তেত্রিশতম অধ্যায়: কৌশলের আড়ালে কৌশল

পৃষ্ঠা (১/৩)

চিন আন বলতে থাকল, “তুয়ান সাহেব, তদন্তটুকুও না করে আপনি আমার বিরুদ্ধে শাস্তির আবেদন পাঠিয়ে দিয়েছেন—এটা কি একটু তাড়াহুড়ো হয়ে গেল না?”

হু ছেংঝি এক ধাক্কায় চিন আনকে সরিয়ে দিয়ে বলল, “চিন আন, ভদ্রভাবে কথা বলো। ওই কয়েকজন মদসঙ্গিনী ইতিমধ্যেই তোমাকে শনাক্ত করেছে, আর অভিযানের সময় তুমি নিজের ইচ্ছায় দল ছেড়ে চলে গিয়েছিলে—এটাই প্রমাণ।”

ছেং জিয়ে এগিয়ে এসে বাধা দিয়ে বলল, “তুয়ান সাহেব, শুধু ওই কয়েকজন মদসঙ্গিনীর কথার ওপর ভিত্তি করে চিন আন দায়িত্বে অবহেলা করেছে বলে ধরে নেওয়া যায় না। আগে তদন্ত করে তারপর সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় কি?”

তুয়ান সংলিন হাত নেড়ে বলল, “তদন্ত ও যাচাইয়ের কাজ সংশ্লিষ্ট দপ্তর স্বাভাবিকভাবেই করবে। আমাদের কাজ হলো নিজেদের দলকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা। আমার মনে হয়, চিন আন অপরাধ তদন্ত দলে কাজ করার উপযুক্ত নয়; এমনকি এই পুলিশ পোশাক পরারও যোগ্যতা তার নেই। চিন আন, আগামীকালই তোমার নথিপত্র লিনসং স্ট্রিট থানায় ফেরত পাঠিয়ে দেব। আর তুমি এই পোশাক পরে থাকতে পারবে কি না, তা ওপরের তদন্তের ফলাফলের ওপর নির্ভর করবে।”

চিন আন ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুয়ান সংলিন, আমাকে অপরাধ তদন্ত দল থেকে সরিয়ে দেওয়ার অধিকার আপনার কোথায়?”

“আমি দপ্তরপ্রধান!” তুয়ান সংলিনও রেগে উঠল। “এই অধিকার আমার আছে!”

চিন আন তাচ্ছিল্যের সঙ্গে মাথা নাড়ল, “উপ-দপ্তরপ্রধান তুয়ান, শাখা দপ্তরে এখনও আপনার একক সিদ্ধান্ত চলে না।”

কথাটা তুয়ান সংলিনের সবচেয়ে স্পর্শকাতর জায়গায় আঘাত করল। তার মুখ ভীষণ কুৎসিত হয়ে উঠল; প্রতিদিনের শান্ত-সৌম্য ভাব এক মুহূর্তে উধাও হয়ে গেল।

হান ফেইফেই তাড়াতাড়ি চিন আনকে হাত নেড়ে ইঙ্গিত করল, যেন আর কিছু না বলে।

তুয়ান সংলিন হাত তুলে চিন আনকে দেখিয়ে বলল, “শোনো চিন আন, এই জায়গায় চুপচাপ থাকো। তোমাকে শায়েস্তা করার উপায়ের অভাব আমার নেই।”

চিন আনের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। হান ফেইফেই তাকে কখনও এমন অভিব্যক্তিতে দেখেনি; মুহূর্তের জন্য সে ভয় পেয়ে গেল।

“তুয়ান সংলিন, কী উপায় আছে তা আমিও জানতে চাই। তু ঝেনয়ের সঙ্গে গোপনে আঁতাত করে কাজ করা?”

“তুমি!” তুয়ান সংলিনের মুখ মুহূর্তেই টকটকে লাল হয়ে উঠল। “বাজে কথা বলছ! সম্পূর্ণ মিথ্যে!” সে হু ছেংঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “দুজন লোক নিয়ে যাও, ওকে আটক কক্ষে নিয়ে যাও!”

এতটা উন্মত্ত ও নিয়ন্ত্রণহীন তুয়ান সংলিনকে হু ছেংঝিও আগে কখনও দেখেনি। সে ইতস্তত করে বলল, “তুয়ান সাহেব, এটা…”

“তাড়াতাড়ি! তুমিও কি চাকরি করতে চাও না?” তুয়ান সংলিন প্রায় লাফিয়ে উঠল।

হু ছেংঝির আর উপায় না থাকায় সে দুজন লোককে নিয়ে চিন আনকে চেপে ধরতে এগোল।

কিন্তু চিন আন যা আশা করেনি, তা-ই ঘটল। ছেং জিয়ে অপরাধ তদন্ত দলের কয়েকজন সদস্যকে নিয়ে সামনে এসে দাঁড়াল।

“এভাবে কাউকে আটক কক্ষে পাঠানো ঠিক হবে না,” সে বলল।

“তোমরা কি বিদ্রোহ করতে চাইছ? কেউই কি আর চাকরি করতে চাও না?” তুয়ান সংলিন চিন আনকে দেখিয়ে কাঁপতে থাকা আঙুলে বলল, “ও ব্যক্তিস্বার্থে দুর্নীতি করেছে, দায়িত্বস্থল ছেড়ে পালিয়েছে—আমি ভুল কিছু করিনি!”

