীয় ক্রেডিট সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দিচ্ছি।]
[এটা ঠিক অনেকটা দেড় শ বর্গফুটের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টের মতো, যেখানে দেখা গেল এক শ ত্রিশ বর্গফুটই হলো কমন এরিয়া, আস্ত একটা ধোঁকাবাজি!]
[……]
নারীটি একটু বিব্রত হয়ে ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসে বললেন, “আপনি একটু ঘুরে দেখুন, আমি আগে গাড়িটা ধুয়ে নিই।”
কথা শেষ করে নারীটি দ্রুত পা চালিয়ে চলে গেলেন।
“তোর ওইটা কীভাবে কী হলো?” নিচু গলায় জিজ্ঞেস করলেন অন্য নারীটি।
আকার ছোট হয়ে যাওয়া নারীটি বললেন, “আমি নিজেও জানি না তো! হঠাৎ করেই খুলে পড়ে গেল, কী যে লজ্জার ব্যাপার!”
“তাহলে আবার ওটা লাগিয়ে নিচ্ছিস না কেন?”
“সবাই তো দেখে ফেলল, এখন আর লজ্জা ঢাকব কী লাভ? ও চলে যাওয়ার পরে ঠিক করে নেব।”
“আচ্ছা ঠিক আছে, যা গাড়ি ধো!</br>“……l”
দুজন মিলে গাড়ি ধুতে শুরু করলেন।
গাড়ি ধোয়ার এলাকা এবং বিশ্রামের জায়গার মাঝখানে রয়েছে একটা স্বচ্ছ কাচের দেওয়াল।
বিশ্রামের জায়গায় বসে ঝাং ইয়াং খুব স্পষ্টভাবেই দুজনকে দেখতে পাচ্ছিলেন। তবে তাদের শরীরের আকৃতির মতোই গাড়ি ধোয়ার সেবাসহ সবকিছুতেই যেন কিছুটা ঘাটতি রয়েছে। যাকে তারা প্রিমিয়াম ওয়াশ বলছে, তা আদতে সাধারণ ওয়াশ ছাড়া আর কিছু নয়। তবে সামনে সুন্দর সুন্দর তরুণী দেখতে পাওয়া গেলে আর সাইকেলের (অন্য কিছু) প্রয়োজন কী!
কুড়ি মিনিট পর।
ভরন্ত শরীরের সেই নারীটি বিশ্রামের জায়গায় এসে হাজির হলেন।
“ভাইয়া, আপনার গাড়ি ধোয়া শেষ। আপনি কি একটা মেম্বারশিপ কার্ড করিয়ে নেবেন? আমাদের এখানে মেম্বারদের জন্য গাড়ি ধোয়াতে বিশ শতাংশ ছাড় দেওয়া হয়।”
নারীর দৈহিক গঠন নিয়ে কোনো কথাই চলে না।
কিন্তু ঝাং ইয়াং এখন আর এসব বিশ্বাস করেন না।
“তোমরা কি আপন দুই বোন? তোমাদের দেখতে তো বেশ একই রকম লাগে।”
“হ্যাঁ, আমি বড় বোন আর ও হলো ছোট বোন,” নারীটি বললেন।
“ওহ, তাহলে তোমারটাই বড়!” ঝাং ইয়াং মৃদু মাথা নেড়ে বললেন, “প্রথমে যখন এলাম, ভেবেছিলাম তোমার ছোট বোনেরটাই বড়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখলাম সবটাই মায়া।”
নারীটি যেন কথার পেছনের ইঙ্গিতটা বুঝতে পেরে গেলেন। তিনি অত্যন্ত অস্বস্তিকর এক হাসি হেসে বললেন, “আসলে ওরটাও খুব একটা ছোট নয়।”
“কত বড়?”
“সি?”
“এসব কী বলছ? আমি বয়সের কথা জিজ্ঞেস করছি।”
“ওহ, ক্ষমা করবেন! আমার ছোট বোনের বয়স পঁচিশ, আর আমার আঠাশ!”
