অধ্যায় ৩

মিজুতানি ইউ ভেবে দেখল, মনে হলো স্বাভাবিকভাবে বন্দর মাফিয়ায় কাজ করে, সময় হলে আবার মৃত্যুগৃহের ইঁদুরে রাতের শিফটে ফিরে গেলেও বোধহয় চলে।
ব্যবস্থা: 【……】
এবার ব্যবস্থাটির সত্যিই একটু মরেই যেতে ইচ্ছে করছিল।
যেহেতু আদেশ পেয়ে গোপনে কাজ করতে এসেছে, মিজুতানি ইউ এবার বেশ সোজাসাপ্টাই হলো।
সে সরাসরি মরি ওগাইয়ের টেবিল থেকে কী কাজে লাগে বোঝা যায় না এমন অনেকগুলো ফাইল তুলে নিল।
মরি ওগাই কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখায়, মিজুতানি ইউ আরেকটু নিল।
মিজুতানি ইউ আরও একটু বেশি নিল।
মরি ওগাই: ……
মরি ওগাই সহ্য করল।
মিজুতানি ইউ আরও বেপরোয়া হয়ে মরি ওগাইকে সরিয়ে দিয়ে তার সামনে এখনো না-নিষ্পন্ন ফাইলগুলো ঘাঁটতে শুরু করল।
মরি ওগাই একবার সহ্য করল, দুবার সহ্য করল; অবশেষে যখন মিজুতানি ইউ হাত বাড়িয়ে এরিজ়ের মাথায় ছুঁয়ে দিল, তখন সে আর থামাতে না পেরে বলল:
“ঠিক আছে, ইউ-কুন, আর নিলে তোমার গুপ্তচর সত্তা এখনই ফাঁস হয়ে যাবে।”
ব্যবস্থাটিও সুর মেলাল: 【বড়ো ভাই, একটু থামো, বেশি লোভ করো না।】
মিজুতানি ইউ অবশেষে ভাবা ছেড়ে দিল, এরিজ়কে কীভাবে সঙ্গে নেওয়া যায়।
সে অবহেলায় ফাইলের ভিতরে লুকোনো কিছু ব্যক্তিগত মালপত্র, অর্থাৎ লোকেশন ট্র্যাকার, নুডলসের বাটি থেকে ধনেপাতা তোলার ভঙ্গিতে একাগ্র হয়ে সবগুলো ছেঁটে এক পাশে রাখল, তারপর আন্তরিক স্বরে বলল:
“বস, আপনি সত্যিই খুব ভালো।”
বন্দর মাফিয়ার মরি-প্রধান, ভাগ্যের দেবতা আপনাকে পছন্দ করে!
এদিকে দেখছিল, অল্পক্ষণ আগে এরিজ়ের ঢুকিয়ে দেওয়া ছোট জিনিসগুলোর একগুচ্ছ যাকে একপাশে জমা হয়েছে, সেই মরি ওগাই: ……
বেশির ভাগই সাধারণ প্রযুক্তিপণ্য, কিন্তু মাঝখানে কয়েকটা এমনও আছে যেগুলো চালাতে এক্সট্রা ক্ষমতা লাগে…… মিজুতানি ইউ এগুলো কীভাবে ধরল?
শুধু কল্পনা করলেই যে মিজুতানি ইউর ভবিষ্যদ্বাণী-ক্ষমতার সীমা কতদূর হতে পারে, তা ভেবে মরি ওগাই আরও বেশি করে তাকে ছাড়তে পারছিল না। তাই শেষে সে শুধু নিজের ভান করা বোকা সাজার ক্ষমতাটাই কাজে লাগাল:
“ইউ-কুন পছন্দ করলেই হল।”
“আরেকটা কথা।” মিজুতানি ইউ তখন প্রায় ঘুরেই গিয়েছিল, হঠাৎ যোগ করল, “মালপত্র একটু বাড়তি রাখবেন, কাজে লাগলে আমি আবার আসব।”
মরি ওগাইয়ের মুখে আরও বেশি স্পষ্ট হলো যেন কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেছেন—
কী “কাজ লাগবে”? মিজুতানি ইউ সত্যিই এই জিনিসগুলো দিয়ে মৃত্যুগৃহের ইঁদুরে পদোন্নতি নিতে চায়?
