অধ্যায় ১৪

রাতের খাবার শেষ করে, সাধারণ বিশ্রামের সময়ে শুইটানি ইয়ু ফিওদরকে স্বাভাবিক অভিবাদনও না জানিয়ে একদম সন্দেহ ছাড়াই [মৃত্যুর ঘর ইঁদুর] থেকে চলে যায়।

ফিওদর ভেবেছিল হয়তো শুইটানি ইয়ু এখানে থাকতে চাইবে:...

সে জানত, শুইটানি ইয়ু আসলে ঠিক বুঝতে পারেনি সে তার থেকে কী চায়।

তাই—

সে কি চায়, যখন শুইটানি ইয়ু পরেরবার তার দেওয়া কাজ সম্পন্ন করার চেষ্টা করবে, তখন তাকে একটু সীমারেখা ছাড়িয়ে যাওয়ার দিকে পরিচালিত করা?

*

বন্দর মাফিয়ার কর্মকর্তারূপে, শুইটানি ইয়ু আগের দিন পুরো বিকেল ও রাতের বিশ্রাম পাওয়াটা তার সীমা ছিল।

শুইটানি ইয়ু আনুমানিকভাবে কর্মচারী ও কর্মকর্তাদের কাজের পরিমাণের ব্যবধান তুলনা করে টেবিলের ওপর জমে থাকা নথিপত্রের গাদা দেখে গভীর নিশ্বাস ফেলল:

【শুধুমাত্র স্বাক্ষর দিলেও বেশ ঝামেলা, সিস্টেম, তুমি বলো আমাকে কোথায় উঠতে হবে, ফেইজিয়া কখন আমার প্রেমী হতে রাজি হবে?】

সিস্টেমের সিপিইউ ক্রমাগত কাজ করছে, সাম্প্রতিককালে প্রতিদিনই চোখ খোলার সাথে সাথেই কাজ করছে, শুইটানি ইয়ুর প্রশ্নে তার মনোযোগ পুরোপুরি বন্দরের মাফিয়ার কাজে নিবদ্ধ:

【জানি না... কিন্তু তুমি বলো এটা কাজের পরিমাণ কি সত্যিই যুক্তিসঙ্গত?】

【আর প্রতিটি কাজেই এত গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের অভাব, কাজের চাহিদাও অস্পষ্ট, সেই ওল্ড টেন কি আমাদের প্রতি গোপনে প্রতারণা করছে?】

না, এটা ঠিক না!

সিস্টেম হঠাৎ করেই সতর্ক হয়ে উঠল: 【ঠিক আছে, এমন সমস্যা যা আমি পর্যন্ত সহজে সমাধান করতে পারছি না, সেটা অবশ্যই প্রতারণা!】

সে যত কথা বলল ততই মনে হলো সত্যিই তাই: 【বস, এমন বিষয়কে সহজেই এড়িয়ে যাওয়া যাবে না! না হলে ওল্ড টেন বুঝে ফেলবে তুমি দুর্বল, আর ভবিষ্যতে শুধু তোমাকে চাপ মুক্তির উপকরণ মনে করবে!】

সিস্টেম এমন একটি ঐক্যবদ্ধ মনোভাবও তৈরি করল—

ওল্ড টেনকে একটু রং দেখানো না হলে সে সত্যিই ভাববে ভাগ্যের দেবতা ও এই সিস্টেম নিয়ে খেলাধুলা করা সহজ!

