অধ্যায় ৩০: ইয়ানজির নকশা অগণিত মানুষের প্রশংসা কুড়োল
আচুন দম্পতিকে মুখ কাঁচুমাচু করে চলে যেতে দেখে লিউ ইয়ান সবার সামনেই বিষয়টি স্পষ্ট করে দিল, “আপনারা তো দেখলেই, লি পিংয়ের পরনের এই সুন্দর পোশাকগুলো পুরোপুরি আমার নিজের হাতে ডিজাইন করা।”
সে একটু থামল, তারপর সবার দিকে আন্তরিক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “আমি আর ওয়েন দিদি মিলে দোকানটা খুলেছি যাতে সবাইকে আরও সুন্দর ও সাশ্রয়ী পোশাক উপহার দিতে পারি। কিন্তু আমি চাই না এসব নিয়ে লি পিংয়ের সুনাম বা কাজ কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হোক; কারণ ও সবসময় আমাদের প্রচারের কাজে সাহায্য করেছে এবং আন্তরিকভাবে আমাদের সমর্থন জুগিয়েছে।”
কথা শেষ করে লিউ ইয়ান ওয়েন দিদির দিকে তাকাল। দুজনের মধ্যে এক নীরব বোঝাপড়া হলো। তারপর লিউ ইয়ান যোগ করল, “এখন থেকে ওয়েন দিদি আমার নকশা অনুযায়ী প্রতি তিন দিনে একটি করে নতুন পোশাক তৈরি করবেন এবং দোকানের বাইরে তা প্রদর্শনের জন্য ঝোলানো থাকবে। আপনারা যদি পছন্দ করেন, তবে যেকোনো সময় এসে দেখে যেতে পারেন।”
উপস্থিত সবাই মাথা নেড়ে প্রশংসা করল এবং লিউ ইয়ান ও ওয়েন দিদির দর্জি দোকানের প্রতি তাদের আগ্রহ প্রকাশ পেল।
যেমন কথা তেমন কাজ। ওয়েন দিদি লিউ ইয়ানের নকশা অনুযায়ী প্রতি তিন দিন পর পর নতুন পোশাক দোকানের বাইরে ঝোলাতে শুরু করলেন। পোশাকগুলোর নকশা ছিল অনন্য এবং রঙের সংমিশ্রণ ছিল চমৎকার, যা মুহূর্তেই সবার নজর কাড়তে শুরু করল। পথচারীরা দাঁড়িয়ে সেগুলো দেখতে লাগল। অল্প সময়ের মধ্যেই দোকানটি আগ্রহী ক্রেতাদের ভিড়ে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল। লিউ ইয়ানের ডিজাইনের প্রশংসা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল এবং ওয়েন দিদির দোকানের ব্যবসায় দারুণ উন্নতি হতে লাগল।
অন্যদিকে, লিউ ইয়ুয়ের অবস্থা ছিল ভিন্ন। গু শেনচেংয়ের কাছে প্রেমের প্রস্তাব দিয়ে ব্যর্থ হওয়া এবং লিউ ইয়ানের কাছে সবার সামনে দুলাভাইয়ের প্রতি তার আসক্তির বিষয়টি ফাঁস হয়ে যাওয়ার পর থেকে সে মনে মনে জ্বলে পুড়ছিল। সে গোপনে লিউ ইয়ানের ওপর নজর রাখতে শুরু করল। রাগের মাথায় সে তার চাকরিটা ছেড়ে দিয়েছিল, কিন্তু বাড়িতে বাবা-মায়ের বকাঝকা খেয়ে শেষ পর্যন্ত তাকে বাধ্য হয়েই কর্মস্থলে ফিরে গিয়ে ক্ষমা চাইতে হয়। কিন্তু সহকর্মীরা তার কর্মকাণ্ডের কথা জেনে গিয়েছিল, তাই সবাই তাকে অবজ্ঞার চোখে দেখত। ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারাও তার ওপর অসন্তুষ্ট ছিলেন, তাই তাকে দোকানের সবচেয়ে অগোছালো ও ছোট কাজটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হলো।