মিজুতানি ইউ চলে গেলে, এতক্ষণ ছায়ার মধ্যে নীরবে দাঁড়িয়ে থাকা নাকাহারা চুয়া এক পা এগোল:
“বস, আমি কি……”
এখনকার মরি ওগাই বেশ খানিকটা হালকা বোধ করছিল: “দরকার নেই, চুয়া কিছুই করতে হবে না।”
যেগুলো নিয়ে গিয়েছে সেগুলো গুরুত্বপূর্ণ কোনো নথি নয়; আর মিজুতানি ইউর কথা যদি বলি—
তাকে রেখে দেওয়া কতটা কঠিন, তা সে আগেই জানত; আর ভবিষ্যদ্বাণীর ক্ষমতাসম্পন্ন এক অতিমানবের বিরুদ্ধে সরাসরি কিছু করাও প্রায় অসম্ভব।
তবে মিজুতানি ইউর পরিচয় বেশ সংবেদনশীল। যখন সে সত্যিই কোনোদিন নির্বাহী হবে……
মরি ওগাই তার কক্ষের দরজাটি নাকাহারা চুয়ার পেছনে আবার বন্ধ হতে দেখে বিড়বিড় করল:
“যে অমানুষটা সবসময় মানুষের সমাজে মিশে যেতে চায়— শক্তিশালী বটে, কিন্তু বাসনা থাকলেই দুর্বলতাও থাকে, আর বন্ধন থাকলে তা কাজে লাগানো যায়……”
সে তো কোনো মহৎ মানুষ নয়।
তবে মরি ওগাইয়ের এই কথা যদি ব্যবস্থা শুনত, তাহলে বোধহয় ব্যবস্থাটি চোখের জল মুছে মরি ওগাইয়ের হাত ধরে সাত দিন সাত রাত ধরে বলত, তখন সে কেবল উচ্চস্তরের দুঃসাহসিক পর্বের জন্য একজন পাহারাদার বস চাইছিল, তাই মিজুতানি ইউর মানুষের প্রতি আগ্রহকে কাজে লাগিয়ে নিজেই তাকে টেনে এনেছিল; আর তার ফলেই কীভাবে নেকড়েকে ঘরে ঢোকাতে হয়, তার জীবন্ত প্রমাণ হয়ে গিয়েছিল।
জানলে অবাক হতে হয়, এখনো পর্যন্ত ব্যবস্থার সবচেয়ে বড় ইচ্ছে হচ্ছে নিজের অতীতের সত্তাটাকে একবার পিটিয়ে নেওয়া।
আরও ভালো, মারতে মারতে গালিও দিতে পারলে: “তুই-ই তো মিজুতানি ইউকে গ্রামে ঢুকিয়েছিলি, তাই না!!!”
দুঃখের বিষয়, মরি ওগাই কখনো এসব জানতে পারবে না।
মরি ওগাই তখনও ভাবছিল: “হুম…… ভূগর্ভস্থ তলায় থাকা সেই নির্বাহী ইউ-কুনকে কীভাবে দেখবে, কে জানে?”
“থামো!”
ফাঁকা টেবিলের সামনে অনেকক্ষণ ধরে একা ভাবুক ভঙ্গিতে বসে থাকার পর মরি ওগাই হঠাৎ চমকে উঠে বলল: “আমি কি আবার রাত জেগে সব ফাইল নতুন করে সামলাতে বসব?”
