৪৯তম অধ্যায় বড় ব্যবসা
জলাশয়ে মিশিয়ে দেওয়া জৈব পদার্থ দ্রুতই নিঃশেষিত হয়ে গেল, বিপুল শক্তি মুক্তি পেয়ে গোটা জলের তাপমাত্রা অনেকটাই বেড়ে উঠল। ব্যাকটেরিয়াগুলি সংরক্ষণাগারে দ্রুত বেড়ে উঠল, তারপর লিন হানের নিয়ন্ত্রণে, পাইপের মাধ্যমে, পয়ঃনিষ্কাশনের সঙ্গে একের পর এক সংরক্ষণাগার ট্যাঙ্কে প্রবেশ করতে লাগল। যেন বাঘ ভেড়ার মাঝে ঢুকে পড়ল—ট্যাঙ্কে আগে থেকে থাকা সাধারণ অণুজীবেরা মুহূর্তেই এই শক্তিশালী ব্যাকটেরিয়াগুলোর হাতে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল। সাথেসাথেই, এই বিশেষায়িত ব্যাকটেরিয়াগুলোর কর্মে, ট্যাঙ্কের পয়ঃজল দ্রুত ও সম্পূর্ণরূপে বিশুদ্ধ হয়ে উঠল। এরকম কার্যকারিতা আগে কখনও দেখা যায়নি।
লিন হান জলের নির্গমনপথে গিয়ে নিচের দিকে তাকাল। জলধারার ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল; পাইপের মুখ থেকে প্রচুর পরিষ্কার জল ছুটে বেরোচ্ছে, জলের রং ক্রমশ স্বচ্ছতর, এমনকি জলাশয়ও চিকচিক করতে লাগল। এই জল তো মনে হয় খনিজ জলের সঙ্গেও পাল্লা দিতে পারবে। তাহলে কি একেবারে বিশুদ্ধ পানীয় জলের কোম্পানি খুলে ফেলা উচিত? লিন হান দ্রুতই এই ধারণা বাতিল করল। কোম্পানি খোলার খরচের কথা না-ই বা বললাম, পয়ঃশোধনাগারের উৎপন্ন জল যতই পরিষ্কার হোক, পানীয় জলের বাজারে চালু করা সহজ হবে না। উপরন্তু, বাজারের অন্যান্য পানীয় জলের তুলনায় এই জলে বিশেষ কোনও সুবিধাও নেই। পানীয় জল তো, আর কী-ই বা হবে? কিছু খনিজ জলের অবাস্তব দাম তো নেহাতই বোকামির খেসারত।
লিন হান ফিরে এলেন দপ্তরে। দেখলেন, শাও বিন gerade শেষ পেট্রিডিশটি ইনকিউবেটরে রাখছে, তারপর সেটি বন্ধ করল। “এই ইনকিউবেটর যেনো ভালোভাবে সংরক্ষণ করো, ভিতরের জিনিসের দাম বিশ হাজার!” “এত দাম!” শাও বিন বিস্ময়ে বলল। এই সময় পাশে বসে থাকা শেন শাওলান হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে কম্পিউটার স্ক্রিনের দিকে দেখিয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি এসে দেখো!” দু’জনে একটু থমকে গিয়ে কাছে এলেন। স্ক্রিনে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে একটি সংবাদ: “শহরের পরিবেশ সংরক্ষণ বিভাগ আকস্মিকভাবে ছিংলিন জেলার বিভিন্ন কারখানা পরীক্ষা করেছে, শিংশেং পয়ঃশোধনাগারে মানহীন জল পাওয়া গেছে, বিশ হাজার টাকা জরিমানা...”