লিউ ইয়ুয়ের মনে ঘৃণা দানা বাঁধল। সে মনে করতে লাগল, এসবের মূলে রয়েছে লিউ ইয়ান। তাই সে মনে মনে প্রতিশোধের ছক কষতে লাগল। যখন সে জানতে পারল যে লিউ ইয়ান ও ওয়েন দিদি দোকান খুলেছে এবং তাদের ব্যবসা ভালো চলছে, তখন তার ঈর্ষার আগুন দ্বিগুণ হয়ে উঠল। সে আড়ালে লিউ ইয়ানের বদনাম করতে লাগল, বলতে লাগল যে তার ডিজাইনগুলো সস্তা ও লোক দেখানো, কোনো কাজে আসে না। কিন্তু মুখে এমন বললেও মনে মনে সে লিউ ইয়ানের ডিজাইনগুলো খুব পছন্দ করত। প্রতিবার ওয়েন দিদির দোকানের নতুন পোশাক দেখলেই সে মুগ্ধ না হয়ে পারত না। লিউ ইয়ানকে ঘৃণা করা সত্ত্বেও সে সেই পোশাকের আকর্ষণ কাটাতে পারল না এবং শেষ পর্যন্ত নিজের জেদ ভুলে কয়েকটি পোশাক কিনেই ফেলল।
***
সম্প্রতি নিজের অনন্য ডিজাইন প্রতিভার কারণে লিউ ইয়ান এই এলাকায় বেশ পরিচিত হয়ে উঠেছে। তার নকশা করা পোশাকগুলো ছিল নতুন ও আকর্ষণীয়, যেখানে সমসাময়িক ফ্যাশনের সাথে সৃজনশীলতার এক অপূর্ব সংমিশ্রণ থাকত। সবাই তার প্রশংসা করত, ফলে ওয়েন দিদির দোকানটি এখন লোকে লোকারণ্য।
এক দুপুরে, উঠোনে যখন মিষ্টি রোদ পড়েছিল, লিউ ইয়ান তখন টেবিলে বসে খুব মনোযোগ দিয়ে নতুন একটি নকশা আঁকছিল। এমন সময় পরিচিত পায়ের আওয়াজ পাওয়া গেল এবং ওয়েন দিদির উৎফুল্ল কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “ইয়ান, ও ইয়ান, তাড়াতাড়ি দরজা খোল!”
লিউ ইয়ান দ্রুত কলম রেখে দরজা খুলতে গেল। দেখল ওয়েন দিদির মুখ খুশিতে উজ্জ্বল। ঘরে ঢুকেই সে লিউ ইয়ানের হাত ধরে উত্তেজিত হয়ে বলল, “ইয়ান, দারুণ একটা সুখবর আছে! বড় কোনো অর্ডার এসেছে। বড় শহর থেকে এক তরুণী এসেছে, সে তোমাকে দিয়ে বিশেষভাবে তার পোশাক ডিজাইন করাতে চায়!”
শুনে লিউ ইয়ান অবাক হলো। বড় শহরের তরুণী? সে তাকে কীভাবে চিনল? কী অদ্ভুত রুচিশীল এক নারী তিনি? সে কালক্ষেপণ না করে ওয়েন দিদির সাথে দোকানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। যেতে যেতে তার মাথায় নানা জল্পনা-কল্পনা ঘুরপাক খাচ্ছিল, আর অজান্তেই তার হাঁটার গতি বেড়ে গেল।
দোকানে পৌঁছেই লিউ ইয়ান ভেতরে বসে থাকা চেং লানকে দেখতে পেল। চেং লান সাধারণ কিন্তু রুচিশীল একটি পোশাক পরে ছিল। তার ব্যক্তিত্ব ছিল নম্র ও মার্জিত। তার পাশে থাকা বন্ধুটি ওয়েন দিদির সাথে কথা বলছিল। ঠিক তখনই লিউ ইয়ান শুনল, বন্ধুটি চেং লানকে বলছে, “চেং লান, এই পোশাকটা কেমন লাগছে?”