ঝাং ইয়াং মাথা নেড়ে বললেন, “তা যা হোক, তোমার বয়সটাই বড়। তবে মেম্বারশিপ কার্ড করার দরকার নেই, আমি ডিসকাউন্টের জিনিস পছন্দ করি না।”
[হা হা হা, ভালোই তো, বড় রকমের ছাড় আর কি! উপস্থাপক দেখছি চমৎকার দ্ব্যর্থবোধক কথা বলেন।]
[এসব কী শুনছি! এমনও কি কেউ আছে যে ডিসকাউন্ট পছন্দ করে না? আমি তো ডিসকাউন্ট পেলে সবচেয়ে বেশি খুশি হই।]
[সেটা নির্ভর করছে কিসের ওপর। জিনিসপত্র কেনার সময় ছাড় পেলে তো অবশ্যই ভালো, কিন্তু মানুষের ক্ষেত্রে ছাড়ের কথা বাদই দিন। আমার আগের প্রেমিক শুরুতে বড় বড় কথা বলত সে নাকি কত কী পারে, তার কত অসাধারণ ক্ষমতা আছে—কিন্তু আদতে ফল কী হলো? একেবারে ছাড় দিয়ে যেন ছাতু বানিয়ে দিল, আমার সামনে আস্ত একটা অপদার্থ হয়ে দাঁড়াল। আমার তো হাত-পা আছে, তোম在這個 লোকটাকে দিয়ে আমার কী কাজ!]
বাই-বাই করে গাড়ি ধোয়ার জায়গা, ভেতরে বসার জায়গা, এবং সাথে বিভিন্ন ধরনের কুশন, ফুটম্যাট, এবং ঝুলন্ত অলঙ্কারের মতো গাড়ির বিভিন্ন আনুষঙ্গিক সামগ্রী বিক্রির ব্যবস্থা রয়েছে।
ঝাং ইয়াং চারপাশটা একবার দেখে নিলেন।
ঠিক তখনই এক নারী কোণায় অবস্থিত একটা ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন।
একনজর দেখেই বোঝা গেল, ওই নারীর শরীরের গড়ন আগের চেয়ে বেশ কিছুটা ছোট হয়ে গেছে। তবে ঝাং ইয়াং এতে এতটুকু অবাক হলেন না, কারণ এটি তো তাঁরই নিজ হাতে করা ককাণ্ড।
নারীকে সামনে এগিয়ে আসতে দেখে দর্শকরা যেন রহস্যের কূল কিনারা পেলেন।
[আমার মনে হয় আমি বুঝতে পেরেছি একটু আগে কী পড়ে গিয়েছিল, ওটা সম্ভবত একটা প্যাডিং হবে।]
[আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে মনে হচ্ছিল শরীরের আকার ছোট হয়ে গেছে, এটা তো একপ্রকারের প্রতারণা! একে জাতীয় ক্রেডিট সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দিচ্ছি।]
[এটা ঠিক অনেকটা দেড় শ বর্গফুটের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টের মতো, যেখানে দেখা গেল এক শ ত্রিশ বর্গফুটই হলো কমন এরিয়া, আস্ত একটা ধোঁকাবাজি!]
[……]
নারীটি একটু বিব্রত হয়ে ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসে বললেন, “আপনি একটু ঘুরে দেখুন, আমি আগে গাড়িটা ধুয়ে নিই।”
কথা শেষ করে নারীটি দ্রুত পা চালিয়ে চলে গেলেন।
“তোর ওইটা কীভাবে কী হলো?” নিচু গলায় জিজ্ঞেস করলেন অন্য নারীটি।
আকার ছোট হয়ে যাওয়া নারীটি বললেন, “আমি নিজেও জানি না তো! হঠাৎ করেই খুলে পড়ে গেল, কী যে লজ্জার ব্যাপার!”
“তাহলে আবার ওটা লাগিয়ে নিচ্ছিস না কেন?”
