নব্বইতম অধ্যায়: মূল্যায়ন প্রতিবেদন

চেন ঝে ইউয়ের ফোন নম্বর পাওয়ার পর, লিন হান খুব দ্রুতই তার সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করল।
“আপনি কি অধ্যাপক চেন ঝে ইউ?”
চেন ঝে ইউর উচ্চারণ ছিল অত্যন্ত স্পষ্ট, একরকম ঘোষকসুলভ ভঙ্গি: “হ্যাঁ। আমার ধারণা, আপনিই হয়তো নানা বর্ণের নর্দমা শোধনাগারের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি। বিষয়টির মোটামুটি কথা শু ছিং ইতিমধ্যেই আমাকে বলেছেন।”
লিন হান বলল, “তাহলে আপনার মতামত কী?”
“আপনার কী ধরনের উপকরণ দরকার?” চেন ঝে ইউ আগে সরাসরি কিছু বললেন না।
“আইনি প্রভাব আছে এমন, আর যা প্রযুক্তির অগ্রসরতা ও বৃহৎ মূল্য প্রমাণ করতে পারে, এমন উপকরণ।”
“তাহলে কি আপনারা মামলা করতে যাচ্ছেন?”
লিন হান কিছুই আড়াল করল না: “কারও প্ররোচনায় এক ব্যক্তি আমার কারখানায় এসে গোপন তথ্য চুরি করতে চেয়েছিল। এখন তাকে জননিরাপত্তা বিভাগে হস্তান্তর করা হয়েছে। সাক্ষ্যপ্রমাণ সবই আছে, তবে প্রক্রিয়াজাত প্রযুক্তির একটি প্রামাণ্য দলিল এখনও দরকার।”
কথা শুনে চেন ঝে ইউ যেন কিছুক্ষণ ভাবলেন: “নানা বর্ণের পরীক্ষাগারের কিছু প্রযুক্তি নিয়ে আমি সত্যিই বেশ কৌতূহলী, বিশেষত এই অণুজীব প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তি। আমি বহুদিন ধরে এটা ভেবে কোনো কূলকিনারা পাইনি। এমনকি এর ভিত্তিগত নীতি কী, তাও আমি ঠিক ধরতে পারিনি।”
চীনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানীদের একজন হিসেবে, তাঁর জ্ঞান আর দৃষ্টিসীমা এমন ছিল যে, সহজে কাউকে দিয়ে কিছু বুঝিয়ে দেওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব নয়।
লিন হানের অণুজীব-সম্পর্কিত জ্ঞান ছিল কেবলমাত্র উচ্চবিদ্যালয়ের স্তর পর্যন্ত। তিনি ভালোই জানতেন, বেশি কথা বিপদের কারণ হতে পারে। তাই সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “নির্দিষ্ট বিষয়গুলো আপনাকে জানানো আমার পক্ষে সুবিধাজনক নয়, আর আমিও এ ব্যাপারে পুরোপুরি ওয়াকিবহাল নই। তবে একটি কথা বলতে পারি—আমাদের পরীক্ষাগারে বর্তমানে এমন কিছু বিশেষ প্রযুক্তি আছে, যা অণুজীবের জৈবিক অবস্থাকে অনেকটাই প্রভাবিত করতে পারে।”
চেন ঝে ইউ তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “প্রভাবের মাত্রা কতটা?”
লিন হান কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল: “উম... অণুজীবের বিপাকগত গতি এবং প্রজননের গতি অনেকখানি বাড়ানো যায়।”
“কি!” চেন ঝে ইউ কিছুটা বিস্মিত হলেন, বেশ কিছুক্ষণ কোনো কথা বেরোল না।
“অধ্যাপক চেন?”
তখনই চেন ঝে ইউ স্বাভাবিক হলেন। একটু দ্বিধা করে বললেন, “যদি নানা বর্ণের পরীক্ষাগারের কাছে সত্যিই এমন প্রযুক্তি থাকে, তাহলে আমার একটি অনুরোধ আছে।”
“বলুন।”
“কিছুদিন আগে, আমি মধ্য দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে মতবিনিময়ে গিয়েছিলাম। সেখানে একটি দায়িত্ব গ্রহণ করি—মধ্য দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয় এবং পূর্ব দক্ষিণ প্রাদেশিক স্বাস্থ্য বিভাগের জন্য একদল নতুন ধরনের ওয়ালবাখিয়া ব্যাকটেরিয়া উৎপাদন করা।” চেন ঝে ইউ ধীরে ধীরে বললেন।

“আমাদের প্রাথমিক পরিকল্পনা অনুযায়ী, নতুন ধরনের ওয়ালবাখিয়া ব্যাকটেরিয়া তৈরি করার পর, তা মশার মধ্যে সংক্রমিত করে ডেঙ্গু ভাইরাসের বংশবৃদ্ধি মশার দেহে রোধ করা হবে; ফলে মানুষের মধ্যে ডেঙ্গুর সংক্রমণও নিয়ন্ত্রণ করা যাবে...”