【এটাই কি প্রতারণা?】 শুইটানি ইয়ু আগ্রহী হয়ে উঠল, 【মানুষ হিসেবে এমন পরিস্থিতি কিভাবে মোকাবেলা করা উচিত?】

সিস্টেম নিজের ডাটাবেস থেকে দ্রুত একটি উদাহরণ খুঁজে পেল:

【আপনি সরাসরি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে বসকে গুলি করার আবেদন করতে পারেন।】

【মানুষ সবসময় মধ্যপন্থী পছন্দ করে, আপনার আবেদন শতভাগ প্রত্যাখ্যাত হবে, তারপর পরবর্তী ধাপে চলে যাবে, আর আপনি সহজেই আপনার আসল উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারবেন—বস থেকে ক্ষতিপূরণ পাওয়া।】

ব্যাখ্যা করতে করতে সিস্টেম গোপনে ভাবল—

এই সময়ের মানুষরা সত্যিই কঠিন, মাফিয়া হওয়ার জন্য শুধু বন্দুক চালাতে হয় না, অলৌকিক ক্ষমতা তৈরি করতে হয়, বরং শ্রম আইনেরও জ্ঞান থাকতে হয়...

【...ঊর্ধ্বতন? অর্থাৎ ইয়োকোহামার সরকারি সংস্থা?】 শুইটানি ইয়ু কিছুটা বিভ্রান্ত, 【কিন্তু অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ তো বন্দরের মাফিয়ার ব্যাপারে একদমই নজর দেয় না?】

সিস্টেম সাময়িকভাবে ক্র্যাশ করল: 【ওহ, ঠিক আছে।】

অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ সবসময় মাফিয়া সংগঠনকে অবহেলা করে এসেছে, এমনকি [মৃত্যু ভবিষ্যদ্বক্তা]ও একটি অবাস্তব ভবিষ্যত উদ্ভাবন করতে পারে না।

শুধু মোরিওগাইয়ের জন্য শুইটানি ইয়ুকে তার আসল ক্ষমতা প্রকাশ করতে বাধ্য করানো ছিল অতিরঞ্জিত...

সিস্টেম এখনও চিন্তায় ডুবে ছিল, তখন হঠাৎ শুইটানি ইয়ু বলল:

【অপেক্ষা করো, তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিলে... আমি হয়তো ‘সর্বোত্তম সমাধান’ও খুঁজে পেয়েছি।】

সিস্টেম: 【?】

শুইটানি ইয়ু রহস্যময়ভাবে এক আঙুল তুলে বলল: 【তুমি কি সিগমা আর ফেইজিয়ার ভবিষ্যতের পৃষ্ঠাগুলো মনে রেখেছ?】

*

শুইটানি ইয়ুর পরিকল্পনা খুব সরল—

যেহেতু সে সরাসরি মোরিওগাইয়ের বিরুদ্ধে যেতে পারছে না, সে পুরোপুরি অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের পৃষ্ঠাগুলো চুরি করে নিতে পারে, যাতে পৃষ্ঠাগুলো সরকারী সংস্থার লোকদের মোরিওগাইয়ের বিরুদ্ধে নির্দেশ দিতে পারে!

অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ থেকে পৃষ্ঠাগুলো নেওয়ার উপায়ও খুব সহজ।

【আমি তিন ধাপে পরিকল্পনা করেছি।】

শুইটানি ইয়ু সামনে থাকা সাদা কাগজে তিনটি রেখা আঁকল, 【প্রথম ধাপ, ফেব্রুয়ারি রেড ওষুধ চাওয়ার জন্য আসবে, দ্বিতীয় ধাপ, ক্লোভার রিপোর্ট দেওয়ার জন্য আসবে, তৃতীয় ধাপ, সেভেন গ্রাস এখনই —!】

সরল ভাষায় বলতে গেলে—

প্রথমে শুইটানি ইয়ু ভান করবে বন্দরের মাফিয়ার অবৈধ কাজের অভিযোগ দিচ্ছে, তারপর সে অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগে যোগ দিতে চায় এমন ইঙ্গিত দেবে, যখন সে তোরতা অফিসারের সঙ্গে দেখা করবে তখন হঠাৎ চমকপ্রদ হামলা চালিয়ে চুরি করে নেবে।

ঠিক তাই! পরিকল্পনাটি এতটাই সরল!

অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের পৃষ্ঠাগুলো ব্যবহার করে মোরিওগাইয়ের বিরুদ্ধে যা করা হবে তা কি বড় কামানের সাহায্যে মশা মারা?

শুইটানি ইয়ু নিজেই মোরিওগাইয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করলে তা হবে এক মহাজাহাজ দিয়ে মশা মারা!

একজন ওয়ান-ম্যান আর্মি এই পরিকল্পনায় খুব সন্তুষ্ট, হাত-মুখ ধুয়ে ফেলে তৎক্ষণাত শুরু করতে প্রস্তুত।

কিন্তু পৃষ্ঠাগুলো সফলভাবে নেওয়ার জন্য... শুইটানি ইয়ু সিস্টেমে সার্চ করে অবশেষে একটা চুরি দক্ষতা এক্সচেঞ্জ করল।

【দক্ষতা: চুরি (প্রাথমিক)

তোমার পকেটটা দেখতে অনেক গরম, আমি কি হাত ঢুকিয়ে একটু গরম করতে পারি...

ব্যবহার নির্দেশ: ব্যবহারের সময় কিছু সাধারণ কথা বলা প্রয়োজন, এটি একটি সহায়ক দক্ষতা, এটি যতটা সম্ভব চুরির সময় ধরা পড়া থেকে রক্ষা করবে, তবে যদি বিপক্ষ খুব সতর্ক থাকে... তাহলে নিজের ভাগ্য নিয়ে ভাবো।】

অবশ্যই, স্পষ্ট অসন্তুষ্ট শুইটানি ইয়ুর জন্য সিস্টেম সৌজন্য দেখিয়ে ভাগ্যের দেবতার শক্তি ব্যবহার করে দক্ষতার স্তর সর্বোচ্চ পর্যায়ে উন্নীত করল, যাতে এটা খুব বেশি চোরের মতো না লাগে।

【দক্ষতা: চুরি (সর্বোচ্চ)

সময়, স্থান ও মাত্রার দূরত্ব পেরিয়ে তোমার পকেটে আমার হাত প্রবেশ করছে...

ব্যবহার নির্দেশ: সর্বোচ্চ স্তরের চুরি এক অর্থে ধারণাগত ঈশ্বরীয় দক্ষতা, যা কারো সম্পত্তি তাই চুরি করা যায়, যার মধ্যে জীব, অনুভূতি, স্মৃতি... এবং ভাগ্যও অন্তর্ভুক্ত।

(অত্যন্ত বিপজ্জনক দক্ষতা, ব্যবহার সাবধানে করতে হবে!)】

নিঃসন্দেহে এটি খুবই বিপজ্জনক, তবে কার হাতে আছে তা দেখতে হবে।

এই দক্ষতা যাদের হাতে আছে তারা এর ব্যবহারিক দিক থেকে অনেকটা অবিজ্ঞ, কারণ তাদের কাছে অন্য অনেক উপায় আছে, শুইটানি ইয়ু এমনকি এই দক্ষতার নাম শুনে একটু হালকা ভাবেও খারাপ মনে করে।

শুইটানি ইয়ু ‘তোমার পকেটে আমার হাত ঢুকছে’ কথাটি দেখে নিজের ইচ্ছের বিরুদ্ধে হাসি আটকাতে পারল না:

【সর্বোচ্চ স্তরে উন্নীত করেও চোরের গন্ধ কমেনি!】

সিস্টেমও একটু লজ্জায় পড়ল: 【তাহলে... আমি কি নামটাই বদলে দিই?】

শুইটানি ইয়ু: 【...】

এটা কি তথ্য যুগের কান পাতানো বোকামি?