এই নামটা শুনতেই লিউ ইয়ানের বুক কেঁপে উঠল। যেন বজ্রপাত হলো তার মাথায়, সে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। ভালো করে তাকিয়ে সে নিশ্চিত হলো, এই সেই চেং লান—মূল উপন্যাসের চরিত্র ইন শুওয়ের হবু স্ত্রী। এই অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ তাকে হতবাক করে দিল এবং তার মনে এক বিশাল আলোড়নের সৃষ্টি হলো।
***
মূল উপন্যাসে চেং লান ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি চরিত্র। তার বাবা শেনজেনে বড় ধরনের ব্যবসা করতেন, তাই সে ছিল বিত্তশালী পরিবারের মেয়ে। শুধু ধনী পরিবারই নয়, সে ইন শুওয়ের সাথে একটি নামকরা বিশ্ববিদ্যালয়েও পড়ত। অন্য ধনী সন্তানদের মতো সে অহংকারী ছিল না, বরং অত্যন্ত নম্র স্বভাবের ছিল। নিজের পরিচয় বা সম্পদের কোনো প্রদর্শন সে করত না, সবসময় নিজের পড়াশোনা ও জীবন নিয়ে ব্যস্ত থাকত।
লিউ ইয়ান ও ওয়েন দিদিকে ঢুকতে দেখে চেং লান মৃদু হেসে সৌজন্যমূলকভাবে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আপনাদের স্বাগত। নিশ্চয়ই আপনি ডিজাইনার লিউ ইয়ান? আপনার অনেক নাম শুনেছি। আমার বন্ধুর কাছে শুনলাম ওয়েন দিদির দোকানের পোশাক বড় শহরের দোকানের চেয়েও বেশি ইউনিক, তাই না এসে পারলাম না।”
লিউ ইয়ান নিজেকে সামলে নিয়ে বিনীতভাবে উত্তর দিল, “চেং ম্যাডাম, আপনি বড় করছেন। আপনার সেবা করতে পেরে আমি আনন্দিত।”
চেং লানের বন্ধু হেসে যোগ করল, “আমরা বড় শহরের অনেক দর্জি দোকানে গিয়েছি, কিন্তু কোথাও এমন বিশেষ কিছু খুঁজে পাইনি। এখানে আসার পর বন্ধুর মুখে লিউ ইয়ানের ডিজাইনের কথা শুনলাম, তাই চেং লান খুব আগ্রহী হয়ে উঠেছে। তাই আজ সরাসরি দেখতে এলাম।”
লিউ ইয়ান তখনো ঘোর কাটিয়ে উঠতে পারছিল না, তার স্মৃতিতে ভেসে উঠল উপন্যাসের কাহিনী। তার মনে পড়ল, মূল বইয়ে ইন শুও যখন ঘটনাক্রমে চেং লানের পারিবারিক পরিচয় জেনেছিল, তখন সে নিজেকে একজন কঠোর পরিশ্রমী ও মেধাবী যুবক হিসেবে জাহির করতে শুরু করেছিল। সে দিনরাত পড়াশোনা করত এবং স্কুলের নানা কর্মকাণ্ডে নিজের মেধা দেখাত, যাতে চেং লানের নজর কাড়তে পারে। চেং লান তার সেই ইতিবাচকতায় মুগ্ধ হয়ে ধীরে ধীরে তাকে ভালোবেসে ফেলেছিল। পরবর্তীতে, ইন শুও চেং লানের বাবার প্রভাবকে কাজে লাগিয়ে তার সরকারি চাকরির পথ সুগম করেছিল।
বর্তমানে চেং লান ও ইন শুওয়ের মধ্যে সরাসরি কোনো সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি, তাদের সম্পর্কের বীজ সবেমাত্র বপন করা হয়েছে। চেং লান মূল উপন্যাসের नायিকার মতোই সরলমনা ও কিছুটা নির্বোধ প্রকৃতির ছিল।