“সবাই তো দেখে ফেলল, এখন আর লজ্জা ঢাকব কী লাভ? ও চলে যাওয়ার পরে ঠিক করে নেব।”
“আচ্ছা ঠিক আছে, যা গাড়ি ধো!</br>“……l”
দুজন মিলে গাড়ি ধুতে শুরু করলেন।
গাড়ি ধোয়ার এলাকা এবং বিশ্রামের জায়গার মাঝখানে রয়েছে একটা স্বচ্ছ কাচের দেওয়াল।
বিশ্রামের জায়গায় বসে ঝাং ইয়াং খুব স্পষ্টভাবেই দুজনকে দেখতে পাচ্ছিলেন। তবে তাদের শরীরের আকৃতির মতোই গাড়ি ধোয়ার সেবাসহ সবকিছুতেই যেন কিছুটা ঘাটতি রয়েছে। যাকে তারা প্রিমিয়াম ওয়াশ বলছে, তা আদতে সাধারণ ওয়াশ ছাড়া আর কিছু নয়। তবে সামনে সুন্দর সুন্দর তরুণী দেখতে পাওয়া গেলে আর সাইকেলের (অন্য কিছু) প্রয়োজন কী!
কুড়ি মিনিট পর।
ভরন্ত শরীরের সেই নারীটি বিশ্রামের জায়গায় এসে হাজির হলেন।
“ভাইয়া, আপনার গাড়ি ধোয়া শেষ। আপনি কি একটা মেম্বারশিপ কার্ড করিয়ে নেবেন? আমাদের এখানে মেম্বারদের জন্য গাড়ি ধোয়াতে বিশ শতাংশ ছাড় দেওয়া হয়।”
নারীর দৈহিক গঠন নিয়ে কোনো কথাই চলে না।
কিন্তু ঝাং ইয়াং এখন আর এসব বিশ্বাস করেন না।
“তোমরা কি আপন দুই বোন? তোমাদের দেখতে তো বেশ একই রকম লাগে।”
“হ্যাঁ, আমি বড় বোন আর ও হলো ছোট বোন,” নারীটি বললেন।
“ওহ, তাহলে তোমারটাই বড়!” ঝাং ইয়াং মৃদু মাথা নেড়ে বললেন, “প্রথমে যখন এলাম, ভেবেছিলাম তোমার ছোট বোনেরটাই বড়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখলাম সবটাই মায়া।”
নারীটি যেন কথার পেছনের ইঙ্গিতটা বুঝতে পেরে গেলেন। তিনি অত্যন্ত অস্বস্তিকর এক হাসি হেসে বললেন, “আসলে ওরটাও খুব একটা ছোট নয়।”
“কত বড়?”
“সি?”
“এসব কী বলছ? আমি বয়সের কথা জিজ্ঞেস করছি।”
“ওহ, ক্ষমা করবেন! আমার ছোট বোনের বয়স পঁচিশ, আর আমার আঠাশ!”
ঝাং ইয়াং মাথা নেড়ে বললেন, “তা যা হোক, তোমার বয়সটাই বড়। তবে মেম্বারশিপ কার্ড করার দরকার নেই, আমি ডিসকাউন্টের জিনিস পছন্দ করি না।”
[হা হা হা, ভালোই তো, বড় রকমের ছাড় আর কি! উপস্থাপক দেখছি চমৎকার দ্ব্যর্থবোধক কথা বলেন।]
[এসব কী শুনছি! এমনও কি কেউ আছে যে ডিসকাউন্ট পছন্দ করে না? আমি তো ডিসকাউন্ট পেলে সবচেয়ে বেশি খুশি হই।]
[সেটা নির্ভর করছে কিসের ওপর। জিনিসপত্র কেনার সময় ছাড় পেলে তো অবশ্যই ভালো, কিন্তু মানুষের ক্ষেত্রে ছাড়ের কথা বাদই দিন। আমার আগের প্রেমিক শুরুতে বড় বড় কথা বলত সে নাকি কত কী পারে, তার কত অসাধারণ ক্ষমতা আছে—কিন্তু আদতে ফল কী হলো? একেবারে ছাড় দিয়ে যেন ছাতু বানিয়ে দিল, আমার সামনে আস্ত একটা অপদার্থ হয়ে দাঁড়াল। আমার তো হাত-পা আছে, তোম在这个 লোকটাকে দিয়ে আমার কী কাজ!]
