বিশম অধ্যায়: মৃত্যুও অপর্যাপ্ত দণ্ড

এটা সম্ভবত পাঁচ বছর আগে ওয়াং জিনশেং-এর মূল ঘাঁটি।
"গাধা!" চিন আং একচোট গাল দিতে লাগল।
হঠাৎ সে দেখল, দূরে একটি দেয়ালের কোণে টাঙানো তাঁবুর নিচে একটা কালো হাত।
মনের মধ্যে এক অদ্ভুত শিহরন বয়ে গেল, সে হঠাৎ উঠে দাঁড়াল।
এখানে কি সত্যিই আরেকটি মৃতদেহ আছে?
চিন আং ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল, এবং হাত বাড়িয়ে তাঁবুর এক কোণ তুলে দিল।
দেহটি আগুনে পুড়ে কালো হয়ে গেছে, কঙ্কাল থেকে বোঝা যাচ্ছে এটি একটি পূর্ণবয়স্ক পুরুষ। চিন আং-এর নজর পড়ল ডান হাতের তর্জনী আঙ্গুলের কিছু অংশ অনুপস্থিত।
এটাই ওয়াং জিনশেং!! বুঝতে পারল, পাঁচ বছর আগে সে এখানেই আটকা পড়ে মারা গিয়েছিল। তাই তার খোঁজ পাওয়া যাচ্ছিল না।
দেহের সামনে অনেক কালো কাগজের ছাই জমে আছে।
চিন আং কল্পনা করতে পারল, ওয়াং জিনশেং বিপুল নগদ টাকা নিয়ে পালানোর কোনো পথ না পেয়ে কী অবস্থা ছিল।
সে সত্যিই তার মৃত্যুর যোগ্য ছিল!
চিন আং একটু অপমান বোধ করে তাঁবুর ঢাকনা আবার দিতে গিয়ে হঠাৎ দেখল ওয়াং জিনশেং-এর পাশে আরেকটি মৃতদেহ আছে।
সে আবার তাঁবুর ঢাকনা তুলে দিল, মনের অবস্থা একদম ভারাক্রান্ত হয়ে গেল।
দেহটি ছোট, অন্ধকারে গুটিগুটে বসে থাকার কারণে খুঁজে পাওয়া মুশকিল। কিন্তু সে এত বড়, যে চিন আং প্রায় শ্বাস নিতে পারছিল না।
চিন আং সাবধানে তাঁবুর ঢাকনা এক পাশে সরিয়ে এই শিশুর মৃতদেহ দেখল, তার হৃদয় ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল।
সে লক্ষ্য করল তার কব্জিতে একটি বালা রয়েছে, চিন আং ধীরে ধীরে ছাই মুছে সোনালী রঙের বালা দেখতে পেল, যার উপর খোদাই করা ছিল: ১৯৯৭ সাল...
এই মুহূর্তে, পাঁচ বছর ধরে চলা এই মামলার অবশেষে একটি সমাধান হলো।
ডিএনএ মিলানোর পর, ওয়াং জিনশেং-এর নাম এ-গ্রেড ওয়ারেন্ট থেকে সরিয়ে দেওয়া হলো।
ওয়াং জিনমেই-এর পরিস্থিতি বিবেচনা করে বিশেষ আবেদনক্রমে, পুলিশ তত্ত্বাবধানে সে নিজ হাতে তার মেয়েকে সমাহিত করল।
যদিও ফলাফলটি দুঃখজনক, তবুও পাঁচ বছরের যন্ত্রণা অপেক্ষার অবসান ঘটল।
একটি হত্যাকাণ্ড এবং একটি শিশু অপহরণ মামলা মাত্র তিন দিনের মধ্যে সমাধান হলো। এটি গোটা শহরের পুলিশের ইতিহাসে এক অনন্য সাফল্য।
জেলা পুলিশ থেকে আবেদন করে, ৭১৫ তদন্ত দলকে সম্মিলিত তৃতীয় শ্রেণীর পুরস্কার দেওয়া হলো।
জেলা পুলিশের সম্মেলনে, চিন আং লি মিংক্যাং ও অন্যদের সঙ্গে মঞ্চে উঠে গেল।
দ্বিতীয় সারিতে বসা ঝাও ঝিগুয়ের মুখাভিনয় ছিল অত্যন্ত চমকপ্রদ।
"চিন আং সহকর্মী মামলার তদন্তে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন..."