“দেখা যাচ্ছে, আমাদের সামনে বড় ব্যবসার সুযোগ এসে গেছে।” ইউনঝৌ শহরের সবচেয়ে বড় পয়ঃশোধনাগার নিঃসন্দেহে ইউনগ্যাং পয়ঃশোধনাগার; শহরের অধিকাংশ কারখানার গৃহস্থালি ও শিল্পজল তারাই শোধন করে।
দ্বিতীয় বৃহত্তম পয়ঃশোধনাগারটি কোনটি—এ বিষয়ে স্পষ্ট কিছু বলা যায় না, তবে দ্বিতীয় সারিতে শিংশেং পয়ঃশোধনাগার অবশ্যই আছে। লিন হানের জানা মতে, বছরে লাখ লাখ টন জল উৎপাদনকারী ছিংলিন কাগজকলের শোধনাগারও শিংশেং-ই। লাখ টন কাগজ-শিল্পের পয়ঃজল—এটা সত্যিই বিশাল ব্যবসা!
ওয়ানশিয়াং পয়ঃশোধনাগার নাম কুড়িয়ে নেওয়ার পর ইউনঝৌর বিভিন্ন কারখানার সঙ্গে কমবেশি সম্পর্ক তৈরি হয়েছে, চুক্তি থাক বা না থাক। উপরন্তু, জেলার ছাপাখানার কারণে লিন হানের সঙ্গে কাগজকলেরও ভালো পরিচয় হয়েছে। সে কারণেই, সে সঙ্গে সঙ্গে ছিংলিন কাগজকলের সহ-কারখানাপ্রধানের নম্বরে ফোন করল, “হ্যালো, লিউ কারখানাপ্রধান?”
“লিন কারখানাপ্রধান, কী ব্যাপার?” লিউ সহ-কারখানাপ্রধান হাসিমুখে উত্তর দিলেন।
“সম্প্রতি খবর দেখেছেন?”
“কোনো খবর?”
দেখা যাচ্ছে, শিংশেং-এর জরিমানার খবরটি তখনো পুরোপুরি ছড়িয়ে পড়েনি। লিন হান বলল, “শহরের পরিবেশ দপ্তর প্রদেশ নেতৃত্বের নির্দেশ মেনে পরিবেশ রক্ষায় কড়া হয়েছে। আপনার কারখানার পয়ঃজল শোধনের দায়িত্বে থাকা শিংশেং, মানহীন জল শোধন করায় বিশ হাজার টাকা জরিমানা পেয়েছে।”
“কি!” লিউ সহ-কারখানাপ্রধান চমকে উঠলেন, “এ রকম ঘটনা!”
লিন হান হেসে বলল, “সব প্রমাণসহ, গুজব হওয়ার কথা নয়।”
“এই শিংশেং...দাম বেশি, তার ওপর আবার এ ধরনের ঝামেলা, একেবারেই নির্ভরযোগ্য নয়!” লিউ কিছুটা ক্ষুব্ধ।
“শিংশেং-এর সমস্যায় ওদেরই পড়তে দিন,” লিন হান বলল, “লিউ কারখানাপ্রধান, আমাদের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে কি এবার আলোচনা করা উচিত নয়?”
“লিন কারখানাপ্রধানের পরিকল্পনা কী?”
লিন হান মৃদু হেসে বলল, “আগামীকাল দুপুরে আমি নিজেই লোক নিয়ে আপনার কারখানায় যাবো, আলোচনা করতে, কেমন?”
লিউ সহ-কারখানাপ্রধান কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন, “ঠিক আছে।”
...
ছিংলিন জেলা, শিংশেং পয়ঃশোধনাগার। অফিসে, কারখানার প্রধান ঝাও দ্যশেং প্রচন্ড রেগে আছেন, কিছু অধস্তনকে কড়া গলায় ধমকাচ্ছেন, “এটা কী হলো! ঠিক কী ঘটল?! কেন জল মানহীন হলো, ঝাং ম্যানেজার, আমাকে বলো কেন?”
ঝাং ম্যানেজার, এক রোগাটে মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি, ঠাণ্ডা ঘাম ছুটে বলল, “কিছুদিন আগে কারখানার খরচ কমাতে বেশ কিছু সস্তা রাসায়নিক ব্যবহার করেছি, শ্রমিকদের মজুরিও কিছুটা কমানো হয়েছে, তাই...”
