চতুরাশি অধ্যায়: স্বর্গ জানে, পৃথিবী জানে

ক্বিদেলং আর ঝাং দোংচিয়াং, দুজনেই একই গ্রামের বাসিন্দা, ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে, এমনকি একসঙ্গে মাধ্যমিক স্কুল পর্যন্ত পড়াশোনা করেছে। দুজনেই একসঙ্গে জানালার ধারে বসেছে, একসঙ্গে দেয়াল টপকেছে, একসঙ্গে দুষ্টুমিতে মেতেছে, এমনকি যৌনপল্লিতে গিয়েও একসঙ্গে সময় কাটিয়েছে… কেবল বন্দুক কাঁধে নেওয়ার সুযোগ হয়নি, তবে লাঠি নিয়ে মারামারি কম হয়নি। মোট কথা, জেল খাটা ছাড়া প্রায় সবকিছুই একসঙ্গে করেছে তারা।

এছাড়াও, তারা একসঙ্গে ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানা থেকে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে। তবে চাকরি ছাড়ার কিছুদিন পরই, ওয়ানশিয়াং নানান গুজব-অপবাদ থেকে পুরোপুরি মুক্ত হয়ে গেল, বরং আরও বড় হতে শুরু করল, যা দেখে দুজনের মনে দুঃখ আর ক্ষোভ দুটোই জমে গেল।

তাদের আরও একটি মিল আছে—দুজনেই মদ খেতে ভালোবাসে, সোজা কথায়, তারা মদে আসক্ত। প্রতি বারই একটু খাওয়ার কথা বলে মত্ত হয়ে পড়ে। আর নেশা চড়লে, তাদের আরেক অভ্যাস দেখা দেয়—স্ত্রী-সন্তানকে মারধর করা।

সেদিন, ক্বিদেলং বাড়ি থেকে উচ্ছ্বসিত হয়ে বেরিয়ে এসে ঝাং দোংচিয়াংকে খুঁজে পেল, ‘‘দাদা ঝাং, ওয়াং সেক্রেটারি আমাকে ফোন করেছিল!’’

ঝাং দোংচিয়াং শুনে খুশি হয়ে উঠল, ‘‘সত্যি? তাহলে কি আমরা ইয়ুনগ্যাং-এ কাজ করতে পারব?’’

ওয়াং সেক্রেটারি, ইয়ুনগ্যাং ইন্ডাস্ট্রিয়াল গ্রুপের এক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার সহকারী, দুজনের সঙ্গে হঠাৎই পরিচয় হয়েছিল। সাধারণত, তাদের মতো লোকের সঙ্গে ওয়াং সেক্রেটারির মেলা হওয়ার কথা নয়। কিন্তু যখন জানতে পারল, তারা দুজনেই ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানার প্রাক্তন কর্মী, তখন তিনি হঠাৎই আগ্রহ দেখালেন, নানান কথা জিজ্ঞেস করলেন, শেষমেশ যোগাযোগের নম্বরও রেখে গেলেন, যেন বেশ সদয় মনে হল।

আর তারা দুজন, বেকুবের মতো চাকরি ছেড়ে, যেন ভাগ্যের মার খেয়ে আজও কোনো ভালো চাকরি পায়নি। তাই এই ওয়াং সেক্রেটারি এখন তাদের কাছে বড় ভরসা।

‘‘ঠিক জানি না… ওয়াং সেক্রেটারি বলেছেন, এখনই যেন শহরে গিয়ে তাঁর সঙ্গে দেখা করি, তবে ঠিক কি কাজ, তা বলেননি।’’

‘‘তাই যদি হয়, তাহলে চল দেখা করে আসি।’’

দুজনেই দ্রুত গাড়িতে চড়ে শহরে পৌঁছাল, ফোনে দেওয়া নির্দেশ মতো, ওয়াং সেক্রেটারির সঙ্গে দেখা করল, তারপর তাঁর নেতৃত্বে পৌঁছে গেল লিউ আন-এর অফিসে।

‘‘এটাই লিউ সাহেব,’’ ওয়াং সেক্রেটারি সংক্ষেপে পরিচয় করিয়ে দিয়ে চুপ হয়ে গেলেন।

ক্বিদেলং ও ঝাং দোংচিয়াং যদিও পুরো ব্যাপারটা বুঝে উঠতে পারেনি, তবুও বুঝতে অসুবিধা হল না, এ লোক সাধারণ কেউ নয়, তাই সম্মান দেখিয়ে হাসিমুখে বলল, ‘‘লিউ সাহেব, নমস্কার।’’

লিউ আন মাথা নেড়ে বললেন, ‘‘শুনেছি, তোমরা আগে ওয়ানশিয়াং-এ কাজ করতে, কী করতে সেখানে?’’