তবুও শুইটানি ইয়ু বাধ্য হয়ে সম্মতি দিল: 【দেখি কেমন হয়।】

দক্ষতার নাম বারবার পরিবর্তন হতে দেখে অবশেষে সে প্রথম সংস্করণই বেছে নিল:

【ঠিক আছে, নাম রাখি [মায়াবী হাত]।】

সিস্টেম দ্রুত [নিশ্চিত] ক্লিক করে জিজ্ঞাসা করল: 【তাহলে কখন থেকে শুরু করব?】

শুইটানি ইয়ু তার সামনে থাকা নথিপত্র গুছিয়ে বলল: 【৩।】

সিস্টেম সন্দেহভাজন: 【তিন দিন?】

শুইটানি ইয়ু: 【২।】

কর্তৃপক্ষের অফিসের দরজা শুইটানি ইয়ুর পেছনে বন্ধ হলো।

【১—】

*

শুইটানি ইয়ু অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের দরজায় দাঁড়াল।

সে কালো স্যুটও বদলায়নি।

চতুর্দিকে অবাক দৃষ্টির মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে সেই ভবনের দিকে এগিয়ে গেল, সিসিটিভি এলাকায় প্রবেশের সঙ্গে সঙ্গেই অনেকের স্ক্রিনে তার ছায়া পড়ল।

একই সময়ে, পাদরি হজমনের মাধ্যমে অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগে সংক্রমণ ছড়ানোর চেষ্টা চালাচ্ছে এমন সদস্য, যিনি混乱 সৃষ্টি করে সিগমার কাজ সহজ করতে চায় এবং অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ ও বন্দরের মাফিয়ার মধ্যে শত্রুতা বাড়ানোর সুযোগ তৈরি করতে চাইছে, ফিওদরও সেই ছায়াটিকে লক্ষ্য করল।

সে অজান্তেই নিজের নখ দিয়ে রক্ত ঝরিয়ে ফেলল: “শুইটানি ইয়ু... সে এখানে কী করতে এসেছে?”

ছেড়ে দাও।

“অ্যাকশন সাময়িক থামাও।”

ফিওদর দ্রুত নির্দেশ দিল, “শুইটানি ইয়ুর সঙ্গে কোনো যোগাযোগ করো না, অযথা কোনো পদক্ষেপ নেবেন না।”

স্ক্রিনে দেখা যায় শুইটানি ইয়ু তার জিনিসপত্র নিয়ে অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের ভিতরে প্রবেশ করল এবং তিন স্তরের নিরাপত্তা গার্ডের নিচে নিবন্ধন করল।

একজন সদস্য দ্রুত এগিয়ে এসে বলল: “একটু অপেক্ষা করুন, আমরা শীঘ্রই একজন প্রতিনিধি পাঠাবো আপনার সমস্যা সমাধানের জন্য।”

এমন শক্তিশালী অলৌকিক ক্ষমতার সামনে সরকারি দৃষ্টিভঙ্গি অবশ্যই বন্ধুত্বপূর্ণ, তাই শিগগিরই শুইটানি ইয়ু種田長官ের পাঠানো সাকাগুচি আঙ্গোকে দেখা করল।

সাকাগুচি আঙ্গো আসার পথে ভাবছিল এটা কী ব্যাপার, শুইটানি ইয়ু সত্যিই বগলে দিচ্ছে কি না।

সে মনে করত শুইটানি ইয়ুর বন্দরের মাফিয়ার প্রতি আনুগত্য কম হলেও বগলে দেওয়ার সম্ভাবনা কম, কারণ গোয়েন্দা তথ্য অনুযায়ী তার নৈতিকতা কম, বন্দরের মাফিয়ায় আরাম করে আছে, ছেড়ে যাওয়ার কারণ নেই।

কিন্তু গুপ্তচর থেকে শোনা খবর, “শুইটানি ইয়ুর প্রেমিকা আছে, তাদের তিন বছর বয়সের সন্তানও আছে” শুনে সাকাগুচি আঙ্গো ভাবল বগলে দেওয়া সম্ভব।

সে দ্রুত নিজেকে বুঝিয়েছে, একটু ভঙ্গিমা পরিবর্তন করে পরিচয় দিল:

“নমস্কার, আমি সাকাগুচি আঙ্গো...”

