চতুর্থ অধ্যায়
“প্রিয়!” শিয়া ঝিলে লাল চোখে বিছানার সামনে এসে দাঁড়াল, যেন কোনো মর্মান্তিক নাটক চলছে, কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তুই কোথায় আহত হলি, আমাকে ভয় দেখিয়েছিস! দ্রুত আমাকে দেখাও, সিটি স্ক্যান করিয়েছিস তো? ইসিজি করিয়েছ না? রক্তের রিপোর্ট বের হয়েছে কি? দ্রুত নিয়ে আসো আমাকে দেখানোর জন্য।”
লিন হুনিং স্বীকার করেই নিতে বাধ্য হয় যে, যখনই সে অসুস্থ বা শারীরিক অসুবিধায় থাকে, শিয়া ঝিলে তাকে সান্ত্বনার অনুভূতি দিতে পারে। যেমন এখন সে জরুরি বিভাগে মাথা ঘোরানো অবস্থায় শুয়ে আছে, শিয়া ঝিলে বিছানার পাশে বসে তার পরীক্ষার ফলাফল মনোযোগ দিয়ে দেখছে, কয়েক সেকেন্ডের জন্য লিন হুনিংয়ের মন নরম হয়ে গেল।
কিন্তু নরম হওয়া মানে দুর্বল হওয়া নয়।
“মেইজুর মদটা কেমন?” লিন হুনিং শান্ত স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
শিয়া ঝিলে একটু অবাক হয়ে গেল, চোখে পড়ার মতো আতঙ্কিত হল, “প্রিয়, আমাকে শুনো, তুমি নিশ্চয়ই ভুল বুঝেছ!”
জনগণের সামনে পুলিশে ধরা পড়ে গিয়ে ভুল বোঝাবুঝি?
লিন হুনিং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে চুপ করে রইল, দেখল শিয়া ঝিলে কীভাবে নিজের কথা সাফাই দিবে।
শিয়া ঝিলে গভীর ভালোবাসায় লিন হুনিংয়ের হাত ধরল, “তুমি তো হঠাৎ দুর্ঘটনায় আহত হয়েছ, ভয় পেয়েছ, ক্লান্তও হয়েছ। আগে একটু বিশ্রাম নাও, যখন তোমার শক্তি ফিরে আসবে, তখন আমি তোমাকে সব ব্যাখ্যা করব, ঠিক আছে? তখন তোমার শক্তি থাকবে আমাকে ডেকেও মারতে।”
দেখো, কতই না কথা বলতে জানে, কতই না মিষ্টি করে বোঝাতে পারে।
লিন হুনিং যদিও এই কথায় মন দিচ্ছে, কিন্তু তার মিষ্টি কথায় বিভ্রান্ত হচ্ছে না, বরং শিয়া ঝিলের কথায় যুক্তি আছে, সে এখন ভালো নেই, তাই শক্তি সঞ্চয় করতে হবে যেন পরে সে শক্তি নিয়ে তাকে মারতে পারে, তাই না? তাছাড়া এত মানুষে সামনে এসব কথা বলা লজ্জার, লিন হুনিং আর শিয়া ঝিলে দুজনেই সম্মানশীল মানুষ, তাই দুজনেই একমত হয়ে চুপ করে রইল।
জিয়ান শাওসি ভাইদের জন্য সব করতে পারে, লিন হুনিং যদি বলত, সে শিয়া ঝিলেকে বকাঝকা বা মারাত্মক শাস্তি দিয়েও তাকে গোঁফের মতো পিটিয়ে দিত। কিন্তু লিন হুনিং ধৈর্য ধরে থাকায় সে অবস্থা দেখে চুপ থেকে পরিস্থিতির পরিবর্তন দেখছে।
জিয়ান শাওসি এগিয়ে এসে শিয়া ঝিলের কাঁধ ধরে পিছনে ঠেলল, “হাত ছাড়ো, তোমার সেই ছোট পরীকে আলিঙ্গন করার হাত দিয়ে আমার হুনিংকে স্পর্শ করো না।”
শিয়া ঝিলের মুখ লাল হয়ে গেল, “তুমি!”