পাশে থাকা এরিজ় রাগী গলায় বলল: “এখন বুঝলে, বোকা লিনতারো——”
*
মরি ওগাই তখনও হাপিত্যেশ করে কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল, আর অন্যদিকে মিজুতানি ইউ এই বিপুল জিনিসপত্র নিয়ে বন্দর মাফিয়ার সদরদরজা পেরিয়ে গেছে; আশেপাশে তাকে অনুসরণ করছে সন্দেহজনক কৃষ্ণগুইম দলের সদস্যদের মানসিকতায় সামান্য বিঘ্ন ঘটিয়ে সে সোজা ফিওদোরের আশ্রয়স্থলে ফিরে এল।
মিজুতানি ইউ পৌঁছানোর পরের সেকেন্ডেই ফিওদোর তড়িঘড়ি করে সামনের কম্পিউটারটা বন্ধ করল। তার মুখভঙ্গিতে ইচ্ছাকৃত বিরক্তি আনা ছিল:
“আপনার প্রদর্শিত আন্তরিকতার মধ্যে খেয়ালখুশিমতো ঢুকে পড়া অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত নয়……”
ফিওদোরের কথা শেষ হওয়ার আগেই মিজুতানি ইউ এমন সব ফাইল তার কম্পিউটার টেবিলে ছড়িয়ে দিল, যেগুলোর ওজন এত বেশি যে মানুষরূপী কম্পিউটার মরি ওগাইও এক দিন ধরে কষ্টে যেটুকু শেষ করেছিল।
ফিওদোরের টেবিলের কফির কাপও ফাইলগুলোর নির্বিচার আঘাতে প্রায় ঘটনাস্থলেই মারা যেতে বসেছিল।
ফিওদোর দ্রুততম গতিতে কফির কাপটা বাঁচিয়ে নিল: “আপনি যা এনেছেন সেগুলো……”
মিজুতানি ইউ তৎক্ষণাৎ জুড়ে দিল: “ঠিকই তো! আপনি কীভাবে জানলেন, এটা বন্দর মাফিয়ায় গুপ্তচর হিসেবে কাজ করা আমার আনা আন্তরিকতার প্রমাণ?”
ফিওদোর: ……
না, সে জানে না।
আর তখন মিজুতানি ইউ সব ফাইল নামিয়ে রেখেছে; তার মনে হলো, নিজের আন্তরিকতা সে যথেষ্টই দেখিয়েছে, ফাইলগুলোর ওজন তো ভারীই যথেষ্ট, নিশ্চয়ই ফিওদোরও তা অনুভব করতে পারছে।
তাই ভাগ্যের দেবতা আজই নিজের ভাগ্য বদলে ফেলতে পারে, আর আগেভাগে প্রেমের প্রথম অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারে!
মিজুতানি ইউর প্রত্যাশাময় দৃষ্টিতে ফিওদোর অন্যমনস্ক ভঙ্গিতে একখানা ফাইল তুলে দেখে নিল।
নিঃসন্দেহে, সেটা আসল বন্দর মাফিয়ার ভেতরের ফাইল।
তাহলে, বন্দর মাফিয়ার দিকটা ঠিক কী ঘটল?
সে মাথা তুলল, ঠিক মিজুতানি ইউর কাছ থেকে আসলে সে কী পেতে চায় তা জিজ্ঞেস করতে যাবে, এমন সময় মিজুতানি ইউ আগে থেকেই কথা বলে ফেলল।
মিজুতানি ইউ নিজের শেখা “মানুষের সঙ্গে কীভাবে মিশতে হয়” বিষয়ের পাঠগুলো স্মরণ করার চেষ্টা করে বলল:
“ফেইজিয়া, এখন একজন মৃত্যু-ভবিষ্যদ্রষ্টা আছে, সে তোমার জন্য বন্দর মাফিয়ার গোপন তথ্য আনার জন্য খুবই পরিশ্রম করেছে, তার স্বভাবও অত্যন্ত সুন্দর ও সদয়……”
ফিওদোর তখনও ভাবছিল, এটার উদ্দেশ্য কী হতে পারে, মিজুতানি ইউ কিন্তু ততক্ষণে আসল কথাটা বলে ফেলল:
“তুমি বলো, আজ রাতে সে কি তোমার আশ্রয়কেন্দ্রে থেকে তোমার সঙ্গে এক মনোরম একান্ত সময় কাটাতে পারবে?”
