তেইয়াশ তৃতীয় অধ্যায় — সুখের যন্ত্রণা (প্রস্তাবিত ভোট ও লাল প্যাকেটের অতিরিক্ত অধ্যায়)
আলং এবং মৎসুয়ামা ইয়ান—এই দুইজন দেখতে যতটা ভয়ানক, বাস্তবে তাদের চরিত্র ততটা মন্দ নয়, বরং আশ্চর্যজনকভাবে বেশ ভালো। মৎসুয়ামা ইয়ান কেবলমাত্র আকিওকি শি-র ক্ষত সারিয়ে দিয়েছিল না, ওষুধ লাগিয়ে দিয়েছিল এবং ছোট কাটা জায়গায় ব্যান্ড-এইড লাগিয়ে দিয়েছিল, বরং অত্যন্ত উদারভাবে সরাসরি আকিওকি শি-কে দশ হাজার ইয়েন দিয়েছিল, বলেছিল যে এটা আজকের পারিশ্রমিক, অতিরিক্ত অংশটুকু আহত হওয়ার ক্ষতিপূরণ হিসেবে ধরে নিতে।
আলং যদিও রাগে দাঁত চাপছিল, তবুও জানিয়ে দিল যে আকিওকি শি-র পরা শর্টস, হাতের গোজ, গ্লাভস—সবই তার নিজের জন্য কেনা একেবারে নতুন, একবারও ব্যবহার করেনি, সেসবও আকিওকি শি-কে দিয়ে দিল।
আকিওকি শি আলং-এর দুঃসাহসী চুলের দিকে তাকিয়ে, মনে মনে তার প্রতি কিছুটা সহানুভূতি অনুভব করল—যদিও সে তার মুখে আঘাত করেছে, তবু খুব একটা রাগ করেনি। শুধু মনে মনে ঠিক করল, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই প্রতিশোধ নেবে।
মৎসুয়ামা ইয়ানের সঙ্গে পরের দিন আবার ক্লাবে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে, আকিওকি শি মুখে আঘাতের চিহ্ন নিয়ে ঘরে ফিরতে লাগল, পকেটে গরম গরম দশ হাজার ইয়েন নিয়ে।
“দাদি, পা... সত্যিই অসহ্য যন্ত্রণা।” হাঁটতে হাঁটতে আকিওকি শি ভাবছিল, নিজেই কী অদ্ভুত—কোনও লড়াইয়ের অভিজ্ঞতা ছাড়াই, আটকোনা খাঁচার ভেতর এক মিনিট লড়তে চলে গেল!
ভাগ্য ভালো ছিল বলে পরীক্ষায় পাস করেছে, কিন্তু সে মনে করল, যদি নিজে কোনও উন্নতি না করে, তাহলে ভবিষ্যতে প্রতি বার আরও কয়েকগুণ বেশি মার খেতে হবে।
সব দোষ এই অভিশপ্ত সিস্টেমের!
আকিওকি শি অবচেতনে মনে মনে চিৎকার করল: সিস্টেম, বেরিয়ে এসো, মার খাও!
[কাজ: অসাধারণ পার্ট-টাইম (সম্পন্ন)]
[পুরস্কার: চটপটে +১, শারীরিক শক্তি +১, আকর্ষণ +১। কাজের সফলতা: নিখুঁত। অতিরিক্ত পুরস্কার: অবিচল স্টিকারের টুকরো।]
[অবিচল স্টিকার: বাইরে দেখতে সাধারণ স্টিকার, ছোট মেয়েরা স্টেশনারি বক্সে যা লাগিয়ে রাখে, কিন্তু যখন তুমি এটা শরীরে লাগাবে, তখন কেউ তোমাকে মাটিতে ফেলতে পারবে না। প্রভাব: ব্যবহারের পর মার খাবার ক্ষমতা তিনগুণ বাড়বে, এবং কখনও মাটিতে পড়বে না, ব্যবহার শেষ হওয়ার পর বারো ঘণ্টার মধ্যে সব ক্ষত সারবে। সতর্কতা: মানুষ মারা গেলে, মৃতই হয়—এই কথাটাই বোঝাতে চায়। স্থায়ী সময়: তিন মিনিট।]
কম্ব্যাট দক্ষতার অভিজ্ঞতা প্রায় অর্ধেক বাড়তে দেখে, আকিওকি শি দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল: “দক্ষতা শিখতে হবে, তলোয়ারের দক্ষতাও বাড়াতে হবে, অন্তত কিছু কাজে লাগবে, কম্ব্যাট না শিখলে টাকা উপার্জন করা কঠিন, চিকিৎসা শিখে স্যোরার অসুখ সারাতে হবে...”
