একান্নতম অধ্যায়: আগে এক গ্লাস পানি পান করে শান্ত হও

“অস্থায়ী কর্মচারী?”
শাও বিন ঠাণ্ডা হাসলেন, তাঁর ব্যঙ্গ বিদ্যুৎ গতিতে ছড়িয়ে পড়ল।
“তদন্ত কীভাবে করা হয়েছে? অস্থায়ী কর্মচারীর নাম কী, কোথা থেকে এসেছে, কোনো তথ্য আছে? আপনার কারখানা কেন অস্থায়ী কর্মচারী নিয়োগ করেছে? এবং কেন অস্থায়ী কর্মচারীর কারণে বর্জ্য জল শোধনের মান বজায় রাখা যায়নি?”
একটির পর একটি প্রশ্ন ছুঁড়ে দিলে, ঝাও দে শিং ও ঝাং মিং চুয়ানের মুখের ভাব আরও খারাপ হয়ে গেল। ঝাও দে শিং কঠোর মুখে বললেন, “এসব আমাদের কারখানার অভ্যন্তরীণ ব্যাপার, আপনাদের এতটা মাথাব্যথা করার দরকার নেই।”
ঝাং মিং চুয়ান দু’বার কাশি দিয়ে বললেন, “অস্থায়ী কর্মচারীর ব্যক্তিগত তথ্য জানানো আমাদের অধিকার নয়।”
বলেই তিনি চা-র কাপ তুলে এক চুমুক খেলেন, বেশ শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে।
লিন হান পাশে বসে দেখছিলেন, মনে মনে ভাবতে লাগলেন।
ঝাং মিং চুয়ানকে দেখেই বোঝা যায়, তিনি ঝাও দে শিংয়ের তুলনায় অনেক বেশি শান্ত ও বিচক্ষণ, এবং বর্তমান আলোচনার পরিস্থিতি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রাখেন; তিনি সহজে পরাস্ত হবেন না।
ঝাও দে শিংয়ের বিষয়ে চিন্তা করার প্রয়োজন নেই, কিন্তু ঝাং মিং চুয়ান কিছুটা ঝামেলা মনে হচ্ছে।
লিন হান ভাবছিলেন, হঠাৎ মনে পড়ল, ঝাং মিং চুয়ান আসার পর থেকেই বারবার কাশছেন, আবার মাঝে মাঝে চা খাচ্ছেন, হয়তো গলা অসুস্থ।
এই ধারণা মাথায় আসতেই তাঁর মনে নতুন কৌশল জেগে উঠল।
লিন হান মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলেন, বাতাসে মাইক্রোবগুলোর একটি দল জড়ো করে, ঝাং মিং চুয়ানের চা-র কাপে মিশিয়ে দিলেন...
যদিও মানবদেহে সরাসরি হস্তক্ষেপের অধিকার নেই, তবে কিছু মাইক্রোব পানিতে মিশে গেলে, তার প্রভাব জলের মতোই অস্বস্তিকর হবে।
এ সময় শাও বিন বললেন, “অস্থায়ী কর্মচারীর তথ্য দিতে অসুবিধা? তাহলে, এটা কি আপনাদের দায় এড়ানোর অজুহাত?”
“অস্থায়ী কর্মচারী কিনা, অন্য কেউ জানে না, কিন্তু আপনার কারখানার বর্জ্য জল শোধনের মান বজায় রাখা যায়নি, এটা সবাই দেখতে পাচ্ছে!”