ব্যবস্থা নিস্তেজভাবে বলল: 【চমৎকার, এখন শুধু শেষ লাইনটাই বাকি— ‘আমি আমার বন্ধুর হয়ে জিজ্ঞেস করছি’।】
মিজুতানি ইউ সঙ্গে সঙ্গে বলল: “আমি আমার বন্ধুর হয়ে জিজ্ঞেস করছি।”
ব্যবস্থা: 【এভাবে বলোতে বলিনি…… থাক।】
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, সে আগেই মানিয়ে নেওয়া উচিত ছিল; মিজুতানি ইউ সকালবেলা চোখ খোলার পর থেকেই এমন সব কথা বলে যা ব্যবস্থাকে মরতে ইচ্ছে করায়।
ফিওদোর: ……
মিজুতানি ইউর নীল চোখের দিকে তাকিয়ে ফিওদোর তৎক্ষণাৎ নিশ্চিত হলো, ওর ভেতরে যে ভাবনাটা প্রকাশ পাচ্ছে, সেটাই সত্যিই তার পুরো চিন্তা।
তবে……
নিজেকে দেখে বুঝল যে মিজুতানি ইউ তার দেহে লালায়িত হচ্ছে, এত বিরল এক অনুভূতিতে ফিওদোরের মুখে দ্বিধার ছায়া ফুটে উঠল—
এত কিছু করে, এমনকি নিজের আসল ক্ষমতাও স্বেচ্ছায় প্রকাশ করে, তার লক্ষ্য…… শুধু এটুকুই?
ফিওদোর অবশ্য মনে করত, তার আদর্শ অন্য সব কিছুর চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ; কিন্তু “অন্য সব কিছু”-র মধ্যে এই অংশটা সে আগে থেকে ধরেই নেয়নি।
মিজুতানি ইউ কেন এত সরাসরি তার কাছে এ ধরনের “পুরস্কার” চাইছে, সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না; বিশেষ করে যখন সে অনুভবই করতে পারছিল না যে অন্যজনের তাকে পছন্দ করার কোনো ইচ্ছা আছে, আর অন্যজনের এই ধরনের অভিজ্ঞতাও আছে বলে মনে হচ্ছিল না।
কিন্তু তার পরবর্তী উদ্দেশ্যের জন্য……
ফিওদোর একটু ভেবে নিল; মিজুতানি ইউ যখন অধৈর্য হয়ে তার দেবতাসুলভ ক্ষমতা প্রয়োগ করে জোর করে তাকে রাজি করাতে যাচ্ছিল, তখন এই আপাতদৃষ্টিতে দুর্বল রুশ ব্যক্তি অবশেষে মুখ খুলল:
“আমি বন্দর মাফিয়ার নথিভুক্ত আপনার অতিমানবী ক্ষমতার তথ্য দেখেছি।”
মিজুতানি ইউ কৌতূহলে চোখ পিটপিট করে।
জিনিসটা তো তার সামনেই তুলে নিয়েছিল, এটা দেখা স্বাভাবিক নয় কি?
তাহলে?
ফিওদোর বলল: “বন্দর মাফিয়ার তথ্যনিবন্ধনে, আপনার ব্যবহৃত অতিমানবী ক্ষমতাটি হলো পূর্বদৃষ্টি; এতে আপনি শত্রুর একাধিক ভিন্ন সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ আগাম বলে দিতে পারেন, এবং তা সংশোধনও করতে পারেন।”
“যেন গাছের ওপর থেকে অপ্রয়োজনীয় ডালপালা ছেঁটে কেবল মূল কাণ্ডটা রেখে দেওয়া, আর এভাবেই শত্রুকে জোর করে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়া—”
সহজ কথায়, মিজুতানি ইউ শূন্য থেকে ভবিষ্যৎ সৃষ্টি করছে না; নইলে তার একা একাই এেস-এর কাছে যাওয়ার প্রয়োজনই পড়ত না।
ফিওদোর নিজের অভ্যাসবশত চিন্তার সময় উপরে ওঠা আঙুল আবার নামিয়ে রাখল, তারপর মিজুতানি ইউর গাঢ় নীল চোখের দিকে আবার তাকাল:
“আর [পুস্তক]-এর তথ্যে, ব্যবহারকারীকে কেবল একটি যুক্তিসঙ্গত গল্প সম্পন্ন করলেই হয়, তারপর সে ইচ্ছামতো অনুরোধ করতে পারে, দিকভ্রান্ত হলেও।”
“আপনার অতিমানবী ক্ষমতার সুনির্দিষ্ট রূপ আমি না জানলেও, আপনি নিশ্চয়ই [পুস্তক] নন, তাই তো?”
