অধ্যায় ছয়: সরে দাঁড়াও, এখন আমার আসল কৃতিত্ব দেখানোর সময় এসেছে

“কী হয়েছে? বাচ্চা কি সত্যিই সেফে আটকা পড়েছে?”
এ সময় মহিলার মুখ ফ্যাকাশে, চোখে অশ্রুর আভাস। “হ্যাঁ... দয়া করে আপনি কি একটু তাড়াতাড়ি করতে পারেন... হুহু...”
“আপনি চিন্তা করবেন না, আমি অবশ্যই দ্রুত আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দেব। তবে সমস্যা হচ্ছে, আপনি বাড়ি গিয়ে সেফটি খুলতে পারবেন তো?”
মহিলা মাথা নাড়লেন, “আমার শাশুড়ি বলেছে পাসওয়ার্ডটা কাঙকাং খেলতে খেলতে বদলে ফেলেছে, এখন কাঙকাং নিজেও জানে না কত ছিল। দু’জন তালাচাবি কারিগর ডাকা হয়েছে, তারাও খুলতে পারেনি। এখন কাঙকাং সেফের ভেতর কোনো সাড়া দিচ্ছে না, আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, হুহু...”
“আপনি ঘাবড়াবেন না, ঘাবড়ে লাভ নেই। সত্যি বলতে কি, আমিও একটা তালাচাবি কারিগর!”
“আপনি কি সেফটি খুলতে পারবেন?”—মহিলা তাড়াতাড়ি জানতে চাইলেন।
“একটু পরে আমি আপনার সাথে উপরে গিয়ে দেখব। একজন বাড়তি মানুষ মানে বাড়তি আশা, তাই না?”
“ঠিকই বলেছেন, আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ...”
ঝাং ইয়াং খুব নম্রভাবে বললেন।
আসলে তিনি বেশ আত্মবিশ্বাসী, যদিও কিছুক্ষণ আগে সেই পশুপ্রেমী তাকে অপদস্থ করেছিল, এখনো মনের অবস্থাটা পুরোপুরি ঠিক হয়নি।
তবে আরেকটা সমস্যা আছে, সেটা সময়। বাচ্চা ভেতরে সাড়া দিচ্ছে না, সম্ভবত অক্সিজেনের অভাবে অজ্ঞান হয়ে গেছে। তাই এখন প্রতিটা মুহূর্ত মূল্যবান।
এ কথা ভেবে ঝাং ইয়াং বললেন, “আপনি শুনুন, বাচ্চা অক্সিজেনের অভাবে থাকতে পারে ভেবে আপনি তৎক্ষণাৎ অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন, যাতে ডাক্তার আগে পৌঁছে যায়। আমরা একসাথে চেষ্টা করব ওকে বাঁচাতে।”
মহিলা দ্রুত মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, আমি এখনই ডাকি, আপনি আমাকে লিয়াং ইং বলে ডাকুন।”
লিয়াং ইং ১২০ নম্বরে ফোন করলেন।
ঝাং ইয়াংও আরেকটা নম্বরে ফোন দিলেন—১২২।
ফোন ধরলেন একজন তরুণী।
“হ্যালো, এখানে ১২২।”
“হ্যালো, আমি ঝাং ইয়াং, একটি ভাড়ার গাড়ির চালক। আমার গাড়ির নম্বর ডং এক্সএম৬১০। আমি এখন একটি যাত্রী তুলেছি, তার ছেলে বাড়িতে সেফের ভেতরে আটকা পড়েছে, জীবন সংকটে। আমাকে তাকে দ্রুত বাড়ি পৌঁছে দিতে হবে, হয়তো আমাকে গতি ছাড়াতে হবে বা সিগন্যাল ভাঙতে হতে পারে। তাই আগে জানিয়ে রাখছি।”
“ঠিক আছে, এখন আপনি কোথায়?”
“জাতীয় বিদ্যুৎ ভবনের সামনে, পশ্চিমমুখী যাচ্ছি। গন্তব্য শেংশি হুয়াফু।”
“ঠিক আছে, আমাদের লোকেরা দ্রুত আপনার কাছে পৌঁছে পথ দেখিয়ে দেবে। এরপর আপনি গতি ছাড়ান বা সিগন্যাল ভাঙেন, অবশ্যই অন্য গাড়ির নিরাপত্তা নিশ্চিত করবেন, বুঝলেন?”
“বুঝেছি!”
ফোন রেখে ঝাং ইয়াং গাড়ির ডাবল ইন্ডিকেটর জ্বালালেন।
“অবশেষে আমার সময় এসেছে!”
“বুম!”
