ষোড়শ অধ্যায়: মামা

দুইজন সামনাসামনি এগিয়ে এলেন, কুইন আনকে দেখেই দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, "কেমন চলছে? কোনো অগ্রগতি হয়েছে?" কুইন আন মাথা নেড়ে বললেন, "আসলে কিছুটা হয়েছে। তোমরা দুজন ক্যাপ্টেন কেমন আছো?" জু ইউশান মাথা নেড়ে চুপ থাকলেন। চেং জিয়ে তার কোমর শক্ত করে ঘুরিয়ে বললেন, "কেমন বলব, আজকের দিনটা শুধু সন্দেহ দূর করাই হয়েছে, আসল হত্যাকারী কে, তা এখনো বুঝতে পারছি না।" তখন জু ইউশানের ফোন বেজে উঠল, তিনি ফোন ধরেই দুটো কথা বললেন, তারপর কেটে দিলেন, "চল, লি জুন আমাদের ডেকে বলেছে বিকেলের অগ্রগতি নিয়ে কথা বলতে।" চেং জিয়ে দুই হাত ছড়িয়ে বললেন, "এটা কি অগ্রগতি?!" জু ইউশান কুইন আনকে দেখে বললেন, "তোমার পরিস্থিতি বলো, যদি আমরা তিনজনের কেউই অগ্রগতি না দেখাই, তাহলে লি জুনকে কিভাবে বোঝাবো?" কুইন আন মাথা নেড়ে বললেন, "আমার অনুমান, এই হত্যাকারী একজন নারী, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, হাসপাতালের কর্মী, সম্ভবত সার্জারি বিভাগে। গাড়ি চালাতে পারে, লম্বা চুল, নিচু পোন টেইল বাঁধে, কম কথা বলে, ব্যক্তিত্ব কিছুটা জেদী।" "বিশ্বাসযোগ্য?" চেং জিয়ে এবং জু ইউশান একে অপরের দিকে তাকালেন। কুইন আন কাঁধ উঁচু করে বললেন, "আট-নয়টা সঠিক হবে।" "তবে, আমার মনে হয় একটা জিনিস একদম অদ্ভুত," "তুমি বলো," দুজনে আগ্রহ নিয়ে বললেন, "কি?" "মান শিয়াও হং-এর বুকে ছয়টি ছুরিকাঘাত আছে, তোমরা জানো তো?" "জানি," জু ইউশান বললেন, "এটা হয়তো হত্যাকারীর রাগের প্রকাশ।" "কিন্তু কেন ছয়টি, তার মধ্যে পাঁচটি কাটাছেঁড়ার চিহ্ন আর একটা ছুরির নকশা। যদি পাঁচটি কাটাছেঁড়া হয়, তাহলে তা মৃত পাঁচটি শিশুর জন্য প্রতিশোধ, তবে এই ছুরির আঘাতের মানে কী?" চেং জিয়ে অমন মনে করলেন না, "কুইন আন, তুমি হয়তো অতিসংবেদনশীল হচ্ছো। হতে পারে এটি শুধু রাগের প্রকাশ।" "যদি রাগ প্রকাশ হয়, তখন মান শিয়াও হং মাদক দিয়ে অচেতন ছিল। হত্যাকারী তার জীবিত অবস্থায় ছুরিকাঘাত করতে পারতো, তাহলে কেন আগে গলায় চেপে ধরে হত্যা করে, তারপর কাটাছেঁড়া আর ছুরিকাঘাত?" কুইন আনের কথায় জু ইউশান এবং চেং জিয়ে এক মুহূর্তে চুপে গেলেন, "তাহলে তো ঠিক বলেছো।" "ঠিক আছে, আমরা আগে যাই। লি জুনকে অপেক্ষা করাতে পারি না।" তিনজন অফিসে এসে আজকের তদন্তের অবস্থা এবং কুইন আনের কথা লি মিংচিয়াংকে জানালেন। লি মিংচিয়াংও চিন্তিত হয়ে কপাল ভাঁজ করলেন, তিনদিন দ্রুত কেটে যাচ্ছে, গুও জুন পদত্যাগ করলে, নিজেও অপরাধ এড়াতে পারবে না। "আগামীকাল দ্বিতীয় দিন, কুইন আনের এই হত্যাকারীর চিত্রনির্দেশ সঠিক কিনা, তা না দেখে, এই শর্ত অনুযায়ী অনুসন্ধান শুরু করো।" "আজকের জন্য ধন্যবাদ, দ্রুত বাড়ি যাও। বাড়ি ফিরে ভালো করে ভাবো, হয়তো কোনো তথ্য বাদ পড়েছে।" তিনজন অফিস থেকে বেরিয়ে চেং জিয়ে দ্রুত ফোন ধরলেন, ফোনে একের পর এক বোঝানোর চেষ্টা করলেন। জু ইউশান তার দিকে দেখে বললেন, "কি হয়েছে? স্ত্রী রেগে গিয়েছে?" "না," চেং জিয়ে হেসে বললেন, "আমার ভগ্নিপতি আজ জন্মদিন, আমি তাকে তার পার্টিতে যাওয়ার কথা দিয়েছিলাম, এখনো ফোনে সে রেগে আছে, তাই বুঝিয়ে দিচ্ছি, একটু পরে উপহার নিয়ে যাব।" "তাহলে দেখো, তুমি ভালো চাচা," জু ইউশান মাথা নেড়ে বললেন, "চল, তাড়াতাড়ি যাও।" চেং জিয়ে দূরে যাওয়ার সময় কুইন আনের মাথায় হঠাৎ একটি চিন্তা এলো। বাড়ি ফিরে রাতের খাবার খেয়ে কুইন