ডেঙ্গু জ্বর মূলত ক্রান্তীয় ও উপক্রান্তীয় অঞ্চলে ছড়ায় এমন একটি সংক্রামক রোগ। চীনের পূর্ব দক্ষিণ প্রদেশ, হুয়ান জিয়ান প্রদেশ, আর হংকং—এসব জায়গা এর সহজ-প্রাদুর্ভাবক্ষেত্র।
কয়েক বছর আগে পূর্ব দক্ষিণ প্রদেশে তুলনামূলকভাবে গুরুতর ডেঙ্গু মহামারি দেখা দিয়েছিল। তাতে মোট কয়েক দশ হাজার মানুষ আক্রান্ত হয়, আর অল্পসংখ্যক মৃত্যুও ঘটে; ক্ষতিটা ছিল বেশ বড়।
“তবে এখন পর্যন্ত ওয়ালবাখিয়া ব্যাকটেরিয়ার উৎপাদন অগ্রগতি বেশ ধীর, এবং আদর্শ কোনো স্ট্রেইনও এখনো তৈরি হয়নি।”
কথাটি শুনে লিন হান ভেবে বলল, “অধ্যাপক চেনের মানে কি, নানা বর্ণ যেন ওয়ালবাখিয়া ব্যাকটেরিয়া উৎপাদনে সহায়তা করে?”
“ঠিক তাই। নানা বর্ণ যদি অণুজীবের প্রজননের গতি অনেক বাড়াতে পারে, তবে স্ট্রেইন তৈরির কাজও নিশ্চয়ই দ্রুততর করা যাবে।”
“সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা কী?”
চেন ঝে ইউ কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “তখন আমাদের গবেষণাকেন্দ্র ইতিমধ্যে যে স্ট্রেইনগুলো তৈরি করবে, তার কিছু অংশ নানা বর্ণকে দেওয়া হবে। নানা বর্ণ যদি আমাদের বিপুল পরিমাণ রূপান্তরিত নমুনা দিতে পারে, পরবর্তী বাছাইয়ের কাজ আমরা করব।”
জিনগত রূপান্তর জীবজগতজুড়েই ব্যাপকভাবে বিদ্যমান। মানুষের দেহ প্রায় পঞ্চাশ ট্রিলিয়ন কোষ নিয়ে গঠিত, আর এই পঞ্চাশ ট্রিলিয়ন কোষের মধ্যে প্রতিদিন কয়েক হাজার কোষে জিনগত রূপান্তর ঘটে।
অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সেই কয়েক হাজার রূপান্তরিত জিন মানবদেহ নিজেই সামলে নেয়—কোনো বড় সমস্যা হয় না।
তবে কখনো কখনো এই রূপান্তরিত কোষগুলো ক্যানসারের মতো ভয়াবহ রোগ ডেকে আনতে পারে, আবার জীবদেহের জন্য কিছু অপ্রত্যাশিত উপকারও বয়ে আনতে পারে।
অবশ্য, রূপান্তর একেবারেই দৈব; ক্যানসার হওয়া হোক বা উপকার পাওয়া—দুটোই খুব কম সম্ভাবনার ঘটনা।
বেশিরভাগ সময় এসব রূপান্তরিত কোষ প্রক্রিয়াকরণের সময় কিছু স্বাভাবিক কোষকেও সঙ্গে নিয়ে ধ্বংস হয়, আর জীবদেহে সামান্য ক্ষয়ক্ষতি ঘটায়।
এই ক্ষয়ের ক্রমসঞ্চয়ই বৃহৎ জীবদের বার্ধক্যের একটি প্রধান কারণ।
এমন দিনে দিনে জমে ওঠা জিনগত রূপান্তর বড় জীবদের জন্য সাধারণত সুখকর নয়। কিন্তু ব্যাকটেরিয়ার মতো, যাদের পুরো দেহটাই একটি কোষ—তাদের ক্ষেত্রে বিষয়টি একেবারে ভিন্ন।
একটি ব্যাকটেরিয়া একবারের রূপান্তরে সঙ্গে সঙ্গে মারা যেতে পারে, আবার একই রূপান্তরে “অতিমানবিক ক্ষমতা” পেয়ে ব্যাকটেরিয়াদের মধ্যে দুর্ধর্ষ হয়ে উঠতেও পারে; আর “সুপার ব্যাকটেরিয়া”র উৎপত্তি ঠিক এভাবেই।
অবশ্য অধিকাংশ সুপার ব্যাকটেরিয়া যতই শক্তপোক্ত হোক, আর যত ওষুধই অকার্যকর করে দিক, তাদের তেমন উল্লেখযোগ্য রোগসৃষ্টির ক্ষমতা থাকে না।