“আমি তো ভাবছিলাম অলসভাবে কাটাবো, সেই জীবনটা এখনকার চেয়ে আরও কঠিন মনে হচ্ছে।” সামনে যত কাজ, তার তালিকা দীর্ঘ হচ্ছে, অবসর কাটানোর ইচ্ছা নিয়ে শুরু করা তিন বছরের হাইস্কুল জীবন দূরে সরে যাচ্ছে, উদ্বেগে মুখ ভার।
ভাগ্য ভালো, জাপানের হাইস্কুল সকাল আটটা থেকে শুরু, বিকেল তিনটা চল্লিশে ছুটি।
এখন আকিওকি শি ক্লাবে মারামারি করে বাড়ি ফিরলেও, সময় মাত্র সন্ধ্যা ছয়টা, তার স্বাভাবিক তলোয়ার অনুশীলনের সময়ের মতো, স্যোরার জন্য রান্না করায় কোনও সমস্যা নেই।
“আরে হ্যাঁ... বাজারও করতে হবে।” আকিওকি শি মাথায় হাত মারল, কিন্তু ব্যথায় কেঁপে উঠল, মুখ ভার করে একদম অন্ধকার মুখে কাছের সুপারমার্কেটে ঢুকল, অনেক ভাবনার পর মোবাইল বের করে, স্যোরা-র নামের পাশে থাকা ফোন নম্বর ডায়াল করল।
অনেকক্ষণ পর ফোনটা ধরল।
“....” ওপাশে শুধু কম্পিউটার থেকে আসা অস্পষ্ট শব্দ।
আকিওকি শি একটু থেমে বলল, “আমি আকিওকি শি।”
“.....” ফোন কাটা যায়নি, কিন্তু কোনও উত্তর নেই।
“স্যোরা, তুমি ঝাল খেতে পারো? আমি চাইলে তোমার জন্য আসল চীনা রেসিপি ম্যাপো তোফু বানাতে পারি। যদি না পারো, তাহলে আমি...”
“যা হোক।” ফোনে ঝর্ণার মতো ঠাণ্ডা কণ্ঠে উত্তর এল, ফোনটা কেটে গেল, শুধু বিড়বিড় শব্দ রয়ে গেল।
আকিওকি শি মুখ বাঁকিয়ে, খুব একটা গুরুত্ব দিল না। তার চোখে স্যোরা কেবল এক অসহায়, মানসিক সমস্যায় আক্রান্ত শিশু।
ভাবতে ভাবতে মনে পড়ল, আগের জন্মে তার ছোট ভাইও এমন ছিল; মন ভালো থাকলে কিছু কথা বলত, মন খারাপ থাকলে চুপচাপ, একটু জোরে বললেই রেগে যেত...
হুঁ, স্যোরা কি আগের জন্মের ভাইয়ের মতো বাইপোলার ডিসঅর্ডার আক্রান্ত?
আন্টি তো বলেছিলেন, কেবল প্যানিক ডিসঅর্ডার আর ডিপ্রেশন আছে...
আকিওকি শি-র মাথাব্যথা আরও বাড়ল।
বাজারের ব্যাগ নিয়ে বাড়ি ফিরে, ফাঁকা ঘরে ‘আমি ফিরেছি’ বলে চিৎকার করল, প্রত্যাশামতো কোনও উত্তর নেই।玄関ে জুতা খুলে, বাজারের জিনিস নিয়ম করে ফ্রিজে রাখল, নাস্তার সময় রান্নার চিহ্ন দেখল, খাবার শুধু স্যোরা-র জন্য বানানোটা খাওয়া হয়েছে, বাকিটা অব্যবহৃত, দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, গোছাতে শুরু করল।
সব বাসন ধুয়ে, হাঁড়িতে থাকা ডিমের স্যুপ আবার গরম করল, চাল ভাত বসাল, আকিওকি শি হাতার হাতা গুটিয়ে, নিজেকে উৎসাহ দিল, “একজন আত্মকেন্দ্রিক শিশুকে征服 করতে হলে তার পেট দিয়ে শুরু করতে হয়!”