একটি ভারী শব্দের সঙ্গে সঙ্গে, গাড়ির সর্বোচ্চ শক্তি প্রস্ফুটিত হলো, প্রচণ্ড গতি লিয়াং ইংকে পিছনের সিটে চেপে ধরল।
“আহ!”
লিয়াং ইং চমকে উঠে সুন্দর গলায় চিৎকার দিলেন।
তবে এই শব্দে দর্শকদের খুবই অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে ফেলল।
“এটা কেমন শব্দ?”
“আমি তো বসার ঘরে, আশেপাশে আত্মীয়-স্বজন বসে, এখন আমার আর কিছু বলার নেই।”
“আমার অবস্থা আরও খারাপ, আমি ক্লাসরুমে পড়ছি, আমার পাশে বসা মেয়েটা লজ্জায় বলল আমি দুষ্টুমী করছি।”
“হাহাহা, হাসতে হাসতে মরে গেলাম, তোমরা যেসব কানে হেডফোন দাও না, এটা কি আসলেই কিন্ডারগার্টেনের গাড়ি?”
“হাসি আলাদা, কিন্তু মানতেই হবে সঞ্চালকের সাম্প্রতিক কাজগুলো একেবারে পাঠ্যবইয়ের মতো, খুবই পেশাদার।”
...
এই মুহূর্তে,
১২২ নির্দেশনা কেন্দ্র থেকে দ্রুত দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশ সদস্য গাড়ি নিয়ে এগিয়ে গেলেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই—
“গাড়ি দেখা গেল না তো, এখনো এসে পৌঁছায়নি? এত দেরি কেন?” পথ দেখানো পুলিশ সদস্য অবাক হয়ে চারপাশের গাড়িগুলোর দিকে তাকালেন।
“ও তো অনেক আগেই তোমার সামনে চলে গেছে!”
“কি! এত দ্রুত? উড়ে গেল নাকি?”
১২২ নির্দেশনা কেন্দ্রে,
বড় পর্দায় প্রতিটি মোড়ের ক্যামেরা সরাসরি দৃশ্য দেখাচ্ছে।
“এ ঝাং ইয়াং তো ভীষণ দ্রুত, লাও লি পর্যন্ত ধরতে পারেনি।”
“ছোট ছেনকে যেতে বলুন, সে তো উত্তর হ্রদের রাস্তায়।”
“হবে না হবে না, ঝাং ইয়াং তো ইতিমধ্যে তাইয়াং রোডে চলে গেছে।”
“এটা কি! আগে কখনও বিমান চালিয়েছে নাকি? কিছু না হলে লাও ইয়ানকে যেতে বলুন।”
“এটাই আমাদের শেষ উপায়!”
কিছুক্ষণ পর—
একটি তীক্ষ্ণ সাইরেন বাজল।
লাও ইয়ান সফলভাবে ঝাং ইয়াংয়ের সঙ্গে যুক্ত হলেন এবং পথ দেখাতে শুরু করলেন।
ওয়ালা ওয়ালা!
পাঁচশো মিটার পরে, পুলিশ গাড়ি শেংশি হুয়াফুতে ঢুকে পড়ল।
গাড়িতে ইয়ান কর্মকর্তা বিব্রত মুখে বললেন, “মাত্র পাঁচশো মিটার, অথচ মনে হচ্ছে যুদ্ধ করলাম।”
সঙ্গী বললেন, “পাঁচশো মিটারই তো, এটাই আমাদের শেষ আত্মবিশ্বাস!”
...
গাড়ি থামল তিন নম্বর ভবনের দ্বিতীয় ইউনিটের সামনে।
আদতে ষোল মিনিট লাগার কথা, ঝাং ইয়াং দ্রুত গাড়ি চালিয়ে মাত্র নয় মিনিটে পৌঁছে গেলেন।
সবাই গাড়ি থেকে নামলেন।
লিয়াং ইং সামনে পথ দেখালেন।
সবাই তাড়াহুড়ো করে ষোলতলায় উঠে এলেন।
১৬০১ নম্বর ঘরের দরজা খোলা, নীল ইউনিফর্ম পরা এক ব্যক্তি দরজার কাছে ফোনে কথা বলছেন।
“চার চেম্বারের পুরনো সেফ, খুলতে পারবে? কারো কি জানা আছে কিভাবে খোলা যায়? বাচ্চা ভেতরে আটকে আছে, আমি, লাও ঝাও, লাও লি—কেউই খুলতে পারিনি...”
“কেউ কি নেই খুলতে পারে?”