যে সুপার ব্যাকটেরিয়ার রোগসৃষ্টির ক্ষমতাও প্রবল, আবার যাকে মেরে ফেলাও কঠিন—এমন কিছু এখনো দেখা যায়নি। খবরের কাগজে যে সব সুপার ব্যাকটেরিয়ার কথা বলা হয়, সেগুলোকে অবহেলা করা উচিত নয় বটে, কিন্তু আতঙ্কিত হওয়ারও কিছু নেই।

অন্যদিকে, সাধারণভাবে রূপান্তরপ্রাপ্ত নানা ব্যাকটেরিয়া ও অণুজীবকে কৃত্রিমভাবে বারবার বাছাইয়ের মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত এমন অনেক বিস্ময়কর সত্তা গড়ে ওঠে, যেগুলো মানুষ কাজে লাগায়।
লিন হান যদি অণুজীবের প্রজননের গতি বাড়াতে পারে, তবে এই প্রক্রিয়াটাই অনেক দ্রুত হবে।
রূপান্তর ঘটানো? সেটাও খুব সহজ। সবচেয়ে সরল উপায়, রোদে কিছুটা অতি বেগুনি রশ্মি গ্রহণ করা। আর একটু কার্যকর পদ্ধতি চাইলে, একটি এক্স-রে স্ক্যানার কিনলেই যথেষ্ট।
জটিল বাছাইয়ের কাজ তো যাই হোক, পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকেই করা হবে; লিন হানের অতটা ভাবার দরকার নেই।
সুতরাং সে সঙ্গে সঙ্গেই রাজি হয়ে গেল: “এতে কোনো সমস্যা নেই। আপনি আমাকে এক চালান স্ট্রেইন পাঠান, নানা বর্ণ অবশ্যই আপনাদের একশো চালান ফিরিয়ে দেবে।”
কথা শুনে চেন ঝে ইউও আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না, কিছুটা উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, “সেটা তো সত্যিই দারুণ।”
লিন হান হেসে বলল, “ছোট্ট সাহায্যই তো... তবে আমার কারখানার যাচাইকরণ-উপকরণটা কীভাবে করবেন, সে ব্যাপারে আপনার পরিকল্পনা কী?”
চেন ঝে ইউ কিছুক্ষণ নীরব রইলেন, তারপর বললেন, “এইভাবে করা যাক। নানা বর্ণ আমাকে একটি নর্দমা প্রক্রিয়াকরণ-সংক্রান্ত তথ্য দেবে। যদি তা সত্যিকারের তথ্য হয়, আমি আপনাদের জন্য কিছু প্রমাণপত্র জারি করতে পারি।”
“আর আমি আমার কয়েকজন বন্ধুকেও বলব, তারা যেন মূল্যায়ন প্রতিবেদনে একসঙ্গে স্বাক্ষর করেন।”
চেন ঝে ইউর বন্ধুদের মধ্যে নিশ্চয়ই অণুজীববিদ্যার দিকের দিকপালরা থাকবেন; ভাগ্য ভালো হলে, কয়েকজন নদী-ধারার শিক্ষাবিদও থাকতে পারেন। এই মূল্যায়ন প্রতিবেদন নিঃসন্দেহে ভারী ও দামী হবে।
আর একটি সত্যিকারের নর্দমা প্রক্রিয়াকরণ-সংক্রান্ত তথ্য দেওয়া—এ তো এমনিতেই কোনো ক্ষতিকর বিষয় নয়।
“তাহলে আপনাকে বিরক্ত করতে হচ্ছে। আমি আজই তথ্য পাঠিয়ে দিচ্ছি।”
“ভালো, ভালো।”
ফোন কেটে দেওয়ার পর লিন হান সঙ্গে সঙ্গেই নর্দমা শোধনাগারে গেল, একটি পূর্ণাঙ্গ ও বিশদ প্রক্রিয়াকরণ-তথ্য সংগ্রহ করল, নানা বর্ণের প্রক্রিয়াকৃত নর্দমার ফল ও গতি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে তা অধ্যাপক চেন ঝে ইউর কাছে পাঠিয়ে দিল।
চেন ঝে ইউর দিকের কাজও ছিল অত্যন্ত দ্রুত। তথ্য পাওয়ার পর তিনি অল্প সময়ের মধ্যেই মূল্যায়ন প্রতিবেদন প্রস্তুত করলেন, তাতে স্বাক্ষর করলেন, তারপর তা পাঠিয়ে দিলেন।
এদিক-ওদিক মিলিয়ে মাত্র দুই দিনের মধ্যেই লিন হান এই ভারী ওজনের মূল্যায়ন-প্রতিবেদনটি হাতে পেয়ে গেল।