[……]
যখন বুঝলেন যে আর কোনো উপায় নেই, তখন নারীটি আর জোরাজুরি করলেন না। মুখে একরাশ হাসি ফুটিয়ে বললেন, “帅哥, আপনি সত্যিই মহৎ মনের মানুষ, দয়া করে এখানে স্ক্যান করুন।”
পেমেন্ট সম্পূর্ণ হলো।
বড় ও ছোট দুই বোনের বিদায় সম্ভাষণের মধ্যে দিয়ে ঝাং ইয়াং গাড়ি চালিয়ে রওনা হলেন।
বিপ বিপ!
নতুন অর্ডার এসে গেছে।
পিক-আপ পয়েন্ট: ছেন আই আবাসিক এলাকার দক্ষিণ গেট
ড্রপ-অফ পয়েন্ট: চিন রান ইয়োগা ক্লাব
“ইয়োগা ক্লাবে যাওয়া? তা হলে নিশ্চয়ই দারুণ শরীরের কোনো তরুণী হবে?” অর্ডার গ্রহণ করে ঝাং ইয়াং এক্সিলারেটরে চাপ দিয়ে সোজা ছেন আই আবাসিক এলাকার দিকে ছুটলেন।
ঘটনা প্রমাণ করল যে, অভিজ্ঞ চালকদের অনুমান সবসময়ই অবিশ্বাস্যরকম নির্ভুল হয়।
গাড়ি সেখানে পৌঁছানোর আগেই দূর থেকে দেখা গেল মাঝারি গড়নের এক তরুণী কালো রঙের ইলাস্টিক পোশাক আর প্যান্ট পরে দাঁড়িয়ে আছেন। তবে ঝাং ইয়াংয়ের চোখে মনে হলো নারীটির শরীরের রং বা স্বাস্থ্য খুব একটা ভালো নয়।
“নমস্কার, শেষ চার সংখ্যা কি 7764?”
“হ্যাঁ।” নারীটি মাথা নেয়ে গাড়িতে উঠে বসলেন।
“দয়া করে সিটবেল্ট বেঁধে নিন, আমরা এখন রওনা হচ্ছি।”
নারীটি যেন কথাটি কানেই তোলেননি, কারণ তিনি তখন মগ্ন ছিলেন ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকতে।
“ভাইয়ার কি কোনো গার্লফ্রেন্ড আছে?”
হাঁ?
এসব কি জিজ্ঞেস করার মানে কী?
সৌন্দর্য দেখে লোভ হয়েছে? নাকি আমার সাথে প্রেম করতে চায়?
এই ধরনের যাত্রীর মুখোমুখি ঝাং ইয়াং এই প্রথম হলেন না।
কিছু করার নেই, সবকিছুর মূলে রয়েছে তাঁর এই রূপসী চেহারা, খুবই বিরক্তিকর ব্যাপার!
“না!” ঝাং ইয়াং উত্তর দিলেন।
“তাহলে একটা গার্লফ্রেন্ড রাখতে কি আপনার কোনো আপত্তি আছে?”
“সেটা কি তুমি নাকি?”
“কেন? আমার কি যোগ্যতা নেই?” নারীটি কিছুটা অবাক হলেন, একই সাথে তাঁর মনে একটু আঘাতও লাগল। ফলে মুখের হাসিটা ধরে রাখা তাঁর জন্য কঠিন হয়ে পড়ল এবং মনে হচ্ছে তিনি এবার ক্ষুব্ধ হয়ে উঠবেন।
ঝাং ইয়াং বললেন, “তা নয়, তবে আমার মনে হয় আপনি একজন প্রতারক!”