যথাযথ উন্নত প্রযুক্তি না থাকলে, দামের লড়াই মানেই রক্তের লড়াই। শিংশেং-এর নেই ওয়ানশিয়াং-এর মতো ‘প্রযুক্তি’, আবার ইউনগ্যাং-এর মতো টাকার জোরও নেই, তাই বাধ্য হয়েই চুরি করতে হয়েছে। কথাটা সত্যি হলেও, ঝাও দ্যশেংর রাগ কিছুতেই কমছে না, “তাহলে পরে কী ব্যবস্থা নিলে, কেন জরিমানা, কেন এত বড় খবর হয়ে গেল?”
“গুজব এসেছে প্রদেশ নেতৃত্বের দিক থেকে, তাও আবার রাজধানীর লি সচিবের নাম জড়িয়ে—এটা হালকাভাবে নেওয়া যায় না। তাছাড়া, শহরের পরিবেশ দপ্তরের সঙ্গেও আমাদের কোনো যোগাযোগ নেই।”
“বুঝিয়ে বলা! শুধু বোঝানো! আমি এসব কথা শুনতে চাই না—শহরের পরিবেশ দপ্তর আকস্মিক পরিদর্শন করেছে, আগে থেকে কেন সতর্ক হওয়া হয়নি, কেন প্রস্তুতি নাও নেওয়া হয়নি! এখন পরিবেশ দপ্তর সামনে, ওয়ানশিয়াং পেছনে—এই কারখানা এবার চলবে কী করে?”
কিছু অধস্তন ধমকের মুখে মাথা নিচু করে চুপ করে রইল। কিছুক্ষণ পরে, ঝাও দ্যশেং একটু শান্ত হয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, ফোন তুলে বললেন, “হ্যালো, লিউ ভাই?”
ফোনের ওপাশে ছিংলিন কাগজকলের সহ-কারখানাপ্রধান লিউ, “ঝাও ভাই, তাই তো?”
যদিও “ঝাও ভাই” বলে সম্বোধন করলেন, কিন্তু কথায় একটা শীতলতা স্পষ্ট, বোঝা গেল, শোধনাগারের জরিমানার খবর তার কানে পৌঁছে গেছে।
ঝাও দ্যশেং চেষ্টা করলেন হাসতে, “অনেকদিন দেখা হয়নি, কাল তোমাকে খেতে দাওয়াত দিচ্ছি, জায়গা তুমি ঠিক করো, কেমন?”
ছিংলিন কাগজকল বছরে বারো লক্ষ টন পয়ঃজল উৎপাদন করে—এত বড় অর্ডার কিছুতেই হাতছাড়া করা যায় না।
লিউ কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন, “ঝাও ভাই, সরাসরি বলছি। আগামীকাল দুপুরে আমি ওয়ানশিয়াং-এর লিন কারখানাপ্রধানের সঙ্গে বসে আলোচনা করব। আমাদের দুই প্রতিষ্ঠানের আর কোনো সম্ভাবনা নেই মনে হচ্ছে।”
ঝাও দ্যশেং হতবাক, “কি!”
“অবশ্য, ব্যবসা ব্যবসাই, ব্যক্তিগত সম্পর্কে আঁচ পড়বে না,” লিউ বললেন, “চলো, পরশু আমি তোমাকে খাওয়াবো, জায়গা তুমি ঠিক করো।”
ঝাও দ্যশেং দিশেহারা হয়ে অফিসে হাঁটতে লাগলেন, “পাঁচ বছরের চুক্তি, মাত্র দুই বছর...”
“এখন তো সরকার পরিবেশ নিয়ে ক্রমশ গুরুত্ব দিচ্ছে, অবৈধ নির্গমন হলে আমাদের কারখানারও বড় ক্ষতি...”
ঝাও দ্যশেং থেমে কোমরে হাত রেখে কিছুক্ষণ চুপ করলেন, “আগামীকাল তোমরা ওয়ানশিয়াং-এর সঙ্গে কোথায় দেখা করবে, আমিও সেখানে যোগ দেবো।”
“এটা...এটা ঠিক হবে না।”
“কোনো অসুবিধা নেই, তিনপক্ষের আলোচনাই হোক!”