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

ঠিক তখনই ভেতরের দপ্তরঘরের দরজা খুলে গেল। বুড়ো তিয়ান বাইরে এসে বলল, “তুয়ান সাহেব, শান্ত হোন।”

চিন আনের ওপর রাগে তুয়ান সংলিন এতটাই অন্ধ হয়ে গিয়েছিল যে ভেতরে আরও কেউ আছে, সেটাই তার খেয়াল ছিল না। সে জোর করে নিজেকে শান্ত করল। “ওহ, তিয়ান দলপ্রধানও এখানে আছেন? এই ব্যাপারে আপনাদের মাদকবিরোধী দল নাক গলাবেন না।”

বুড়ো তিয়ান মাথা নাড়ল। “আমি নাক গলাচ্ছি না। শুধু সাক্ষ্য দিতে চাই। গতরাতে চিন আন কেটিভিতে তল্লাশি চালানোর সময় মাদকের সূত্র পেয়েছিল। সে আমাদের মাদকবিরোধী দলকে খবর দেয়, তারপর অপরাধ তদন্ত দলের সঙ্গে মিলে মামলাটি পরিচালনা করা হয়।”

তুয়ান সংলিন থমকে গেল। “এ কথা আমি জানি না কেন? বুড়ো তিয়ান, তুমি কি চিন আনকে বাঁচানোর চেষ্টা করছ?”

বুড়ো তিয়ান হাত নেড়ে বলল, “তা কী করে হয়! আমি বিষয়টি লি সাহেবকে এবং নগর দপ্তর—দুই জায়গাতেই জানিয়েছি। এতে কোনো ভুল নেই।”

কথা বলতে বলতেই শু ইউশানও ভেতর থেকে বেরিয়ে এল। “ঠিকই বলেছেন, তুয়ান সাহেব। আমিও তখন ঘটনাস্থলে ছিলাম। তিয়ান দলপ্রধান যেমন বলেছেন, চিন আন সত্যিই…”

তুয়ান সংলিনের হঠাৎ মনে হলো পরিস্থিতি ঠিকঠাক নয়। সে শান্ত মুখে দাঁড়িয়ে থাকা চিন আনের দিকে তাকাল, আর তার ভেতরটা যেন উত্তাল সমুদ্রে পরিণত হলো।

কী করে সম্ভব! এত অল্পবয়সী এক নবনিযুক্ত পুলিশকর্মী, সে কী করে আমার সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার সাহস পায়? কীভাবে সে আগেই আমার চিন্তা আঁচ করতে পারে? তবে কি সবকিছু ওরই পরিকল্পনা?

না, অসম্ভব। সবই কাকতালীয়! হ্যাঁ, ঠিক তাই! ওরা চিন আনকে বাঁচানোর জন্য এসব বলছে! আমি উপ-দপ্তরপ্রধান, আমিই দপ্তরপ্রধান! এখানে আমার কথাই শেষ কথা!

“যথেষ্ট হয়েছে! কেউ আর কিছু বলবে না!” তুয়ান সংলিন সবার কথা থামিয়ে দিল। “এখানে আমিই দপ্তরপ্রধান, আমিই সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ! সবাই আমার আদেশ পালন করবে। আগে চিন আনকে আটক কক্ষে নিয়ে যাও! যে বাধা দেবে, তাকেও আমি শাস্তি দেব!”

হু ছেংঝি কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর লোকজনকে নিয়ে এগোতে উদ্যত হলো।

হঠাৎ ভেতরের দপ্তরঘর থেকে একটি কণ্ঠ ভেসে এল, “তুয়ান দপ্তরপ্রধান, আপনার তো বেশ দাপট দেখছি!”

“কে? কে ওখানে?” কণ্ঠটি তুয়ান সংলিনের কিছুটা পরিচিত মনে হলো, কিন্তু মুহূর্তে সে মনে করতে পারল না কে কথা বলছে।

এইমাত্র দেখা সেই টাকমাথা লোকটি বাইরে বেরিয়ে এল এবং ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল।

তুয়ান সংলিনের কপাল বেয়ে মুহূর্তেই ঠান্ডা ঘাম নেমে এল। “সুন… সুন সাহেব! আপনি এখানে?”

সুন সাহেব মৃদু হেসে বললেন, “আমি এখানে না থাকলে জানতেই পারতাম না যে শাখা দপ্তরে আপনার মতো এত বড় এক নেতা আছেন!”