আগের জীবনেও খাদ্য রসিক আকিওকি শি, অর্থের সীমাবদ্ধতায়, চৌকস রান্না শিখে নিতে বাধ্য হয়েছিল। যদিও শুধু চীনা রান্নায় দক্ষ, তবুও আত্মবিশ্বাস নিয়ে বলতে পারে, রেস্টুরেন্টের শেফের চেয়ে শুধু শক্তিশালী চুলার অভাব আছে।
নিজের সংগ্রহ করা নানা চীনা মশলা বের করে, একটু অস্বস্তিতে, লম্বা পশ্চিমী ছুরি দিয়ে কাঁচা উপকরণ কাটতে লাগল—বাড়িতে চীনা বড় ছুরি নেই, শুধু পশ্চিমা ছুরি, এতে একটু অসুবিধা হচ্ছিল।
এক ঘণ্টার কষ্টের পর, অবশেষে রান্না শেষ করল, সময়ও সাতটার বেশি।
টেবিলে ঝলমলে লাল ম্যাপো তোফু, মিষ্টি মসলা ফিশ ফ্লেভারড মিট, দেখে আকিওকি শি-র মুখে জল এসে গেল—স্যোরা-র স্বাদ অনুযায়ী না হলে, সে আসলে রোস্টেড পর্ক, ঝাল গরুর মাংস খেতে চাইত, মাংস খেয়ে আনন্দ পেত। সম্প্রতি শুধু হরুদিনো আন-এর বানানো সাধারণ খাবার খেয়ে, সত্যি বলতে, স্বাদ এক কথায় বর্ণনা করা যায় না। প্রথমবার খেতে ভালো, বারবার খেলে আর সহ্য হয় না।
“স্যোরা!” আকিওকি শি দ্বিতীয় তলায় গিয়ে দরজায় নক করল।
ভেতর থেকে প্রত্যাশিতভাবে কোনও উত্তর নেই, শুধু কম্পিউটার থেকে আসা অ্যানিমে চরিত্রদের হাসাহাসির শব্দ।
আকিওকি শি আবার দরজায় নক করল, “স্যোরা, রাতের খাবার হয়ে গেছে, তুমি নিচে এসে খাবে?”
“....খাবো না।” ভেতর থেকে খুব ছোট করে উত্তর এল, তবে আকিওকি শি শুনতে পেল।
আকিওকি শি গভীরভাবে শ্বাস নিল, কপাল চেপে ধরল।
ঘুরে নিচে নেমে, নতুন প্লেট নিয়ে, রান্না করা খাবার থেকে অর্ধেক ভাগ করে, বাড়ির ট্রেতে—সম্ভবত স্যোরা-র জন্যই রাখা—ভাত আর ডিমের স্যুপ দিয়ে, চপস্টিক রেখে, ট্রে হাতে স্যোরা-র রুমের দরজার সামনে গেল, “আমি খাবার তোমার দরজার সামনে রেখে দিচ্ছি, তুমি চাইলে নিয়ে ঘরে খেতে পারো?”
“.....” ভেতর থেকে কোনও শব্দ নেই, কিন্তু আকিওকি শি জানে, স্যোরা নিশ্চয়ই শুনেছে।
মাথা নেড়ে, আর কিছু না বলে, নিচে ফিরে এল, ফাঁকা ডাইনিং টেবিলে বসে, মোবাইল খুলে, মাসিক আনলিমিটেড ডেটা প্যাক কিনল—দাম বেশ, কিন্তু সামর্থ্যের মধ্যেই।
মার খেয়ে উপার্জিত অর্থ, নিজেকে একটু আনন্দ দিতে ব্যবহার না করলে কী লাভ!
আগের জন্মে ঝাঁপটা-ঝাঁপটা অর্থ ব্যয় করে কাটিয়েছে, এইবার নিজেকে খরচের আনন্দ দিতে চায়।
ভিডিও সাইট খুলে, হাইয়েস্ট ভিউয়ের সিনেমা রিভিউ চালু করল, খেতে খেতে দেখতে লাগল।
আরে, এত সুন্দর সিনেমা, কতদিনে শেষ হবে?
শুভ, মধুর বিভ্রান্তিতে ডুবে, আকিওকি শি মুখের ব্যথা ভুলে গেল।