শুইটানি ইয়ু সরাসরি টোকা দিল: “কথা বার্তা নয়, আগে আমার দাবি দেখুন।”

সাকাগুচি আঙ্গো চশমা ঠেলল, নথিপত্র গ্রহণ করল।

তিন মিনিট পরে—

সাকাগুচি আঙ্গোর কপালে ঘাম উঠতে শুরু করল।

না... শুইটানি ইয়ু কি সত্যিই এ ব্যাপারে সিরিয়াস?

এই ঘন ঘন সাজা, গণনা করলে মোরিওগাইয়ের একশো জীবনও যথেষ্ট হবে না!

আর অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ এতোটা কাজ করতে পারে না!

শুইটানি ইয়ুর মানে কি?

সে কি এই পদ্ধতিতে পরীক্ষা করতে চায় অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগে [মৃত্যু ভবিষ্যদ্বক্তা] সামলানোর ক্ষমতা আছে কি না, নাকি নিজের শক্তি ভর করে কেবল অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগকে ঠকাচ্ছে?

সাকাগুচি আঙ্গোর চিন্তার বিপরীতে, শুইটানি ইয়ু বিরক্ত হয়ে আবারো সিস্টেমের সঙ্গে কথা বলতে শুরু করল—

শুইটানি ইয়ু গর্ব করে বলল: 【প্রাথমিক দাবিতে একটু বেশি লিখলেই হবে, তারা যদি একাংশ মেনে নেয়, মোরিওগাই তখন বড় বিপদে পড়বে!】

【তারা না মানলেও, আমার যথেষ্ট সুযোগ থাকবে আরও লাভের জন্য লড়াই করার... দুই পাখি এক পাথরে! আমি কি সত্যিই প্রতিভাবান?】

【আমি একজন কৃষক! আপনি সিরিয়াল খেত!】

সিস্টেম সমর্থন করে, তারপর ওই চশমা পড়া, ঠোঁটের কোণে তিল আছে এমন অলৌকিক গোয়েন্দা সদস্যকে নজর দিল: 【এই সদস্য তো বেশ ধীর, কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে বুঝতে পারছি না...】

শুইটানি ইয়ু উদাসীন: 【কোন সমস্যা নেই, আমার অনেক দীর্ঘ জীবনকাল ও ধৈর্য আছে... মোরিওগাই যদি আমাকে প্রতারণা করে, আমি নিশ্চিত করব তারা বুঝবে ‘সুজনের প্রতিশোধ দশ বছরেও দেরি নয়, শুইটানি ইয়ুর প্রতিশোধ সারাদিন’ মানে কী!】

সিস্টেম আরও কিছু বলার জন্য প্রস্তুত ছিল, হঠাৎ দীর্ঘ নিস্তব্ধতার পর সাকাগুচি আঙ্গো বলল:

“এসব আমি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।”

অন্য সদস্যদের তথ্য পাওয়ার পর সে বলল: “আপনি কি আমার অফিসারের সঙ্গে দেখা করতে পারেন?”

সাকাগুচি আঙ্গো এতটাই সহযোগিতামূলক দেখে শুইটানি ইয়ু বিস্মিত: ?

*

種田長官 বললেন: “আপনার দাবি আমরা দেখেছি, কিন্তু নানা কারণে...”