‘‘হ্যাঁ, আমরা একসময় ওয়ানশিয়াং-এ কাজ করতাম,’’ ক্বিদেলং উত্তর দিল।

‘‘আমরা দুজনেই পানিশ্রমিক, দুজনই একই কাজ করতাম।’’

লিউ আন স্বাভাবিক মুখে বললেন, ‘‘তাহলে বলো তো, ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানায় কী কী যন্ত্রপাতি আছে?’’

দুজনেই ইতস্তত করল, ‘‘এটা মনে হয়… বিশেষ কোনো যন্ত্রপাতি নেই।’’

‘‘বিশেষ কিছু নেই?’’ লিউ আন কপালে ভাঁজ ফেললেন, ‘‘তা কি সম্ভব?’’

‘‘জলাধার, পাইপ, পাম্প, পানির ট্যাংক—এই সব সাধারণ জিনিস ছাড়া আর তেমন কিছু নেই,’’ ঝাং দোংচিয়াং তাড়াতাড়ি বলল, ‘‘আমরাও দেখে অবাক হয়েছিলাম।’’

‘‘তাহলে তারা কীভাবে ময়লা পানি পরিষ্কার করে?’’

‘‘বুঝতে পারিনি, পাম্প দিয়ে কয়েকটা পানির ট্যাংকে পানি পাঠানো হয়, তারপর যখন বের হয়, তখন একেবারে পরিষ্কার।’’

লিউ আন বিস্মিত হয়ে বলল, ‘‘এরকমভাবে? শুনিনি তো, ওরা তো বলে জীবাণু প্রযুক্তি আছে।’’

ঝাং দোংচিয়াং একটু ভেবে বলল, ‘‘এটা আমরা জানি না, তবে ওই পানির ট্যাংকগুলো বেশ অদ্ভুত, হয়তো জীবাণু প্রযুক্তির রহস্য সেখানেই লুকানো।’’

‘‘ঠিক, আমি স্পষ্ট মনে করতে পারছি। প্রতিটা পানির ট্যাংকের নিচে একটা বদলানো যায় এমন কনটেইনার লাগানো থাকে, সময় হলে খুলে নেওয়া হয়, তাতে ধাতব পদার্থ বা অন্যান্য অবক্ষেপ পাওয়া যায়, যা পরিষ্কার করা খুব সহজ,’’ ক্বিদেলং যোগ করল।

‘‘আসলে ভেতরে কী আছে, জানি না, আগে কখনো শুনিনি এমন ব্যবস্থা।’’

লিউ আন টেবিলের ওপর আঙুল টোকা দিয়ে বললেন, ‘‘আরও শুনেছি, ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানায় কোনো কড়া নিরাপত্তা নেই, এটা কি সত্যি?’’

‘‘নিরাপত্তা তো দূর, ওখানে কোনো ব্যবস্থাই নেই, এমনকি ক্যামেরাও নেই,’’ ঝাং দোংচিয়াং বলল, ‘‘শুধু রাতে কেউ কেউ যন্ত্রপাতি পরীক্ষা করতে আসে, সেটাও নির্দিষ্ট সময়, দুই ঘণ্টা পর পর।’’

লিউ আন আগে শুনেছিলেন, ওয়ানশিয়াং-এ নিরাপত্তা ঢিলা, ভেবেছিলেন হয়ত একটু ঢিলেঢালা, কিন্তু এতটাই অবহেলা, যেন কিছুই নেই!

তাহলে কি ওরা প্রযুক্তি ফাঁস হওয়ার ভয় পায় না? কেউ চুরি করলে?