অস্থায়ী কর্মচারী কিনা, এই প্রশ্নে বারবার ঘুরলে, আসল সমস্যাটাই চাপা পড়ে যায়। তাই এখন প্রয়োজন ফাঁকা কথা এড়িয়ে বাস্তবকে আঁকড়ে ধরা; ফাঁকা প্রসঙ্গ পেছনে ফেলে, আসল বিষয়কে ছাড়তে নেই।
ঝাং মিং চুয়ান কথাটি শুনে কপালে ভাঁজ ফেললেন।
তাঁদের জন্য, এই প্রশ্নে কৌশলটি ঠিক উল্টো; লিন হানরা “বাস্তবকে আঁকড়ে ধরছেন”, আর তাঁদের উচিত “বাস্তব এড়িয়ে ফাঁকা কথায় মনোযোগ দেওয়া”।
কিন্তু প্রতিপক্ষ এই ফাঁকা কৌশলকে পাত্তা দিচ্ছে না, আরও ঘাঁটাঘাঁটি করলে নিজেদেরই ক্ষতি হবে।
ঝাং মিং চুয়ান স্বভাবতই চা-র কাপ তুলে আবার চুমুক খেলেন, “আপনারা বিশ্বাস না করলে, আমাদের কিছু করার নেই।”
বলেই তিনি লিউ উপ-কারখানার প্রধানের দিকে তাকালেন, “লিউ কারখানা প্রধান, এই ঘটনার ক্ষতি পুষিয়ে দিতে, আমরা প্রতি টনে দাম কমিয়ে ৩.৭ ইউয়ান করতে রাজি, এবং এই হারে জল শোধনের কাজ চালিয়ে যাবো।”

লিউ উপ-কারখানা প্রধান শুনে একটু চমকালেন, তারপর লিন হানের দিকে তাকালেন, “লিন কারখানা প্রধান, আপনাদের কত দাম দিতে ইচ্ছা?”
লিন হান হালকা হাসলেন, “একটু ভাবতে দিন।”
এই কথা শুনে, শাও বিনসহ সবাই কপাল ভাঁজ করলেন।
একটু ভাবতে দিন? এটা কেমন কৌশল?
তবে লিন হান এসবের তোয়াক্কা না করে সত্যিই চুপচাপ বসে ভাবতে লাগলেন।
সবাই যখন অজানা উদ্বেগে, ঝাং মিং চুয়ান হঠাৎ পেটের মধ্যে অস্বস্তি অনুভব করলেন, মুখে苍白 ভাব, কপালে ঘাম জমে গেল।
তিনি পেট চেপে কাঁপা গলায় বললেন, “মাফ করবেন সবাই... তাড়া আছে...”
বলার আগেই, কারও প্রতিক্রিয়া না দেখে, তিনি দ্রুত সভাকক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন, এক মুহূর্তে অদৃশ্য।
“এটা...” ঝাও দে শিং হতবাক।
হঠাৎ এমন তাড়া কেন?
যখন তিনি অসহায় অনুভব করছিলেন, লিন হান হঠাৎ বললেন, “আমরা প্রতি টনে ৩.৬ ইউয়ান দেবে।”
১২০ লক্ষ টন বর্জ্য জল, প্রতি টনে দশ পয়সা কমলে, মোটে ১ লাখ ২০ হাজার ইউয়ান সাশ্রয়।
লিউ উপ-কারখানা প্রধান হাসলেন, আবার ঝাও দে শিংয়ের দিকে তাকালেন, “ঝাও ভাই, আমরা সহযোগিতা করতে চাই, কিন্তু ব্যবসার কথা, আপনি কী বলেন?”
ঝাও দে শিংয়ের মুখে নানা ভাব, তারপর দৃঢ়ভাবে বললেন, “আমি ৩.৫ ইউয়ান!”
এই দাম兴盛 বর্জ্য জল শোধন কারখানার জন্য খুবই বিপজ্জনক, লাভ নেই বললেই চলে, কিন্তু ১২০ লক্ষ টনের কাজ ধরে রাখতে, তিনি দ্বিধা না করে বললেন।
তবু শাও বিন ঠাণ্ডা হাসলেন, “৩.৮ থেকে ৩.৫ ইউয়ান, তিন পয়সা কমল, মানে ৩৬ লাখ ইউয়ান। এই ৩৬ লাখ কোথা থেকে আসবে? কর্মচারীর বেতন থেকে, নাকি যন্ত্রপাতি, বা রাসায়নিক পদার্থ থেকে?”