শুইটানি ইয়ু [মায়াবী হাত] ব্যবহার করে অল্প মনোযোগ দিয়ে শুনছিল।

【[মায়াবী হাত] সফলভাবে ব্যবহার হয়েছে!】

সিস্টেম উল্লসিত: 【বস, পৃষ্ঠা পেয়েছি!】

শুইটানি ইয়ু ব্যাগ থেকে পৃষ্ঠা বের করে নথির মধ্যে মিশিয়ে একবার দেখল:

【এটাই? দেখতে খুব শক্তিশালী নয়?】

না শুধু নিজের ইচ্ছা নেই, শক্তিও খুব দুর্বল, সে মনোযোগ না দিলে অস্তিত্ব টের পাবে না।

সিস্টেম বুঝতে না পেরে অনুমান করল—

【সম্ভবত অনেক পৃষ্ঠা থাকার কারণে [বই]র পরিমাণ পরিবর্তন গুণগত পরিবর্তন ঘটিয়েছে, যেমন উন্নত সরঞ্জামের টুকরো আর পূর্ণাঙ্গ সংস্করণের ব্যবধান, [বই]র শক্তি পৃষ্ঠাগুলোকেও দেবীয় করে তুলেছে।】

এ কথা বলেই সিস্টেম তাড়াতাড়ি বলল: 【বস, তার সঙ্গে কথা না বাড়ানোই ভালো, ঘটনা দীর্ঘ হলে সিগমার সাথে সংঘর্ষ হতে পারে।】

যদিও সিগমা এইবার ফিওদরের জন্য নয়, তবুও ও ফিওদরের সঙ্গী, ও যদি ফিওদরের কাছে অভিযোগ করতে যায়?

শুইটানি ইয়ু সিস্টেমের কথায় সম্মতি জানিয়ে অজান্তে তার হাতে থাকা জিনিস種田長官র ডেস্কে রাখল:

“যেহেতু অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগ স্পষ্ট উত্তর দিতে পারছে না, তাই আমি ফিরে যাচ্ছি, আশা করি সাত কর্মদিবসের মধ্যে সন্তোষজনক উত্তর পাব...”

種田長官 কিছু বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু জানতেন না কীভাবে, শেষে কেবল বিদায় জানালেন এবং নিশ্চয়তা দিলেন:

“...আমরা দ্রুত আপনাকে সন্তোষজনক উত্তর দেব।”

種田長官র অফিস থেকে বেরিয়ে শুইটানি ইয়ু আবারো ভাগ্যের রেখা দেখে গান গাইতে গাইতে এগিয়ে গেল:

【আমি সম্পূর্ণ বিশ্বাস করি種田長官কে, এটা অবশ্যই অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের সবচেয়ে দ্রুত কাজের ঘটনা হবে।】

সিস্টেম মর্মাহত: 【এটাই হবে মোরিওগাইয়ের দ্রুত পরাজয়ের ঘটনা...】

দরজা থেকে বেরোনোর সাথে সাথেই শুইটানি ইয়ু হঠাৎ থেমে গেল, বারবার ফিরে তাকাল।

【অপেক্ষা করুন।】

তারপর শুইটানি ইয়ু চলচ্চিত্রের সংলাপের মতো এক স্বরে বলল:

【সিস্টেম, আমি এইবার অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগকে ফাঁকি দিলাম, আবার আসতে চাইলে সম্ভবত পারব না।】

সিস্টেম সতর্ক: 【অর্থাৎ...?】

শুইটানি ইয়ু উৎসাহ নিয়ে বলল: 【তুমি বলো, আমি এখন অলৌকিক গোয়েন্দা বিভাগের দরজায়, মাথা গোজা করে বসে টাইমস্ট্যাম্প করবো কেমন?】

শুইটানি ইয়ু আরও মনে করল এটা দারুণ হবে: 【এমন বিরল ছবি, ইয়োকোহামার পুরো অঞ্চলে আর কোনো মাফিয়া এ ধরনের ছবি পাবে না!】

সিস্টেম: 【...】

সিস্টেম: 【বস, তুমি আগের প্রশ্নটা আবার বলতে পারো?】

শুইটানি ইয়ু আদর্শভাবে পুনরাবৃত্তি করল: 【...মাথা গোজা করে বসে টাইমস্ট্যাম্প করবো কেমন?】

সিস্টেম সঙ্গে সঙ্গে: 【আমি মনে করি সেটা ঠিক নয়।】

শুইটানি ইয়ু: ?