তবু, বিভ্রান্তি কাটিয়ে তাঁর মনে একটা ভাবনা আসতে শুরু করল।

‘‘তোমরা এখন বেকার, তাই তো?’’

‘‘হ্যাঁ।’’

‘‘তাহলে, আজ থেকে তোমরা ইয়ুনগ্যাং ইন্ডাস্ট্রিয়াল কোম্পানির কর্মী,’’ লিউ আন বললেন।

ক্বিদেলং আর ঝাং দোংচিয়াং কিছুটা হতবাক, তারপরই আনন্দে আত্মহারা, ‘‘ধন্যবাদ লিউ সাহেব, আমরা প্রাণপণ পরিশ্রম করব!’’

লিউ আন হেসে বললেন, ‘‘এখনই একটা কাজ আছে তোমাদের জন্য। ভালোভাবে করলে, দুজনকেই দশ লক্ষ টাকার পুরস্কার।’’

দশ লক্ষ টাকা!

দুজনেই স্তব্ধ। মাসে তারা সর্বোচ্চ তিন হাজারের মতো আয় করত। দশ লক্ষ, মানে তিন বছর না খেয়ে না পরে জমানো!

দুজনেই গিলে ফেলল থুতু।

‘‘কী কাজ?’’

‘‘তিন দিনের মধ্যে ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানার পানির ট্যাংকগুলোর যাবতীয় অবস্থা, কমপক্ষে একশোটা ছবি তুলে দেবে, যত বিস্তারিত হয় তত ভালো। ছবিগুলো আমাকে দেবে। ভালোভাবে করলেই, দুজনকে কমপক্ষে দশ লক্ষ করে পাবি।’’

ক্বিদেলং আর ঝাং দোংচিয়াং পরস্পরের দিকে তাকাল, দেখল দুজনেই রাজি, তখন আর দেরি করল না।

‘‘আমরা অবশ্যই কাজ শেষ করব!’’

লিউ আন মাথা নেড়ে বললেন, ‘‘তিন দিনের মধ্যে, যত দ্রুত পারো।’’

এবার ঝাং দোংচিয়াং একটু ইতস্তত করে বলল, ‘‘লিউ সাহেব, আমাদের কাছে ভালো ক্যামেরা নেই, ছবি খারাপ হলে…’’

লিউ আন কোনো কথা না বলে দু’হাজার টাকার চেক লিখে দিলেন, ‘‘দুটা ভালো ক্যামেরা কিনে নাও।’’

…

পরদিন গভীর রাতে, ছিংলিন জেলার উপকণ্ঠ।

দুজন, একজন একটু মোটা, একজন রোগা, শেয়ার সাইকেল থেকে নেমে, চুপিসারে ওয়ানশিয়াং পানিশোধন কারখানার আশেপাশে এসে থামল। গলায় ঝোলানো দুটো ক্যামেরা।

‘‘এই, টাকা দিও না! এদিকে এসো, তাড়াতাড়ি।’’

‘‘ওহ…’’

ক্বিদেলং হাত নেড়ে ডাকল, ঝাং দোংচিয়াং চুপচাপ এগিয়ে এল।

রাত দুইটা পঁয়ত্রিশ, চাঁদ মেঘে ঢাকা, দূরের রাস্তার আলো ছাড়া চারদিক অন্ধকার।

কারখানার কিছু যন্ত্র এখনও চলছে, দূর থেকে আলো আর গর্জন শোনা যাচ্ছে।

‘‘এখন দুইটা পঁয়ত্রিশ। পরের বার কেউ যন্ত্র দেখতে আসবে চারটায়… তার মানে, তিনটা পঁয়ত্রিশের আগে বেরিয়ে যেতে হবে,’’ ক্বিদেলং ঘড়ি দেখে বলল।

দুজন দেয়ালের কাছে গিয়ে, দেয়াল টপকানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, হঠাৎ ঝাং দোংচিয়াং বলল, ‘‘কেন জানি, আমার খুব অশুভ মনে হচ্ছে… কিছু হবে না তো?’’

‘‘কি হবে? কে জানবে, আমি জানি, তুমি জানো, পৃথিবী জানে, আকাশ কি মাঝরাতে সে খবর লিন সাহেবকে পাঠাবে?’’