চুয়ান্নতম অধ্যায়: কয়েকজন ছোট ভাইকে দলে নিল

তার অভিব্যক্তি অত্যন্ত দৃঢ় ছিল। "আমি মন্দিরে সংরক্ষিত মূল চিত্রকর্মটি দেখেছি, তাও একবার নয়, একাধিকবার। তাই আসল ও নকলের মধ্যে তফাত আমি ঠিকই বুঝতে পারছি।"

এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি হবে তা কেউ কল্পনাও করতে পারেনি, যা মুহূর্তের মধ্যে তাদের সমস্ত ভাবনাকে এলোমেলো করে দিল।

"এক মিনিট, সত্যিই মাথাটা গুলিয়ে যাচ্ছে," হান ফেইফেই নিজের কপালে হাত বুলিয়ে বলল, "মঠাধ্যক্ষ মাঝরাতে কেন একটা নকল ছবি দেখতে যাবেন? সবচেয়ে বড় কথা হলো, যদি এই ছবিটাই নকল হয়, তবে আসল ছবিটা গেল কোথায়?"

"এ বিষয়ে তো সেই ব্যক্তিকেই জিজ্ঞেস করা উচিত, যিনি মন্দির সংরক্ষণের দায়িত্বে রয়েছেন," গম্ভীর গলায় বললেন ছিন আন।

সবাই বুঝতে পারল তিনি কার কথা বলছেন, কিন্তু আপাতত অপেক্ষা করা ছাড়া কোনো উপায় ছিল না।

এই ঘটনায় হুই নঙ যেন বেশ বড়সড় একটা ধাক্কা খেয়েছেন। তিনি তখনও গভীর মনোযোগ দিয়ে চিত্রকর্মটি পর্যবেক্ষণ করে চলেছেন এবং মাঝে মাঝেই বিড়বিড় করে বলছেন, "নকল! এটা সত্যিই নকল?"

ইয়াং সিয়াওবিন একটা হাই তুলে বললেন, "সারাদিন সবাই অনেক পরিশ্রম করেছেন, বেশ ক্লান্ত আপনারা। আগে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন, নতুন কিছু জানা মাত্রই আমি আপনাদের সবাইকে জানিয়ে দেব।"

চেন মিং ছিন আনকে ডেকে বললেন, "খাওয়ার সময় হয়ে আসছে, চলো একসাথে ভোজনশালায় কিছু খেয়ে নেওয়া যাক।"

"তোমরা আগে যাও," বাইরে হাত দিয়ে দেখিয়ে ছিন আন বললেন, "আমি গিয়ে দেখে আসি ছোট সন্ন্যাসী ও হুই মঙ কেমন আছে।"

"আমিও তোমার সাথে যাচ্ছি," হান ফেইফেই বলল, "একটা নিষ্পাপ শিশুকে এর মধ্যে টেনে আনা হয়েছে, সত্যিই খুব করুণ ব্যাপার।"

ছিন আন ও হান ফেইফেই ইউনইন মন্দিরের পশ্চিম দিকের একটি ধ্যানের ঘরে পৌঁছলেন। হুই মঙ, সেই ছোট সন্ন্যাসী এবং লি চেংসিন—সবাই সেখানে চিকিৎসাধীন ছিলেন।

ছোট সন্ন্যাসী বিছানায় জেগে ছিল, তার হাতে স্যালাইনের সূচ গোঁজা। আগের তুলনায় তার শারীরিক অবস্থা অনেকটাই ভালো মনে হচ্ছিল।

হুই নঙ তখনো চোখ বন্ধ করে শুয়ে ছিলেন, তাঁর জ্ঞান ফেরেনি।

সবচেয়ে ভেতরের বিছানায় বসে স্যালাইন নিচ্ছিলেন লি চেংসিন। ছিন আন ও হান ফেইফেইকে ঘরে ঢুকতে দেখেই সে সঙ্গে সঙ্গে মুখ ফিরিয়ে অন্য দিকে তাকিয়ে নিল।

হান ফেইফেই ছোট সন্ন্যাসীর বিছানার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কেমন আছো? এখন কি একটু ভালো লাগছে?"

ছোট সন্ন্যাসী তাকে চিনতে পারল, "পূজারিণী দিদি, আপনি এখানে কেন এলেন?"

"আমাকে পূজারিণী বলো না, দিদি ডাকো," হান ফেইফেই তাকে একটু মজা করে বলল।

"এটা তো..." ছোট সন্ন্যাসী বেশ বিপাকে পড়ে গেল, "সন্ন্যাসীদের মিথ্যা কথা বলতে নেই।"

"ঠিক আছে," হেসে ফেলল হান ফেইফেই, "আর তোমাকে বিপদে ফেলছি না।" এই বলে সে তার পকেট থেকে কয়েকটি লজেন্স বের করে বলল, "এটা তোমার জন্য।"

"এই যে," ছোট সন্ন্যাসী মাথা নাড়ল, "আমি এগুলো নিতে পারি না।"