লোকটি রাগে পায়ে মাটি চাপড়াতে লাগল।

এ কথা শুনে, আগেই সহ্য না করতে পেরে লিয়াং ইং হাউমাউ করে কাঁদতে কাঁদতে ঘরে ঢুকে পড়লেন।
“কাংকাং, কাংকাং, মা চলে এসেছে...”
ঝাং ইয়াংও সঙ্গে সঙ্গে ঢুকলেন।
ঘরের ভেতরে, এক বৃদ্ধা মাটিতে বসে কাঁদছিলেন।
ড্রয়িংরুমের মাঝখানে, আলমারির মতো একটি পুরনো সেফ দাঁড়িয়ে, উপরে একটি তালার ছিদ্র, একটি ডায়াল, একটি হ্যান্ডেল।
পাশে তিনজন পুরুষ দাঁড়িয়ে, একজন কখনো চিমটা, কখনো তারের টুকরো দিয়ে তালার ছিদ্রে পরীক্ষা করছেন, কখনো ডায়াল ঘুরাচ্ছেন।
“হবে না, খুলছে না!”
পুরুষটি মাথা নেড়ে তারের টুকরোটা বের করলেন।
“আপনি কিছু একটা চেষ্টা করুন, আমি অনুরোধ করছি, আমার ছেলে ভেতরে...” সাদা শার্ট পরা এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি তালাচাবি কারিগরের সামনে হাঁটু গেড়ে পড়লেন।
কারিগর তাকে তাড়াতাড়ি উঠিয়ে বললেন, “আমি চাইলেই খুলতে পারতাম, খুলতে পারছি না, আমি বলছি দমকল ডাকুন, ওরাই ভেঙে খুলতে পারবে।”
এ কথা শেষ হতে না হতেই, লিয়াং ইং লোকটিকে ঠেলে সেফের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন,
“কাংকাং, কাংকাং, আমি মা, শোনো তুমি? কাংকাং, কিছু বলো, হুহু...”
কোথাও কোনো সাড়া নেই দেখে ঝাং ইয়াং এগিয়ে এসে বললেন, “আমাকে দেখতে দিন।”
“দেখে লাভ নেই, এটা কেউ খুলতে পারবে না।” পাশে দাঁড়ানো ঝাও কারিগর মাথা নেড়ে বললেন।
আরেকজন, লি নামের মধ্যবয়স্ক কারিগর অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমিও কি খুলতে এসেছো?”
“হ্যাঁ, সমস্যা?” ঝাং ইয়াং পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“হ্যা হ্যা, দাড়ি-গোঁফ তো ঠিকমতো ওঠেনি, তালাচাবি খুলতে এসেছো? সময় নষ্ট করো না, বুঝো এটা কেমন তালা?”
“চার চেম্বার।”
“জানো তো আবার বাহাদুরি দেখাচ্ছো?”
“বুড়ো মানুষ, আমি বাহাদুরি দেখালে তোমার কিছু বলার আছে?” ঝাং ইয়াংও ছাড় দিলেন না, “তোমার দাড়ি-গোঁফ যতই হোক, কাজে কিছু হয় না, ঝগড়ায় সবার আগে।”
“তুমি, তুমি...” লি কারিগর রাগে চোখ উল্টে ফেললেন।
ঝাং ইয়াং কড়া গলায় বললেন, “পেছনে সরে দাঁড়াও, এবার দেখো আমি কেমন করি!”
“উফ! এত চাপা পরিবেশ ছিল, তুমি হাসিয়ে দিলে!”
“তুমি পারবে তো? তিন চেম্বারই কঠিন, এই চার চেম্বার তো আরও কঠিন, এত কারিগর খুলতে পারল না, তুমি কিনা...”
“তরুণ, আমি বাহাদুরি দেখালে ঠিক আছে, তুমি দেখালে চলবে না।”
...
দর্শকরা খুবই উদ্বিগ্ন ঝাং ইয়াং হেরে যাবে ভেবে।
কিন্তু ঝাং ইয়াংয়ের দৃঢ় ভঙ্গি দেখে লিয়াং ইং দ্রুত সরে দাঁড়ালেন।
ঝাং ইয়াং আসলেই পারুক বা না পারুক, মরিয়া ঘোড়ার মতো চেষ্টা না করে উপায় নেই।
সবাই যখন আশা ছেড়ে দিয়েছে, তখন ঝাং ইয়াং লিয়াং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “বাড়িতে কি উচ্চ-কম্পাঙ্কের কোনো জিনিস আছে?”
“উচ্চ-কম্পাঙ্কের জিনিস?”
লিয়াং ইং দ্রুত ভাবলেন, কিন্তু দুশ্চিন্তায় মাথা কাজ করছিল না।
“একদম কিছু না পেলে, মাসাজ যন্ত্র হলেও চলবে!”
...