এ কথা বলতে বলতে ফিওদোরের কণ্ঠে ধীরে ধীরে একরকম নিশ্চিততা এসে গেল।
একই সঙ্গে, সে অনুচ্চ স্বরে মিজুতানি ইউর প্রতিটি সূক্ষ্ম মুখভঙ্গিও সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল।
বারবার প্রত্যাখ্যাত হয়ে, আর সামনাসামনি মিথ্যা ফাঁস হয়ে গেলে, মিজুতানি ইউ কি রেগে যাবে?
তার “ভালোবাসা” থেকে জন্ম নেওয়া সহনশীলতা কতদূর যাবে? অন্যজনের আবেগের দোলাচল আর কীসের ইঙ্গিত দেবে……
ফিওদোরের দৃষ্টির মধ্যে মিজুতানি ইউর সারা গায়ে আবার গাঢ় নীল আভা ছড়িয়ে পড়ল।
তবে এবার, আলোয়ের রঙটা টেলিপোর্টেশনের সময়কার তুলনায় সামান্য আলাদা; তা যেন আরও শীতল রঙের দিকে ঝুঁকেছে, আর আগের সেই মহিমান্বিত ও দুর্বোধ্য ভাবের বদলে তাতে কিছুটা ভয়াল, শীতল আতঙ্কের ছাপ যোগ হয়েছে।
মিজুতানি ইউর রূপালি সাদা লম্বা চুলেও একই আভা লেগে গেল, আর চুলের ডগাগুলো বাতাস ছাড়াই নড়তে লাগল।
আর মিজুতানি ইউ নিজে তুলল এমন এক জোড়া চোখ, যা শীতল অবস্থায় বিশেষভাবে অমানবিক লাগে:
“আহ…… তুমি ধরে ফেললে, তাই না।”
ফিওদোরের বুকের ভেতর ধীরে ধীরে উত্তেজনা বাড়তে লাগল।
সে আগে একটু দুর্বল সেজে, যথেষ্ট তথ্য জোগাড় করার পর উল্টে আঘাত করতে চেয়েছিল; কিন্তু দেখল, তার শরীর সম্পূর্ণ তার নিজের নিয়ন্ত্রণে নেই, কেবল চাদরে ঢাকা বাম হাতটাই স্বাভাবিকভাবে নড়তে পারে।
মনে হলো, নীল আলোর আবরণে সবকিছুই মিজুতানি ইউর অধীন।
পূর্বদৃষ্টি, স্থানান্তর, আর নিয়ন্ত্রণ…… তার আসলে কী ধরনের অতিমানবী ক্ষমতা?
মিজুতানি ইউ পরিবেশটা আরও গাঢ় করে তুলতে তুলতে এক হাতে উঠে ফিওদোরের গলা চেপে ধরল, আর জোর করে সেই রুশ ব্যক্তিটিকে, যাকে শুধু দেখলেই রক্তশূন্য আর দুর্বল মনে হয়, কম্পিউটার টেবিলের উপর চেপে ধরল।
ফিওদোর: !