"আরে, চিন্তা করো না, এগুলো সব ফলের ক্যান্ডি, এর মধ্যে কোনো আমিষ কিছু নেই। তুমি এখন রোগী, একটু মিষ্টি বা লজেন্স খাওয়া তোমার উচিত, নাও ধরো!" হান ফেইফেই জোর করেই লজেন্সগুলো ছোট সন্ন্যাসীর হাতে গুঁজে দিল।

ছোট সন্ন্যাসী তো সবে মাত্র শিশু, সাধারণত যা খেতে পায় না, সেই লজেন্স দেখে তার কি আর ভালো না লেগে পারে? তার মুখ দেখেই বোঝা গেল সে দারুণ খুশি হয়েছে, "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।"

এদিকে ছিন আন চিকিৎসকের কাছে গিয়ে বললেন, "ডাক্তারবাবু, আমি অপরাধ তদন্ত বিভাগের লোক, আমার নাম ছিন আন। ওদের শারীরিক অবস্থা এখন কেমন আছে একটু জানাবেন কি?"

চিকিৎসক ব্যাখ্যা করে বললেন, "ওদের অবস্থা এখন অনেক উন্নত হয়েছে, কাল নাগাদ পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যাবে বলে আশা করা যায়। তবে হুই মঙ নামের এই সন্ন্যাসী কেন যে এখনও জ্ঞান ফিরে পাননি তা বুঝতে পারছি না। সম্ভবত তার শারীরিক গঠন আলাদা, তাই একটু বেশি সময় লাগছে।"

ছিন আন আবার জিজ্ঞেস করলেন, "তার জীবনে কি কোনো ঝুঁকি আছে?"

"আপাতত কোনো ঝুঁকি নেই, জ্ঞান ফেরাটা কেবল সময়ের অপেক্ষা মাত্র।"

ভোজনশালায় যাওয়ার পথে হান ফেইফেই ছিন আনকে জিজ্ঞেস করল, "আপনার কী মনে হয়, খুনিটা কে?"

ছিন আন অবাক হয়ে হান ফেইফেইর দিকে তাকালেন, যেন তিনি এমন প্রশ্ন আশা করেননি। "এখনও নিশ্চিত করে কিছু বলা যাচ্ছে না। তোমার কি এ নিয়ে কোনো ধারণা হয়েছে?"

পাল্টা প্রশ্ন ছুড়ে দিল হান ফেইফেই, "আপনার কি কোনো ধারণা নেই নাকি?"

মৃদু হেসে ছিন আন বুঝলেন তার এই প্রশ্নটা একটু বাড়াবাড়িই হয়ে গেছে, তাই সোজাাসুজি বলে উঠলেন, "আমার ধারণা, খুনি অবশ্যই মন্দিরেরই কেউ।"

হান ফেইফেই সরাসরি বলে বসল, "আপনি কি তবে হুই মঙকে সন্দেহ করছেন?"

মাথা নাড়লেন ছিন আন, "সন্দেহ কিছুটা করছি বটে, তবে সেটা স্রেফ সন্দেহমাত্র।"

একটু স্মৃতি হাতড়ে হান ফেইফেই বলল, "আমার একটা কথা মনে পড়েছে।"

"কী কথা?"

"আপনার কি মনে আছে, মঠাধ্যক্ষ প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শেষ যে কথাটা বলেছিলেন?" হান ফেইফেই প্রশ্ন করল।

ছিন আন তো নিশ্চয়ই মনে রেখেছেন, "তোমার কি তবে মনে হচ্ছে কেউ অপরাধবোধে ভুগছিল?"

মাথা ঝাঁকাল হান ফেইফেই, "আমার মনে হয় কেউ মঠাধ্যক্ষের মুখ চিরতরে বন্ধ করতে চেয়েছিল। আপনি যে বললেন 'বুদ্ধের নির্বাণ চিত্র'টা নকল হয়ে গেছে, তা কি হুই মঙ নিজের স্বার্থে চুরি করেনি? মঠাধ্যক্ষ যদি ঠিক এই ব্যাপারটাই ফাঁস করে দিতে চাইতেন, তবে তো তাকে খুন করে মুখ বন্ধ করা খুনির কাছে একদম স্বাভাবিক ব্যাপারই বটে।"

"উপর্যপরি দেখলে তো সেটাই মনে হয়," ছিন আন বললেন, "কিন্তু এর মধ্যে একটা বিষয় মিলছে না। হুই মঙ যদি খুন করেই থাকে, তবে সে 'বুদ্ধের নির্বাণ চিত্র'টা সাথে নিয়ে গেল না কেন? নিজের জন্য এত বড় একটা বিপদ ডেকে আনার কী দরকার ছিল?"

"তাও বটে।"

কথা বলতে বলতে দুজনে ভোজনশালায় এসে পৌঁছলেন।

লি কুইয়ং তখন ফোনে কথা বলছিলেন।

কিছুক্ষণ পর তিনি ছিন আন ও হান ফেইফেইকে এসে বললেন, "চেং সাহেব বলেছেন, রবিবার আনতিং পুলিশকে তদন্তে সহায়তা করার সময়টাকে অতিরিক্ত ডিউটি হিসেবে ধরা হবে, পরে আমাদের একদিনের ছুটি পুষিয়ে দেওয়া হবে।"

হাসিমুখে মাথা নাড়লেন হান ফেইফেই, "হুম, চেং সাহেবের বিচারবুদ্ধি বেশ পরিষ্কার।"

চেন মিংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিন আন বললেন, "তোমার কী খবর? তোমার গুরু তোমাকে কী বললেন?"