জেলা প্রধান গুও চুয়ানের গভীর কণ্ঠস্বর মাইক থেকে সকলের কানে প্রবাহিত হলো।
সকলের চোখে চিন আং-এর প্রতি ছিল আনন্দ, বিস্ময়, ঈর্ষা, হিংসা, কিন্তু আর ছিল না আগে যেমন অবজ্ঞা বা অবহেলা।
সভা শেষে, জেলা পুলিশের অপরাধ তদন্ত দলের সদস্যরা একসাথে হাসিখুশি হয়ে উদযাপন করছিল।
কিন্তু চিন আং ‘অফিসিয়াল নয়’ হওয়ায় সেখানে উপস্থিত হল না, একা বেরিয়ে গেল।
আগের জীবনের অভিজ্ঞতা তাকে এমন প্রশংসায় অভ্যস্ত করে দিয়েছিল।
তবুও এই মুহূর্তে সে কিছুটা একাকীত্ব এবং বিষন্নতা অনুভব করল।
"চিন আং, অভিনন্দন!"
"চিন আং, তুমি দারুণ করেছ!"
সে হঠাৎ মাথা তুলে দেখল লাও বেই এবং চেন মিং মিটিং রুমের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছে তার অপেক্ষায়।
চিন আং একটু অবাক হলেও হাসিতে ফেটে পড়ল।
"কাজ শেষে খাবারের জন্য মিটিং পয়েন্টে আসো!" চেন মিং তার কাঁধে হাত মেরে বলল, "আজ রাতে হটপট, তুমি খরচ করবে!"
লাও বেই হাসতে হাসতে বলল, "ওহ? তাহলে আমিও একটা খেতে আসব!"
চিন আং বারবার মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, আজ রাতের খাবার আমি ডেকেছি।"
তিনজন কথা বলছিলেন, তখন লি মিংক্যাং এগিয়ে এল, "চিন আং, দারুণ কাজ করেছ!"
"লি প্রধান!"
লি মিংক্যাং হাসতে হাসতে চিন আং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "কেমন, অপরাধ তদন্ত দলে যোগ দিতে ইচ্ছা করছে?"
"এটা..." যদিও আগে ভাবছিল এমন সুযোগ আসতে পারে, কিন্তু副জেলা প্রধানের মুখ থেকে এই কথা শোনার পর চিন আং একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
সে যেন ফিরে গেল পূর্বের জীবনে, যখন সে অপরাধ তদন্ত দলে যোগ দিতে চলেছিল, সেই একই আনন্দ এবং উত্তেজনা আবারও অনুভব করল।
লাও বেই পিছন থেকে তাকে লাথি মেরে বলল, "তুমি কেন হেঁচকি দিচ্ছ? এটা তো দারুণ সুযোগ!"
"ঠিক বলেছ! আজ রাতে অবশ্যই সীফুড হটপট হবে!" চেন মিংও সমর্থন করল।
চিন আং তখন বুঝতে পারল, "ঠিক আছে, ধন্যবাদ লি প্রধান!"
"ঠিক আছে, আমি পরে প্রশাসনিক বিভাগকে বলব, তারা তোমার স্থানান্তর প্রক্রিয়া শুরু করবে।"
"এই দুই দিন আমি গুও প্রধানের সঙ্গে বাইরে পড়াশোনা করব, স্থানান্তরের বিষয় আমি徐大隊কে জানিয়ে দেব।"
লি মিংক্যাং চিন আং-এর কাঁধে হাত রেখে বলল, "ভালো করো, আমি তোমার প্রতি আস্থা রাখি!"
"নিশ্চিন্ত থাকুন লি প্রধান, আমি আপনাকে হতাশ করব না।"

...
