অধ্যায় ১৬: দুষ্ট ছেলেটিকে শিক্ষা দেওয়া (৩)

হলুদ চুলওয়ালা ছেলেটি প্রচণ্ড যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল, মুহূর্তের মধ্যেই তার মুখ মুহ্যমান ফ্যাকাশে হয়ে গেল, চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, “তোর সর্বনাশ হোক—”
তার চোখ রক্তাভ, প্রতিরোধের চেষ্টা করার আগেই লান জিন তার দুই বাহু মুচড়ে পেছনে নিয়ে এক ঝটকায় হাঁটুর পেছনে লাথি মারল।
হুয়াং চিয়াং-এর হাঁটু থেকে শব্দ বেরোল, সে এক হাঁটুতে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, গভীর অপমানবোধ তাকে গ্রাস করল।
“ক্ষমা চাই।”
লান জিন হঠাৎ করেই ওর চুল মুঠো ধরে মাথা উঁচু করিয়ে দিল, মুখটি লান ইচেনের দিকে ঘুরিয়ে দিল।
“আহ্—”
হুয়াং চিয়াং-এর মাথার তালুতে ঝাঁজ লেগে গেল, অন্তরে প্রথমবারের মতো আতঙ্কের সঞ্চার হলেও, তার চেয়েও বেশি ছিল প্রতিহিংসা। মনে মনে ভাবল, এখন মাথা নিচু করাই ভালো, পরে প্রতিশোধ নেব।
“দুঃ...দুঃখিত...”
হুয়াং চিয়াং চরম অপমান নিয়ে কষ্টে এই কথাগুলো বলল, একফোঁটা অনুশোচনা ছিল না, বরং ঘৃণা আরও বেড়ে গেল।
লান ইচেন, যে তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, ইতোমধ্যে হতবাক, পুরোপুরি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।
এই মুহূর্তে লান জিনের দিকে তার দৃষ্টিতে ভয় তীব্র, সে যেন কোনো আতঙ্কজনক ভূত দেখছে, দীর্ঘক্ষণ কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।
“আরও জোরে বল, নাকি ভাত খাওনি?”
লান জিন কিছুতেই ছাড়ল না, কঠোরভাবে ওর চেহারা পঁয়তাল্লিশ ডিগ্রি কোণে উপরে তুলতে বাধ্য করল।

মাথার চামড়া যেন ছিঁড়ে যাচ্ছে, ভয় হঠাৎ ঘৃণাকে ছাপিয়ে গেল, সে ছটফট করে বলল,
“দুঃখিত, দুঃখিত, আমার ভুল হয়েছে, আমি অপরাধী...”
“বড্ড নোংরা।”
লান জিন সঙ্গে সঙ্গে ওকে ছেড়ে দিল, ঘৃণাভরে এক পাশে ঠেলে দিল, তারপর পকেট থেকে রুমাল বের করে ধীরে ধীরে হাত মুছতে লাগল।
দুপুরের কড়া রোদ ছাদ ফাঁকা দিয়ে তার গায়ে পড়ল, তাকে এক পবিত্র আভা দিল, মুহূর্তে সব অন্ধকার দূর হয়ে গেল, এতটা দীপ্তি যে মানুষ শিহরিত হয়।
“চলো।”
দেখল লান ইচেন এখনো বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছে, সে এগিয়ে গিয়ে ওর কাঁধে চাপড় দিল, যেন ওর প্রাণ ফিরে এলো।
লান ইচেন হালকা পা ফেলে লান জিনের পেছনে পেছনে এল, দু’জনে একসঙ্গে গলি ছাড়িয়ে বেরিয়ে গেল।
তারা একটি রেস্তোরাঁয় বসে পড়ার পর, লান ইচেন তখনো আতঙ্ক কাটিয়ে উঠতে পারল না।
“তুমি...তুমি এত শক্তিশালী কবে হলে?” লান ইচেন অবিশ্বাস্যভাবে তার দিকে তাকাল।
“যা খেতে ইচ্ছে করে অর্ডার করো, আমি বিল দেব।”
লান জিন তার প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে নিজে মেনু দেখতে লাগল।
“ও, তাহলে আমি বিনা সংকোচে অর্ডার করছি।”

লান ইচেনের মনে সন্দেহ থাকলেও, শেষ পর্যন্ত তো নিজের দিদি, তিন বছর পর আবার সেই সুরক্ষার অনুভূতি ফিরে পেল, যা খুবই উষ্ণ।
সে ধীরে ধীরে স্বস্তি পেল, আগের মতোই অলস ভঙ্গিতে চেয়ারের পিঠে হেলান দিল, অর্ডার করতে করতে আপনমনে বলতে লাগল,
“যদি লিয়েন ছুন ইউয়ানের খাবার খেতে পারতাম তো বেশ হতো।”
দুঃখের বিষয়, লিয়েন ছুন ইউয়ান ছিল ব্লু পরিবারের চিরশত্রু ঝেন পরিবারের রেস্তোরাঁ, আর সে ছিল বিখ্যাত রসনাবিলাসীদের ঠিকানা। সেখানে খেতে হলে অন্তত অর্ধমাস আগে বুকিং দিতে হয়, ব্যবসা এত ভালো।
ব্লু পরিবারের বৃদ্ধ ও ব্লু ইয়ানহাও স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছেন, তাদের পরিবারের কেউ চিরকাল সেখানে খেতে পারবে না, কেউ গেলে তার পা ভেঙে দেয়া হবে।
লান ইচেনের বহু বন্ধু সেখানে গিয়েছে, সবাই সেখানে খাবারের প্রশংসা করে, বলে এত সুস্বাদু যে জিভ পর্যন্ত গিলে ফেলা যায়।
কিন্তু আসন মেলা খুব কঠিন, দামও অত্যন্ত বেশি, সাধারণ পরিবারের সাধ্যের বাইরে।
এ কারণে, লিয়েন ছুন ইউয়ান অভিজাত সমাজের ভোজনালয়ে পরিণত হয়েছে, বিশেষ করে নামী গৃহগুলো, তাদের স্থায়ী আসন আছে, বুকিংয়ের দরকার পড়ে না।
লান ইচেন সেখানকার খাবার খেতে পাগল, কিন্তু নিজের দাদু ও বাবার ভয়ংকর নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করতে সাহস পায় না, তাই চুপচাপ হিংসে করে যায়।