আন বসে টিভি দেখছিলেন, চোখ যদিও টিভির দিকে, মন পুরোপুরি মামলার তথ্যেই ব্যস্ত। ঠাকুরমা কুইন আনকে অদ্ভুত চোখে দেখে বললেন, "তুমি এই কয়েকদিন টিভি দেখতে পছন্দ করো? আগে তো খাবার খেয়ে সরাসরি গেম খেলতে যেতে।" "আহ?" দুই কুইন আনের নাম একই হলেও আগ্রহ আলাদা। "গেম খেললে চোখের ক্ষতি হয়," কুইন আন অজান্তে একটা কারণ দিলেন। "ঠিক আছে," ঠাকুরমা সোফায় বসে বললেন। "আসলে, নাটকগুলিও মজার, আমি এটা দেখতে ভালোবাসি।" ঠাকুরমা গল্প করতে করতে বললেন, "বড় বাড়ির গল্প, বাড়ির মালিক মারা গেছেন, সবাই ঐ সম্পত্তির জন্য লড়াই করছে, এমনকি শ্বশুর বাড়ির চাচাও এসেছে।" "বলা হয়, ভগ্নিপতি জন্য, কিন্তু আসলে নিজের জন্য..." কুইন আন চুপ করে শুনছিলেন, হঠাৎ মনের অবস্থা প্রশান্ত লাগতে লাগল। বাইরে হালকা বৃষ্টি পড়তে শুরু করল, গরমের চাপ কিছুটা কমল। চায়ের টেবিলে তরমুজ আর চা-পানি রাখা। সোফায় বসে পরিবারের সাথে টিভি দেখা আর গল্প করা, এটাই হয়তো শান্তির মুহূর্ত। অবশ্য, এটাই নিজের পুলিশ হয়ে কঠোর পরিশ্রমের অর্থ। কুইন আন সোফায় ঘুমিয়ে পড়তে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ চোখ বড় করে খুলে আবার একটি চিন্তা এলো, চাচা? তিনি ফোন নিয়ে উঠে বললেন, "ঠাকুরমা, আপনি আগে দেখুন, আমি ফোন করব।" কুইন আন দরজা বন্ধ করে দ্রুত জু ইউশানের নম্বর ডায়াল করলেন। "জু ক্যাপ্টেন, তোমার কাছে ওয়াং জিনমেই-এর তথ্য আছে?" "ওয়াং জিনশেং-এর বোন? দেখি তো... আমার কাছে কিছু আছে, এখনই পাঠাচ্ছি।" "ঠিক আছে।" "কিছু নতুন তথ্য পেলেই বলবে?" তখন জু ইউশান টেবিলের তদন্ত নথি দেখে চিন্তায় ডুবে ছিলেন, কুইন আনের ফোনে আশাবাদী হলেন। "ওয়াং জিনমেই কি সমস্যায় আছে?" "অবশ্যই নিশ্চিত না," কুইন আন বললেন, "আমি তথ্য দেখি, কাল অফিসে আসার পর বিস্তারিত বলব।" পরের দিন সকালে ঝাও ঝিগুয়ো অফিসে এসে দেখলেন কুইন আনের আসন ফাঁকা, "কুইন আন কোথায়? কুইন আন! কয়েকটি মামলা সমাধান করে উধাও?!" "তুমি লিউ, তাকে ফোন করো, যদি আসতে না চায়, আর এসো না বলো!" বৃদ্ধ বাই একটি কথা শুনে নীচে নামলেন, "ঝাও সিও, তুমি ভুলে গেছো, কুইন আন এখন বিশেষ তদন্ত দলে।" ঝাও ঝিগুয়ো হতবাক হয়ে রাগে মুখ কালো করে চুপচাপ উপরে গেলেন। জেলে অফিসে জু ইউশান আগে এসে বসেছিলেন, কুইন আন আসতেই আনন্দিত হলেন। "সুপ্রভাত, জু ভাই!" কুইন আন তার অস্থায়ী আসনে বসে একবার ব্যবহার করা কাপ নিয়ে চা বানালেন। জু ইউশান তাকে দেখে বললেন, "ছোট কুইন, তোমার বয়স কম, অথচ এসব কাজ কেমন পুরোনো স্টাইলে করো? সকালে চা বানানো, এটা তো আমাদের বয়সের কাজ।" কুইন আন বুঝলেন, আগের জীবনের অভ্যাস এখনও কাটেনি। তাই মৃদু হাসি দিয়ে বললেন, "গত রাতে দেরি করে ঘুমিয়েছিলাম, একটু চা খেয়ে সতেজ হচ্ছি।" "ঠিক আছে, তুমি কাল আমাকে ওয়াং জিনমেই-এর তথ্য চেয়েছিলে, কোনো নতুন তথ্য পেলেই বলো?" আসলে জু ইউশান না জিজ্ঞেস করলেও কুইন আন কথা বলত, কারণ এমন তদন্ত একা করা যায় না। "জু ক্যাপ্টেন, আমি সন্দেহ করছি মান শিয়াও হং-এর হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে ওয়াং জিনমেই-এর যোগ আছে।" জু ইউশান অবাক হয়ে বললেন, "কেন? তার কি প্ররোচনা?" কুইন আন জু ইউশানকে দেখে শান্তভাবে বললেন, "তুমি ওয়াং জিনমেই-এর সন্তানদের কথা ভাবো।" জু ইউশান কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে ভাবলেন, হঠাৎ মাথা তুলে বললেন, "এটা কি সম্ভব? এটা তো অত্যন্ত নিষ্ঠুর!"