নারীটি রেগে গিয়ে হেসে ফেললেন: “প্রতারক? আমি আপনার সাথে আবার কী প্রতারণা করলাম?”
“আমার টাকা আত্মসাৎ করার ফন্দি! একবার ভেবে দেখুন, আপনি যদি আমার গার্লফ্রেন্ড হয়ে যান, তবে আমি কি আপনার ব্যক্তিগত ড্রাইভার হয়ে যাব না? প্রতিদিন ফ্রিতে আপনাকে ইয়োগা ক্লাবে পৌঁছে দিতে হবে, দিনে দিনে আপনাকে খাওয়াদাওয়া করাতে হবে—এতে আমার কত টাকা লোকসান হবে বলুন তো?”
নারীটি যেন বজ্রাহত হলেন। কপালে হাত দিয়ে তিনি বললেন, “একজন পুরুষের কি এগুলো করা উচিত নয়?”
“যেহেতু উচিত, তাই তো এত বড় লোকসান!”
“আপনি যদি এভাবেই ভাবেন, তা হলে সারাজীবন আপনার একা থাকাই ছাড়া গতি নেই। কারণ আপনি শুধু নিজের ত্যাগটাই দেখতে পাচ্ছেন, অন্যদিকের ত্যাগটা আপনার চোখে পড়ছে না!”
ঝাং ইয়াং বিন্দুমাত্র পাত্তা না দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি আবার কী ত্যাগ করছ?”
“আমি তো রাত্রে ত্যাগ করছি!”
ঝাং ইয়াং নাক দিয়ে ফুসে বলে উঠলেন, “থাক বাবা থাক, রাত্রে তো আমিই বেশি ত্যাগ করি!”
[হা হা হা, কোনো ভুল নেই, উপস্থাপক এই দুনিয়ার সবচেয়ে পরিষ্কার মনের মানুষ!]
[আসলে উপস্থাপক বহুদর্শী। আমার নিজের কথাই বলি, আমি নিজেও রাইড শেয়ারিং গাড়ি চালাই। গার্লফ্রেন্ড হওয়ার আগে মাসে দশ হাজার আয় করতাম, আর গার্লফ্রেন্ড হওয়ার পর মাসে মাত্র পাঁচ হাজার আয় করতে পারি। কারণ বেশিরভাগ সময়ই গার্লফ্রেন্ড গাড়িতে থাকে, আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ি। দিনে মনের ক্লান্তি, আর রাতে শরীরের ক্লান্তি!]
[……]
এই লোকটা আর কি!
নারীটি রাগে কথা বলতে গিয়েও থেমে গেলেন।
“তুমি তো ত্যাগ করেছই, সাথে কি আনন্দটাও উপভোগ করোনি?”
ঝাং ইয়াং মাথা নেড়ে বললেন, “তা ঠিক বটে, তবে ওটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হলো—আমি আপনাকে ইয়োগা করতে নিয়ে যাচ্ছি, আপনাকে খাওয়াচ্ছি, এর চেয়ে বেশি কিছু হলে আমি হয়তো জাস্ট একটা চাটুকার হয়ে যাব। কিন্তু আমি যদি রাতে আরও বেশি বাড়াবাড়ি রকমের ত্যাগ স্বীকার করতে যাই, তবে আপনার বয়ফ্রেন্ড না আপনার সাথে জীবনপণ লড়াইয়ে নেমে পড়বে!”
এই কথাটি শোনামাত্রই দর্শকরা চমকে উঠলেন।
আর নারীটির চোখে তখন এক রহস্যময় অভিব্যক্তি ফুটে উঠল: “আপনি কীভাবে জানলেন যে আমার বয়ফ্রেন্ড আছে? আপনি কি আমাকে চেনেন?”