“আরও অস্থায়ী কর্মচারী নিয়োগ করতে চান?”
ঝাও দে শিং শুনে মুখ কালো হয়ে গেল, কিছু বলতে পারলেন না, অনেকক্ষণ চুপ।
শাও বিন লিউ উপ-কারখানা প্রধানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লিউ কারখানা প্রধান, ভালোভাবে ভাবুন। সবকিছুই, সস্তা মানেই খারাপ, দাম খুবই কম হলে, কারওই লাভ হবে না।”
লিউ উপ-কারখানা প্রধান চুপ করে গেলেন, মুখে দ্বিধার ছাপ।
কাগজ কারখানা চাইবে জল শোধনের খরচ কমাতে, কিন্তু যদি মানের ক্ষতি হয়, ঝুঁকি নিতে হবে।

লিন হান হাসলেন, “আমরা万象 আরও উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করি, দাম আরও কমানো যায়, পরিবেশ রক্ষার জন্য।
“৩.৪ ইউয়ান প্রতি টন, লিউ কারখানা প্রধান, কেমন লাগছে?”
লিউ উপ-কারখানা প্রধান শুনে আগ্রহী হয়ে উঠলেন, আর ঝাও দে শিংয়ের মুখে দুর্ভাগ্যের ছাপ।
ঝাং মিং চুয়ান কোথায়, ফিরছেন না কেন?
তিনি উদ্বেগে যখন অস্থির, বাইরে দ্রুত পায়ের শব্দ,苍白 মুখে ঝাং মিং চুয়ান ফিরে এলেন, “সবাই, দুঃখিত...”
ঝাও দে শিং স্বস্তি পেলেন, “শেষ পর্যন্ত ফিরলে!”
ঝাং মিং চুয়ান দুর্বল, আসন পাশে গিয়ে, বসার আগেই কষ্ট করে হাসলেন, “কী আলোচনা হচ্ছে?”
শাও বিন গর্বিত মুখে বললেন, “আমরা万象 প্রতি টন ৩.৪ ইউয়ান দাম দিয়েছি, এখন আপনাদের পালা।”
শুনে ঝাং মিং চুয়ান মুখব্যাদান করলেন, “৩.৪ ইউয়ান, ইচ্ছাকৃত দাম কমাচ্ছেন? তাহলে, আমরা এ কাজ ছেড়ে দিই!”
লিন হান শান্তভাবে বললেন, “আমাদের প্রযুক্তি শহরের সবাই জানে। কোনো সমস্যা হলে, আমরা কোনো অজ্ঞাত অস্থায়ী কর্মচারীর উপর দায় দেব না।”
ঝাং মিং চুয়ান গভীর শ্বাস নিলেন, পরিস্থিতি তাঁর ধারণার বাইরে।
“ঝাং ব্যবস্থাপক, আগে বসুন।” লিউ উপ-কারখানা প্রধান ইশারা করলেন।
ঝাং মিং চুয়ান বসে, কিছুটা বিশ্রাম নিলেন, মাথা ঘোরে, শরীরে দুর্বলতা।
ডায়ারিয়ার আগে ও পরে, জলশূন্যতা থেকে গলা শুকিয়ে যায়। আগে থেকেই তাঁর গলা শুকিয়ে ছিল, এবার আরও বেহাল, শরীর যেন ফাঁকা।
এমন অবস্থায় আলোচনা কীভাবে চলবে?
তবু, ১২০ লক্ষ টনের অর্ডার, অবহেলা করা যাবে না।
ঝাং মিং চুয়ান মন জোগাড় করে, চা-র কাপ তুলে পান করলেন।
প্রথমে পানি খেয়ে নিজেকে শান্ত করলেন।