“কি তুমি? ভাবো কীভাবে ব্যাখ্যা দিবে, ততক্ষণ এখানে আমার হুনিংকে অশান্তি দিও না। সরো, সরো, এখানে দাঁড়িয়ে বাতাস চলাচল বন্ধ করছ,” জিয়ান শাওসি বলেই শিয়া ঝিলেকে বাইরে ঠেলে দিল, শিয়া ঝিলে রেগে চিৎকার করতে গেল, তখন নার্স একগলা চেঁচিয়ে বলল, “এটা হাসপাতাল, জোরে জোরে কথা বললে বাইরে চলে যাও।”
শিয়া ঝিলে দুঃখ নিয়ে লিন হুনিংয়ের দিকে তাকাল, লিন হুনিং বলল, “আমি তোমার জন্য চিজকেক কিনে এনেছি।”
শিয়া ঝিলে স্পর্শ অনুভব করে বলল, “প্রিয় তুমি…”
লিন হুনিং: “ভাঙ্গা গিয়ে গেছে।”
শিয়া ঝিলে অবাক হয়ে বলল, “কোন সমস্যা নেই, আমরা আরেকটা কিনে নেব।”
লিন হুনিং চুপ থাকল, জিয়ান শাওসিকে বলল একটি হুইলচেয়ার নিয়ে আসতে, সে বাথরুমে যেতে চায়।
শিয়া ঝিলে তাড়াতাড়ি নিজের কাজ সামলাতে গেল, কিন্তু জিয়ান শাওসি দ্বিতীয়বারও তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল, শিয়া ঝিলে রাগে ফেটে পড়তে যাচ্ছিল, তখন তার পকেটে থাকা ফোন বেজে উঠল।
কারণ লিন হুনিংয়ের গতিশীল দৃষ্টি অসাধারণ, সে চোখে দেখল কল এসেছে “আন নিয়ান” নাম থেকে।
লিন হুনিং ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “যদি মিথ্যা কথা বলতে চাও দ্রুত বলো, আমি একবার জিজ্ঞেস করলেই সব ফাঁকফোকর বের হয়ে যাবে। শাওসি, আমাকে হুইলচেয়ারে ঠেল।”
জিয়ান শাওসি: “আদেশ!”
ডাক্তারের কক্ষে বের হয়ে লিন হুনিং করিডোরে দাঁড়ানো গু ফেইকে দেখল, সে ফোন শেষ করে তার দিকে তাকাচ্ছে।
আলো কম থাকার কারণে আগে সে ভয়ংকর ও দুষ্টুমি পূর্ণ মনে হচ্ছিল, যেন কোনো অপরাধী বড় নেতা, কিন্তু আসলে সে দেখতে খুব সুন্দর, পুরনো প্রজন্মের পছন্দের, ‘মূল সঠিক, দেশ শান্তিপূর্ণ’ ধরনের চেহারা, আকর্ষণীয় ও হরমোনে ভরা, যার জন্য তরুণীর হৃদয় দ্রুত ধড়কায়।
যদিও লিন হুনিংয়ের রুচিতে তার চেহারা বেশ মানানসই নয়, তবে সে তার গঠন পছন্দ করে।
গু ফেই উচ্চ ও শক্তিশালী, কিন্তু গম্ভীর পেশী নয়, বরং দেহের গঠন চমৎকার, শক্তিশালী কিন্তু ভীষণ বড় নয়, পেশীগুলো সমানভাবে ছড়ানো, ঘামের ভেজা শর্টস্লিভ কাঁকড়ানো পেটের সঙ্গে লাগানো, দেখলে আটটি প্যাকের পেশী স্পষ্ট।
লিন হুনিং নিজেকে পুরুষাঙ্গ মনে করে, কিন্তু গু ফেইর সঙ্গে তুলনা করলে সে কম পড়ে।
আরেকটি অজানা ছোট অভ্যাস তার আছে— শক্ত পেশী পছন্দ।
আহা, সে যা চায়, তা পায়, সৌন্দর্য ও দেহের গঠনে সে সবই পেয়েছে, শুধু শক্ত পেশী কিছুটা কম। স্বভাবগত কারণে সে সাধারণ মানুষের চেয়ে পাতলা, নিজেকে পাঠশালার ছাত্রের মতো দেখতে চান না, তাই সে ছয় মাস কঠোর অনুশীলন করেও কোনও ফল পায়নি, এমনকি তার প্রশিক্ষক তাকে ফি ফেরতের জন্য বলেছিল যেন নিজের সুনাম নষ্ট না হয়।
লিন হুনিং গু ফেইকে এক প্রশ্ন করতে চায়: ভাই, কীভাবে অনুশীলন করিস, আমাকে শেখাও।