“চিনি না, তবে আমি একজন ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসক। আপনার গাড়িতে ওঠার মুহূর্তেই আমি তা বুঝে গেছি!” ঝাং ইয়াং গাড়িতে লাগানো তাঁর বিজ্ঞাপনের কাগজটির দিকে ইশারা করলেন।
নারীটি শুরু থেকেই ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকায় তখন সেটি লক্ষ্য করেননি, তবে বিষয়টি তিনি তখনও বুঝতে পারলেন না।
“ডাক্তার হলেই কি বোঝা যায় আমার বয়ফ্রেন্ড আছে কি না?”
“আমার কথা মন দিয়ে শুনুন!” ঝাং ইয়াং গম্ভীর গলায় বললেন, “কারণ আপনার শরীরে অন্য কোনো পুরুষের সংক্রামিত রোগ রয়েছে!”
নারীটি ভয়ে কেঁপে উঠলেন: “কী রোগ?”
“কোন রোগ জানতে চাইলে আগে পেমেন্ট করুন!”
হাঁ?
নারীটি এবার ব্যাপারটি বুঝতে পারলেন।
“আপনি কি আমার সাথে চালাকি করছেন?”
ঝাং ইয়াং বললেন, “ভয় পাবেন না, গাড়ি থেকে নামার আগে যদি আপনার মনে হয় আমি আপনার সাথে চালাকি করেছি, তবে আমি পুরো টাকা ফেরত দিয়ে দেব।”
“ঠিক আছে!”
নারীটি স্ক্যান করে পেমেন্ট করে দিলেন।
“এখন তো বলতে পারবেন?”
“আগে একটু নাড়ি টিপে দেখি, হাতটা দিন তো!”
নাড়িটা সামান্য পরীক্ষা করে ঝাং ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি আপনার বয়ফ্রেন্ডকে ছ্যাঁকা দেননি (অন্য কারো সাথে সম্পর্কে জড়াননি)?”
“কী যে বলেন! আমি তেমন মেয়ে নই।”
ঝাং ইয়াং কিছুটা সন্দেহের সুরে বললেন, “তেমন মেয়ে না হলে একটু আগে অমন কথা বললেন কেন?”
নারীটি বারবার ব্যাখ্যা দিতে লাগলেন: “আমি তো কেবল আপনার সাথে একটু মজা করছিলাম।”
“আচ্ছা ঠিক আছে, তাতেই প্রমাণিত হয় যে এই রোগ আপনার বয়ফ্রেন্ডের শরীর থেকেই আপনার মধ্যে এসেছে। আমার রোগ নির্ণয় যদি ভুল না হয়, তবে এটি সম্ভবত গনোরিয়া। আপনার কি ইদানিং ঘন ঘন প্রস্রাবের বেগ বা প্রস্রাবে জ্বালাপোড়ার মতো লক্ষণ দেখা দিচ্ছে?”
নারীটি বারবার মাথা নাড়লেন: “হ্যাঁ, গতকাল বিকেল থেকে এই সমস্যা শুরু হয়েছে। এই রোগ কি খুব গুরুতর?”
“খুব একটা গুরুতর নয়, নিরাময়যোগ্য। তবে এটি পুরুষ ও নারীর মধ্যে সংক্রামিত হওয়ার মতো একটি রোগ, তাই আপনার বয়ফ্রেন্ডের চালচলন বোধহয় খুব একটা সুবিধার নয়।”
“অসম্ভব! সে অত্যন্ত সৎ একজন মানুষ এবং আমার প্রতি তার অনেক যত্ন রয়েছে!”
“তোমরা কতদিন ধরে একসাথে আছ?”
“দু’বছর ধরে!”
ঝাং ইয়াং বললেন, “দু’বছর ধরে একসাথে আছেন, আর আপনি কালকেই অসুস্থ হলেন—এর অর্থ হলো সেও সম্প্রতি এই রোগে আক্রান্ত হয়েছে। বিশ্বাস না হলে তাকে একটা ফোন করে বাজিয়ে দেখুন!”