রাত নামে।
চিন আং, লাও বেই এবং চেন মিং রাস্তার পাশে একটি বারবিকিউ স্টলে বসে আছে।
চেন মিং মাংস串 খেতে খেতে অভিযোগ করল, "সি ফুড হটপট বলেছিলাম, কেন বারবিকিউ হলো!"
চিন আং মাথা ঘুরিয়ে লজ্জিত হয়ে বলল, "আমি দেরি করেছিলাম, সিট বুকে রাখা হয়নি। পরেরবার আগে বুকিং দেব, আবার ডেকে নেব।"
"আরে, চল তো," লাও বেই একটি ভেড়ার রিব তুলে মুখে ঢুকিয়ে বলল, "বারবিকিউও চলবে, বেশ ভালো।"
"চিন আং, এবার তুমি সত্যিই সবার সামনে উঠে এসেছো। এমনকি আমার মাস্টারও তোমাকে প্রশংসা করেছে। আমি কখনো তাকে কাউকে প্রশংসা করতে শুনিনি।" চেন মিং আবার একটি ভেড়ার মাংস串 তুলে বলল, "ভেড়ার মাংসের প্রোটিন গরমে খুব সংবেদনশীল, বেশি গরম করলে জমে যায়।"
"থামাও! থামাও!" চিন আং দ্রুত চেন মিং-কে থামাল, "বারবিকিউ খাচ্ছ, সেটাকে মরদেহ পরীক্ষার মতো করো না! তোমার মানে কি বলছ, মাংসটা বেশ পেকে গেছে!"
সে বারবিকিউ স্টল মালিককে বলল, "মালিক, মাংসটা একটু নরম করে রান্না করো!"
"দুটি মামলার পর, ঠিক নয়, তিনটি মামলার সমাধান, সবই নৃশংস।" লাও বেই কিছুটা বিস্ময়ে বলল, "তুমি শুধু জেলা পুলিশের মধ্যে নয়, সম্ভবত শহরের পুলিশ প্রধান কার্যালয়েও নাম করেছো।"
চেন মিং চিন আং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "চিন আং, এই সময়ে তোমার পরিবর্তন অনেক। তোমার মনে হয় কি তোমার মাথায় আঘাত লাগার সাথে এর সম্পর্ক আছে?"
"এ ধরনের ঘটনা বাস্তবেই ঘটে, মাথায় আঘাত লেগে মস্তিষ্কের বিশেষ অংশ সক্রিয় হয়ে ব্যক্তির কিছু ক্ষমতা বৃদ্ধি পায়।"
চিন আং হাত নাড়ল, "ঠিক আছে, বোকামি বন্ধ করো।"
চেন মিং হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, "তোমার মুখটা এতটাই চেনা যে যদি না হতো, আমি সন্দেহ করতাম তুমি চিন আং নও।"
চিন আং-এর মন হঠাৎ কেঁপে উঠল, ভেতরে ভাবল, চেন মিং তুমি সত্যিই আমার সেরা বন্ধু! যদি না আমি আমার কথা বলার এবং কাজ করার ধরণ পরিবর্তন করতাম, হয়তো তোমার সন্দেহ হওয়ার কথা ছিল।
লাও বেই আজ একটু অদ্ভুত, সবসময় হাসতে হাসতে চিন আং-এর দিকে তাকিয়ে থাকে।
"বাই শু," চিন আং একটু অস্বস্তিতে বলল, "তুমি কেন আমাকে এভাবে দেখছ?"
লাও বেই মৃদু হেসে মাথা নাড়ল, "চিন আং, তুমি তোমার বাবার মতো হয়ে যাচ্ছ।"
চিন আং অবাক হয়ে বলল, "আমার বাবা?" তবে সে দ্রুত বুঝতে পারল, লাও বেই আসলে তার মূল দেহের পিতাকে বোঝাচ্ছেন।
"তোমার বাবা যদি জানত তোমার আজকের অর্জন, নিশ্চয়ই খুব খুশি হত।" লাও বেই-এর চোখ লাল হয়ে গেল।
চিন আং-এর মনে তার আগের জীবনের স্মৃতি জেগে উঠল, আর লাও বেই-এর কথায় তার হৃদয় ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল, সে লাও বেই’র থেকেও বেশি দুঃখ অনুভব করল।