নরম রূপালি সাদা চুলের ডগা নীল আলো মিলিয়ে যাওয়ার এক মুহূর্তে ফিওদোরের গাল ছুঁয়ে ঝুলে পড়ল; বলতে হয়, দৃশ্যটা ভীষণ ভৌতিক গল্পের আবহ তৈরি করছিল।
ফিওদোরের মনে হলো, অন্য কারও হাতে নিজের জীবনরেখা ধরা পড়া ভীষণ অসহ্য।
নীল আলো মিলিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই যখন তার শরীরের অচল বাঁধন ছিঁড়ে গেল, ফিওদোর তার স্নাইপারধারী অধস্তনকে আক্রমণের ইশারা দিতে যাচ্ছিল, তখন সামনের যুবকটি হঠাৎ শান্ত হয়ে গেছে যেন, ধীরে ধীরে সে যে হাতটি এমনিতেই খুব জোরে চেপে ধরেনি, সেটি শিথিল করে নিল।
তবে সে এখনও সেই অত্যন্ত দ্ব্যর্থক ভঙ্গি বজায় রেখেছিল, আর ফিওদোর স্পষ্ট টের পাচ্ছিল তরুণের উষ্ণ শ্বাস।
ফিওদোর একটু মুহূর্তের জন্য মনোযোগ হারাল, ভাবতে লাগল মিজুতানি ইউর রক্ত না থাকলেও সে কেন শ্বাস নিচ্ছে, তার শরীরের কি সত্যিই অক্সিজেন দরকার?
দুজন দুজনের মুখোমুখি তাকিয়ে রইল।
অনেকক্ষণ অপেক্ষা করে মিজুতানি ইউ অবাক হয়ে বলল: “তুমি পালাচ্ছ না কেন?”
ফিওদোর অধস্তনকে আপাতত কিছু না করতে ইশারা দিয়ে, নিজের কলারটা ঠিকঠাক করে নিল, তারপর সহযোগিতাপূর্ণ ভঙ্গিতে সামান্য বিস্ময় প্রকাশ করল:
“আমি পালাব কেন?”
মিজুতানি ইউ ফিওদোরের চেয়ে দশ হাজার গুণ বেশি হতবুদ্ধি:
“আমার আগের কাজটা ছিল, আমি পরিচয় ফাঁস করলেই রোমাঞ্চকর এক দৌড়ঝাঁপের লড়াই শুরু হয়ে যেত…… আসল দুনিয়ায় নাকি এমন হয় না?”
ব্যবস্থা: 【……】
ব্যবস্থাটিও প্রথমে ফিওদোরের মতোই ভেবেছিল মিজুতানি ইউ সেখানেই তৎক্ষণাৎ রাগ দেখাবে; আর মিজুতানি ইউ তার পরিচয়-নির্ধারিত সীমানার বাইরে ক্ষমতা বেআইনিভাবে ব্যবহার করলে, তার মূল কাহিনির অগ্রগতিতে এক শতাংশ কেটে দেওয়ার প্রস্তুতিও নিয়ে রেখেছিল।
কিন্তু এখন——
মনে পড়ে গেল, সব মনে পড়ে গেল……
সে যে মিজুতানি ইউকে অসীম জগতের পর্ববিন্যাস মেনে চরিত্রাভিনয় করবে বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, পর্বের ভেতর গোপন কথা ফাঁস হলে যে মিজুতানি ইউ কালো হয়ে যাবে, আর কালো হয়ে গেলে খেলোয়াড়কে ধরতে পেলে যে মিজুতানি ইউ অদ্ভুত পাগলাটে হাসি দেবে……
কিন্তু!
ব্যবস্থা ভেঙে পড়ল: 【এতবার বলা হয়েছে, এটা অসীম জগত নয়, এখানে কেউ তোমার সঙ্গে চরিত্রাভিনয় খেলবে না!】
আরও, মিজুতানি ইউ এই লোকটার কি সত্যিই মাথার গণ্ডগোল আছে? যেহেতু সে এতই পছন্দ করে এর সাজানো নাটক, তাহলে শুরুতেই তার তৈরি করা দুনিয়াটাই বা ধ্বংস করতে এত জেদ কেন ছিল!