গু ফেই কয়েক সেকেন্ড থমকে গেল।
লিন হুনিংয়ের মতো, সে সময় যুদ্ধকালীন পরিস্থিতিতে গু ফেই ভালো করে দেখেনি, এখন আলো ভালো, সে অবাক হয়ে দেখল হুইলচেয়ারে বসা লোকটি খুব সুন্দর, না, অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর।
ঝোঁপা ভ্রু, শীতল চোখ, নাক উঁচু, পুরো মুখ যেন সৃষ্টির সেরা কাজ। তার ব্যক্তিত্ব ঠাণ্ডা ও পরিষ্কার, হুইলচেয়ারে বসলেও দুর্বল বা হতাশ দেখায় না, বরং এমন এক প্রাকৃতিক শক্তি ছড়ায় যা তাকে ছোট করে দেখতে দেয় না, বরং সম্মান করতে বাধ্য করে।
“তুমি কি সেই চালক যে দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে?” জিয়ান শাওসি গু ফেইকে জিজ্ঞাসা করল।
ঝো ঝো দৌড়ে এসে কান্নাভাবে লিন হুনিংকে জিজ্ঞাসা করল, “দাদা, ডাক্তার কি বলেছে, হাসপাতালে ভর্তি হতে হবে? আমি সত্যিই অসাবধান ছিলাম, আমি সত্যিই… আমি জানি না কী করব, দাদা তুমি কি পারবে…”
গু ফেই ঝো ঝোকে পিছনে টেনে নিয়ে বলল, “কত ক্ষতিপূরণ দিতে হবে? গাড়ির দরজা হিসাব করবি।”
“ঠিক আছে, দরজা!” ঝো ঝো চোখ মুছে উত্তেজিত হয়ে বলল, “দাদা ভুলে যেও না, আমার ভাই তোমাকে বাঁচিয়েছে।”
হা? তোমার ধাক্কা না দিলে তার বাঁচানোর দরকার হত?
লিন হুনিং মনে করল, এই ছেলেটা অদ্ভুত কথা বলছে, গুলো মিলছে না।
ক্ষতিপূরণের বিষয় পরে হিসাব হবে, বড় অংকের টাকা স্পষ্ট, ঝো ঝো হঠাৎ কিছু মনে করে ফোন নিয়ে বাইরে গিয়ে কল দিল।
গু ফেই বলল, “ওর সাথে উইচ্যাটে যুক্ত হও, পরেরবার কোনো সমস্যা হলে আমাকে খুঁজে নেবে।”
লিন হুনিং নয়, এমনকি জিয়ান শাওসিও গু ফেইয়ের এই দায়িত্বশীল ও সাহসী মনোভাব দেখে মুগ্ধ ও সম্মানিত হয়। দেখতে হয়তো সে পুরনো গাড়ি চালায়, কিন্তু মনোভাব পুরুষতুল্য!
তবে কথা হচ্ছে, গু ফেইর ওজন পুরো শরীর মিলিয়ে দুইশো পাউন্ডও হয় না, আর লিন হুনিংয়ের গাড়ির এক পেইন্টের খরচই লাখের ওপরে, সে কী দিয়ে ক্ষতিপূরণ দেবে?
লিন হুনিং ক্ষতিপূরণ নিয়ে ভাবছে না, তার গাড়ি একটাই নয়, নিজেও সম্পূর্ণ সুস্থ, টাকা নিয়ে চিন্তা না করে শিয়া ঝিলের ব্যাপারে বেশি চিন্তিত।
অবচেতনভাবে গু ফেইকে স্ক্যান করে উইচ্যাটে যুক্ত করল, নাম ছিল “অমৃত ফুল রেস্টুরেন্ট।”
লিন হুনিং কিছুটা অবাক, কারণ গঠন ও চেহারার কথা বললে ঝো ঝো হয়তো রেস্টুরেন্ট মালিক নয়, কিন্তু গু ফেই মনে হয় মুরগি কাটার লোক।
*
শিয়া ঝিলে চিকিৎসা কক্ষে বের হয়ে লিন হুনিংকে দেখতে পেল না, ফোন নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে কল ধরল, “আন নিয়ান।”
সেখানে কয়েক সেকেন্ড থমকে গিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তুমি ফোন তুলছ না, আমি ভাবছিলাম তুমি রেগে গেছো, আর আমাকে দেখবে না।”
“কেন, হাসপাতাল তো খুব ব্যস্ত, শুনতে পাইনি।”
“লিন সাহেব কেমন আছেন, গুরুতর কি?”