বড় এক টুকরো টোফু মুখে পুরে চেন মিং বললেন, "আমার গুরু আমাকে নিজের মতো করে সামলে নিতে বলেছেন।"

"তাহলে গুরুর কাছে দুদিনের ছুটি চেয়ে নাও না কেন?"

"বাদ দিন তো মশাই! আমার গুরু আমাকে দু ঘা লাথি না মারলে বাঁচি।"

তারা যে ধ্যানের ঘরে থাকতেন, সেখানে ফিরে উঠোনে পা রাখতেই ফুং চিয়ান সহ তিনজন দ্রুত এগিয়ে এসে তাদের উদ্দেশ্যে গভীর করে একটা নমস্কার জানালেন।

"আরে! এর মানে কী?" ছিন আন হাত বাড়িয়ে তাকে ধরে তুললেন।

"ছিন দাদা, এবার আপনার জন্যই বেঁচে গেলাম। নইলে তো আমি পাকাপোক্ত খুনিই বনে যেতাম।" বেশ গুরুত্ব দিয়েই কথাগুলো বলল ফুং চিয়ান।

"সে কী কথা," ছিন আন মাথা নাড়াতে বাধ্য হলেন, "অপরাধ প্রমাণ করা কি এতই সহজ? আমরা না থাকলেও ইয়াং দলনেতারা ঠিকই সব তদন্ত করে বের করতেন।"

"যাই হোক না কেন, আপনি তো আমাকে বাঁচিয়েছেন," ফুং চিয়ান আরও গম্ভীর হয়ে গেল, "আজ থেকে আপনি আমাদের বড় দাদা।"

সে দুপাশে ইশারা করে আবার বলল, "ওর নাম লু শান, আর ওর নাম শু খাইয়াং। এখন থেকে আপনার যেকোনো কাজ মানে আমাদেরও কাজ। যা আদেশ করবেন, তাই করব।"

"বেশ, বুঝতে পেরেছি। আমার এখনকার কাজ হলো গিয়ে একটু বিশ্রাম নেওয়া।" সারাদিনের ধকলের পর ছিন আন সত্যিই বেশ ক্লান্ত বোধ করছিলেন।

"ঠিক আছে, বড় দাদা সাবধানে বিশ্রাম নিন।" ফুং চিয়ানরা তিনজন সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

ঘরে ফিরে চেন মিং ছিন আনকে পিঠে চাপড় দিয়ে বললেন, "বাহ্, মন্দ আসা হয়নি তো! এসেই তো কয়েকজন অনুগামী জুটিয়ে ফেললে।"

ছিন আন মৃদু হাসলেন।

পরদিন ভোরে ঘুম থেকে উঠেই ছিন আন ইয়াং সিয়াওবিনের খোঁজে বেরিয়ে পড়লেন।

কিন্তু সামনের উঠোনে তাঁর কোনো দেখা মিলল না। বরং দেখা গেল আনতিং অপরাধ তদন্ত বিভাগের সবাই ব্যস্তভাবে আসা-যাওয়া করছে।

পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় এক পুলিশকর্মীকে থামিয়ে ছিন আন জিজ্ঞেস করলেন, "ক্ষমা করবেন, ইয়াং দলনেতা কোথায় আছেন বলতে পারেন? কোনো সমস্যা হয়েছে নাকি?"

পুলিশকর্মীটি ছিন আনকে চিনতেন, "আরে ছিন警官 (পুলিশ কর্মকর্তা)! আসলে ব্যাপারটা হলো, হুই মঙ উধাও হয়ে গেছেন, ইয়াং দলনেতা লোকলস্কর নিয়ে তার খোঁজ করছেন।"

"কী বলছেন? হুই মঙ উধাও?" ছিন আনও ভীষণ অবাক হলেন।

পুলিশকর্মীটির কথা বলার মতো সময় ছিল না, তাই দ্রুত সে চলে গেল।

ভ্রু কুঁচকে ছিন আন দ্রুত সেই ধ্যানের ঘরের দিকে ছুটলেন, যেখানে কিছুদিন আগে ছোট সন্ন্যাসী ও অন্যরা চিকিৎসাধীন ছিল।

যে বিছানায় হুই মঙ শুয়ে ছিলেন, তা এখন সম্পূর্ণ খালি।

তিনি আবার সেই চিকিৎসকের কাছে গেলেন, "ডাক্তারবাবু, হুই মঙ কখন চলে গেছেন?"

"সেটা তো আমরাও জানি না," চিকিৎসক বললেন, "গতকাল রাতে ওদের অবস্থা বেশ স্থিতিশীল ছিল। আমরা কেবল প্রতি আধ ঘণ্টা থেকে এক ঘণ্টা পর পর এসে ওদের অবস্থা দেখে যাচ্ছিলাম।"