“সুন সাহেব, আমার কথা শুনুন…” তুয়ান সংলিন প্রায় হাঁটু গেড়ে বসে পড়ার উপক্রম করল। “এই চিন আন…”

সুন সাহেব হাত তুলে তাকে থামিয়ে দিলেন। “চিন আনের কী হয়েছে? সে কী করেছে জানতে চাইলে সামান্য তদন্ত করলেই জানা যাবে। সে ওই মদসঙ্গিনীদের খবর পাচার করেছিল কি না, জানতে হলে শুধু যোগাযোগ সংস্থায় গিয়ে তার ফোনের নথি পরীক্ষা করলেই হবে।”

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

তুয়ান সংলিন সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ল। মাথা নিচু করে সে একটি কথাও বলার সাহস পেল না।

“শুরুতেই শাস্তির আবেদন পাঠিয়ে দিলে—আমি কি বুঝতে পারি না তুমি কী করতে চাইছ?” সুন সাহেব আর কিছু না বলে তাকে একবার কড়া চোখে দেখে ঘুরে বেরিয়ে গেলেন। শু ইউশান ও বুড়ো তিয়ান সঙ্গে সঙ্গে তার পেছনে গেল।

তুয়ান সংলিন তখন টেবিল ধরে কোনোমতে দাঁড়িয়ে ছিল। দীর্ঘশ্বাস ফেলে চরম বিধ্বস্ত অবস্থায় সে বেরিয়ে গেল। যাওয়ার সময়ও চিন আনকে একবার বিষাক্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে দেখতে ভুলল না।

তারা চলে যাওয়ার পর অপরাধ তদন্ত দলের সবাই যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

ছেং জিয়ে চিন আনের কাঁধে চাপড় মেরে বলল, “বাঁচা গেল, ভাগ্যিস নগর দপ্তরের উপ-দপ্তরপ্রধান সুন সাহেব এখানে ছিলেন। মনে রেখো, জঙ্গলের সবচেয়ে উঁচু গাছটিই আগে ঝড়ের আঘাত পায়।”

চিন আনও ছেং জিয়ের পিঠে আলতো চাপড় মেরে বলল, “এইমাত্র তুমি ভাইদের নিয়ে আমার পক্ষ নিয়েছ—ধন্যবাদ।”

ছেং জিয়ে হেসে উঠল। “আমরা তো একই দলের লোক। একজনের ক্ষতি হলে সবারই ক্ষতি।”

বিকেলে কাজ শেষ করে চিন আন শাখা দপ্তরের দরজা দিয়ে বেরোতেই রাস্তার পাশে একটি গাড়ি দেখতে পেল। জানালা নামতেই সে দেখল, ভেতর থেকে লি মিংচিয়াং তাকে হাত নেড়ে ডাকছেন।

চিন আন দরজা খুলে গাড়িতে উঠে বলল, “লি সাহেব, আপনি কখন ফিরলেন?”

“সকালে,” লি মিংচিয়াং হাসিমুখে বললেন। “এইমাত্র যে পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল, সেখানে আমার প্রকাশ্যে আসা সুবিধাজনক ছিল না। যাই হোক, সুন সাহেব এখানে ছিলেন, তাই তুয়ান সংলিন তোমার কিছুই করতে পারত না। আমাকে দোষ দিও না।”

“অবশ্যই দেব না।” চিন আন বুঝতে পারল, লি মিংচিয়াং এভাবে তাকে ব্যাখ্যা দিচ্ছেন—এটাই তার প্রতি যথেষ্ট সম্মান প্রদর্শন।

“আচ্ছা, চিন আন,” লি মিংচিয়াং আবার বললেন, “কিছুদিন পর শু দলপ্রধান সম্ভবত নগর দপ্তরে বদলি হয়ে যাবেন। অপরাধ তদন্ত শাখায় এক উপ-দলপ্রধান শিগগিরই অবসর নিচ্ছেন; শু দলপ্রধান তার জায়গায় যাবেন। পুলিশ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে পাশ করার পর তুমি কত বছর চাকরি করছ?”

লি মিংচিয়াংয়ের কথার অন্তর্নিহিত ইঙ্গিত চিন আন বুঝতে পারল। তার হৃদস্পন্দন হঠাৎ দ্রুত হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ ভেবে সে বলল, “পাশ করার পর প্রথমে দক্ষিণ শহরতলির জেলার শাখা দপ্তরে এক বছর ছিলাম। তারপর উত্তর শহর এলাকার আইনবিষয়ক দপ্তরে এক বছরের জন্য সাময়িক বদলিতে যাই। এরপর লিনসং স্ট্রিট থানায়, আর এখন আমাদের শাখা দপ্তরে আছি। সব মিলিয়ে চার বছরেরও কিছু বেশি হবে।”

“হ্যাঁ, প্রায় সেই সময়ই হয়েছে।” লি মিংচিয়াং মাথা নাড়লেন। “অপরাধ তদন্ত দলের দলপ্রধান হওয়ার আত্মবিশ্বাস আছে?”

পৃষ্ঠা (৩/৩)