“তাঁর কিছু হয়নি, তবে নিরাপদে কয়েক দিন হাসপাতালে থাকতে হবে,” শিয়া ঝিলে একটু থেমে বলল, “তুমি কেমন, হোটেলে থাকতে পারছ?”
“পাঁচ তারকা হোটেল, কেমন থাকবে না! ধন্যবাদ জানাই তোমাকে, ঝিলে ভাই, আর দুঃখিত… আমি আজ রাতে একটু বেশি মদ খেয়েছিলাম, রাগ করো না, বুঝলে?”
শিয়া ঝিলে তাকে রাগ করবে না।
শুধু রাগ করবে না, বরং বেশ নরম হৃদয় হয়ে গেল। সে সবসময় ভাবত, আন নিয়ানের মতো লোকেরা নিশ্চয় সুখী ও ভালো জীবন যাপন করে, ভাবতেই পারে না সে এত দুর্বল।
“তোমার সঙ্গে যারা ছিল, তারা কি লিন সাহেবের বন্ধু?” আন নিয়ান ভয়ে জিজ্ঞাসা করল।
শিয়া ঝিলে বলল, “তার নাম জিয়ান শাওসি।”
“ওহ, ঝিলে ভাই, সে কথা কেটে ফেলা ঠিক নয়, লিন সাহেবের কাছে মিথ্যা যোগ করলেই সমস্যা হবে, আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি তোমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি হবে, আমাকে হাসপাতালের ঠিকানা দাও, আমি লিন সাহেবকে সব ব্যাখ্যা করতে যাব।”
“এত রাতে তুমি কী করতে আসছ?” শিয়া ঝিলে হাসতে হাসতে বলল, “আর আমরা তো সম্পূর্ণ পরিস্কার-স্বচ্ছ, কী ব্যাখ্যা করব? চিন্তা করো না, এখন ঘুমাও।”
“ঝিলে ভাই।”
শিয়া ঝিলে নিজেও জানে না, হয়তো ভুল ভাবনা, যেন আন নিয়ানের কোমল কণ্ঠে কিছু দুঃখের সুর শুনতে পেল।
এটি তাকে বাধ্য করল আন নিয়ানের মদ্যপ অবস্থার মোহনীয় চেহারা মনে পড়তে, সেই ঠোঁট যা ককটেল দিয়ে রাঙানো, খুলে বন্ধ হয়ে হালকা মৃদু কথা বলছে, কিন্তু শব্দে প্রচণ্ড।
“সিনিয়র, আমি তো উচ্চমাধ্যমিকের প্রথম দিন থেকেই তোমাকে পছন্দ করেছি।”
আন নিয়ান তার কোলে মাথা রেখে কোমর চেপে ধরল।
সে পালাতে ভুলল, লড়াই করার শক্তিও ছিল না।
শিয়া ঝিলে বলল, “তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করো, ঘুম না আসলে গান শোনো।”
“ঝিলে ভাই, আমি একটু ভয় পাচ্ছি।”
শিয়া ঝিলের হৃদয় একটু কাঁপল, ফোনে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আমাকে চিন্তা করো না, লিন সাহেবের পাশে থাকো, সে নিশ্চয় ভয় পেয়েছে। ঝিলে ভাই, আমার পক্ষ থেকে লিন সাহেবকে শুভেচ্ছা জানাও।”
শিয়া ঝিলে উষ্ণ হাসি দিয়ে বলল, “হ্যাঁ, ভালো স্বপ্ন দেখো, তাড়াতাড়ি ঘুমাও।”
সে একটু তৃষ্ণার্ত।
“ভেড়া গোনা চেষ্টা করো?”
“ভালো ছেলে।”
“ঘুমাও, কোনো সমস্যা হলে হোটেলের সার্ভিসে বলবে, যেকোনো সময় আমাকে ফোন করো, আমি কাল যাব…”
শিয়া ঝিলে স্বয়ংক্রিয় বিক্রেতার কাছে দেখল, সেখানে কেউ পানীয় কিনছে।
যেমন মনে হচ্ছে, প্যান ভ্যানের মালিক।
“…তোমাকে দেখছি।” শিয়া ঝিলে ফোনে বলল, তারপর গু ফেইকে তাকাল।
শুধু দুই সেকেন্ড তাকিয়ে থেকে অজানা কারণে একটু ভয় পেয়ে সরিয়ে নিল, ফোন পকেটে ঢুকাল, কাঁধ উঁচু করে চলে গেল।
গু ফেই বড় এক গ্লাস কোলা খেয়ে বোতল ফেলে কচুরিপানার ঝুড়িতে ফেলল।